1
00:00:46,129 --> 00:00:50,008
<i>سيڙپڪاري جي دنيا هڪ جنگل ٿي سگهي ٿو.</i>

2
00:00:50,550 --> 00:00:52,260
<i> ٻڪريون. بيئرس.</i>

3
00:00:52,886 --> 00:00:54,221
<i>هر موڙ تي خطرو.</i>

4
00:00:54,763 --> 00:01:00,352
<i>ان ڪري اسان Stratton Oakmont تي
پاڻ کي بهترين هجڻ تي فخر آهي.</i>

5
00:01:00,644 --> 00:01:04,898
<i> توهان جي رهنمائي ڪرڻ لاءِ تربيت يافته پروفيسر
مالي بيابان ذريعي.</i>

6
00:01:05,315 --> 00:01:06,983
<i>Stratton Oakmont.</i>

7
00:01:07,567 --> 00:01:08,944
<i>استحکام.</i>

8
00:01:09,402 --> 00:01:10,737
<i>سالميت.</i>

9
00:01:11,446 --> 00:01:12,614
<i>فخر.</i>

10
00:01:14,991 --> 00:01:16,034
<i>هڪ!</i>

11
00:01:16,743 --> 00:01:17,827
ٻه!

12
00:01:18,328 --> 00:01:19,496
ٽي !

13
00:01:25,293 --> 00:01:28,505
پنجويهه وڏي کان پهرين
ڪڪڙ جي اک کي نيل ڪرڻ لاءِ ڪڪڙ!

14
00:01:29,839 --> 00:01:31,341
اچو به ! اچو ته هلون !

15
00:01:32,759 --> 00:01:34,010
هڪ !

16
00:01:34,469 --> 00:01:35,512
ٻه !

17
00:01:36,471 --> 00:01:37,722
ٽي !

18
00:01:38,265 --> 00:01:40,350
<i>منهنجو نالو اردن بيلفورٽ آهي.</i>

19
00:01:40,433 --> 00:01:41,643
<i>هن کي نه.</i>

20
00:01:41,768 --> 00:01:43,436
<i> مان. اهو صحيح آهي.</i>

21
00:01:43,520 --> 00:01:45,397
<i> مان هڪ اڳوڻو ميمبر آهيان
وچولي طبقي جو</i>

22
00:01:45,480 --> 00:01:49,359
<i>ٻن اڪائونٽنٽ پاران اٿاريو ويو
Bayside، Queens ۾ هڪ ننڍڙي اپارٽمنٽ ۾

23
00:01:49,776 --> 00:01:53,113
<i>جنهن سال مان 26 ورهين جو ٿيو،
جيئن منهنجي پنهنجي بروکرج فرم جي سربراهه،</i>

24
00:01:53,196 --> 00:01:55,824
<i>مون $49 ملين ڪمايا،</i>

25
00:01:55,907 --> 00:01:59,327
<i> جنهن واقعي مون کي ناراض ڪيو ڇاڪاڻ ته
اهو هڪ هفتي ۾ ٽي لک جو شرم هو.</i>

26
00:02:03,665 --> 00:02:05,625
<i>نه، نه، نه. منهنجي فيراري اڇي هئي،</i>

27
00:02:05,709 --> 00:02:08,878
<i> ڊان جانسن وانگر </ i> مامي وائيس.
<i>ڳاڙهو ناهي.</i>

28
00:02:13,216 --> 00:02:15,427
<i>ڏس ته اُتي بيشمار زمينون هيٺ آهن؟</i>

29
00:02:15,510 --> 00:02:16,845
<i>اهو منهنجو گهر آهي.</i>

30
00:02:17,053 --> 00:02:18,471
<i> ملينئرن لاءِ جن جا جهاز...</i>

31
00:02:18,555 --> 00:02:22,809
<i>منهنجي زال، نومي،
ڊچس آف بي ريج، بروڪلن،</i>

32
00:02:22,892 --> 00:02:25,020
<i>هڪ اڳوڻي ماڊل ۽ ملر لائيٽ ڇوڪري.</i>

33
00:02:25,979 --> 00:02:27,147
<i>ها.</i>

34
00:02:27,230 --> 00:02:29,774
<i>هوءَ منهنجي ڪڪڙ سان گڏ هئي
هن جي وات ۾ Ferrari ۾.</i>

35
00:02:29,858 --> 00:02:32,402
<i>تنهنڪري پنهنجو ڊڪ واپس پنهنجي پتلون ۾ رک.</i>

36
00:02:32,569 --> 00:02:35,196
<i>نومي کان علاوه
۽ منهنجا ٻه مڪمل ٻار،</i>

37
00:02:35,280 --> 00:02:37,157
<i>مان هڪ حويلي جو مالڪ آهيان، پرائيويٽ جهاز،</i>

38
00:02:37,240 --> 00:02:38,867
<i>ڇهه ڪارون، ٽي گھوڙا،</i>

39
00:02:38,950 --> 00:02:42,537
<i> ٻه موڪلن وارا گھر،
۽ هڪ 170 فوٽ ياٽ.</i>

40
00:02:43,747 --> 00:02:45,457
<i> اينڪرز جو وزن!</i>

41
00:02:49,044 --> 00:02:52,213
<i>مان پڻ جوا کيڏندو آهيان جهڙوڪ هڪ خراب.
مان مڇيءَ وانگر پيئندو آهيان.</i>

42
00:02:52,297 --> 00:02:55,091
<i>مان شايد ٿلهي کي چوان
هفتي ۾ پنج، ڇهه ڀيرا

43
00:02:55,175 --> 00:02:58,011
<i>مون وٽ ٽي مختلف وفاقي ايجنسيون آهن
مون کي الزام ڏيڻ لاء ڏسي رهيو آهي. </ i>

44
00:02:58,178 --> 00:03:00,764
<i>ها، ۽ مون کي منشيات پسند آهي. </i>

45
00:03:06,144 --> 00:03:07,270
ٺيڪ.

46
00:03:08,021 --> 00:03:09,522
- هڪ وڌيڪ گول.
-ها، ها.

47
00:03:09,606 --> 00:03:11,441
- ها، توهان کي پسند آهي؟
-ها.

48
00:03:23,036 --> 00:03:25,121
مٿي ڇڪڻ. مٿي ڇڪيو!
اسان تباهه ٿيڻ وارا آهيون، مسيح جي خاطر!

49
00:03:25,205 --> 00:03:26,456
آرام ڪر!

50
00:03:28,208 --> 00:03:29,501
بس آرام ڪر.

51
00:03:40,303 --> 00:03:42,639
- تون ٺيڪ آهين؟
- ها، مان ٺيڪ آهيان.

52
00:03:43,014 --> 00:03:44,307
سٺو ڪم.

53
00:03:45,141 --> 00:03:46,976
توهان اتي محفوظ ٿي وڃو، ٺيڪ؟

54
00:03:47,060 --> 00:03:48,895
ايندڙ وقت تائين، ڀاءُ.

55
00:03:48,978 --> 00:03:50,522
ايندڙ وقت تائين.

56
00:03:56,194 --> 00:03:59,364
ها، روزاني جي بنياد تي
مان ڪافي دوائون استعمال ڪريان ٿو

57
00:03:59,447 --> 00:04:04,869
منهٽن کي آرام ڪرڻ،
لانگ آئلينڊ ۽ ڪائنس هڪ مهيني لاءِ.

58
00:04:05,328 --> 00:04:06,996
ٺيڪ آهي، مسٽر اردن.

59
00:04:07,163 --> 00:04:10,667
مان روزانو 1 0 کان 1 5 ڀيرا Quaaludes وٺان ٿو
منهنجي "پٺ درد" لاء

60
00:04:10,750 --> 00:04:12,585
Adderall مرکوز رهڻ لاءِ،

61
00:04:13,128 --> 00:04:15,588
Xanax کنڊ کڻڻ لاء،
مون کي نرم ڪرڻ لاء برتن،

62
00:04:15,672 --> 00:04:18,633
ڪوڪين مون کي ٻيهر جاڳائڻ لاءِ
۽ مورفين، خير،

63
00:04:19,008 --> 00:04:20,176
ڇاڪاڻ ته اهو زبردست آهي.

64
00:04:20,260 --> 00:04:21,386
صبح جو سلام، ناٿن.

65
00:04:28,143 --> 00:04:30,645
پر سڀني دوائن جو
خدا جي نيري آسمان هيٺ،

66
00:04:30,728 --> 00:04:32,772
اتي ھڪڙو آھي جيڪو منھنجي مطلق پسنديده آھي.

67
00:04:34,023 --> 00:04:35,358
تون ڏس،

68
00:04:35,984 --> 00:04:38,820
هن گندگي لاء ڪافي
توهان کي ناقابل تسخير بڻائي.

69
00:04:39,446 --> 00:04:41,614
دنيا کي فتح ڪرڻ جي قابل،

70
00:04:41,698 --> 00:04:43,825
۽ پنهنجن دشمنن کي ختم ڪريو.

71
00:04:46,619 --> 00:04:48,955
۽ مان هن بابت نه ڳالهائي رهيو آهيان.

72
00:04:49,539 --> 00:04:50,957
مان هن بابت ڳالهائي رهيو آهيان.

73
00:04:54,878 --> 00:04:56,838
<i>ڏس، پئسا نه ٿو
بس توهان کي هڪ بهتر زندگي خريد ڪري،</i>

74
00:04:56,921 --> 00:04:59,424
<i>بهتر کاڌو، بهتر ڪارون، بهتر بلي.</i>

75
00:04:59,507 --> 00:05:01,801
<i>اهو پڻ توهان کي هڪ بهتر شخص بڻائي ٿو.</i>

76
00:05:01,885 --> 00:05:05,472
<i>توهان سخاوت سان چرچ کي ڏئي سگهو ٿا
يا توهان جي پسند جي سياسي پارٽي

77
00:05:05,555 --> 00:05:08,683
<i>توهان ڀنگ بچائي سگهو ٿا
ڏٺل الئو پئسن سان.</i>

78
00:05:12,896 --> 00:05:15,690
<i>مان هميشه امير ٿيڻ چاهيان ٿو.
سو مون کي واپس وڃڻ ڏيو.</i>

79
00:05:15,857 --> 00:05:18,067
<i>مان 22 سالن جو آهيان، نئين شادي شده، </i>

80
00:05:18,234 --> 00:05:20,737
</i>

81
00:05:20,820 --> 00:05:21,988
<i>پوءِ مان ڇا ڪريان؟</i>

82
00:05:22,071 --> 00:05:25,408
<i>مان ڌرتيءَ تي ھڪڙي جڳھ ڏانھن وڃان ٿو
جيڪو منهنجي اعليٰ ذهنن جي عزائمن کي پورو ڪري ٿو.</i>

83
00:05:28,077 --> 00:05:29,078
مون کي توسان پيار آهي.

84
00:05:39,923 --> 00:05:42,717
<i>توهان تلاءَ جي اسڪيم کان هيٺ آهيو.</i>

85
00:05:43,968 --> 00:05:45,762
توھان وٽ ھڪڙو مسئلو آھي،

86
00:05:46,304 --> 00:05:47,514
اردن؟

87
00:05:48,139 --> 00:05:49,682
نه. ڪو مسئلو ناهي.

88
00:05:49,766 --> 00:05:51,476
سٺو . ڇو ته اھو آھي جيڪو توھان آھيو.

89
00:05:51,559 --> 00:05:52,936
تلاءُ جو گند.

90
00:05:53,019 --> 00:05:54,270
توھان جو ڪم آھي ڪنيڪٽر،

91
00:05:54,354 --> 00:05:58,107
جنهن جو مطلب آهي ته توهان ڊائل ڪندا
فون 500 کان وڌيڪ ڀيرا هڪ ڏينهن

92
00:05:58,233 --> 00:06:01,110
مون کي ڳنڍڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي
مالدار ڪاروبار مالڪن سان.

93
00:06:01,194 --> 00:06:03,154
۽ جيستائين توھان پنھنجي سيريز 7 پاس ڪريو،

94
00:06:03,238 --> 00:06:05,448
اهو سڀ ڪجهه توهان ڪرڻ وارا آهيو
ڪم ڪرڻ. ويهڻ.

95
00:06:05,532 --> 00:06:06,783
بيٺو!

96
00:06:07,784 --> 00:06:11,204
هاڻي صرف ايترو ڄاڻو،
گذريل سال مون 300،000 ڊالر کان وڌيڪ ڪيو.

97
00:06:11,287 --> 00:06:14,874
ٻيو ماڻهو جنهن لاءِ توهان ڪم ڪري رهيا آهيو،
هن هڪ ملين کان مٿي ڪيو.

98
00:06:14,958 --> 00:06:16,584
<i>هڪ ملين ڊالر؟</i>

99
00:06:16,668 --> 00:06:19,629
<i> مان صرف تصور ڪري سگهان ٿو
اھو ماڻھو ڪھڙو ڊچ بيگ ھوندو.</i>

100
00:06:19,796 --> 00:06:22,632
- اردن بيلفورٽ.
-جي سائين.

101
00:06:22,757 --> 00:06:24,384
- مارڪ هانا.
-توهان سان ملي خوشي ٿي.

102
00:06:24,467 --> 00:06:27,053
۽ تون پڻ. مان ڏسان ٿو ته توهان ڪيو آهي
اڳ ۾ ئي ڳوٺ جي گدڙ سان ملاقات.

103
00:06:27,136 --> 00:06:28,763
مسڪرايو ۽ ڊائل ڪريو.

104
00:06:28,846 --> 00:06:31,349
۽ نه کڻو
1: 00 تائين توهان جو مٿو سر.

105
00:06:31,474 --> 00:06:32,976
ها، هن کي ڀڃي.

106
00:06:33,059 --> 00:06:35,687
مان هتي سينئر بروکر آهيان.
هو صرف هڪ بيوقوف پائير آهي.

107
00:06:35,812 --> 00:06:37,564
تون مون کي ڇو نٿو ڌڪي، حنا؟

108
00:06:37,647 --> 00:06:40,984
هاڻي توهان واقعي پچ ڪيو
توهان جي نوڪري جي انٽرويو ۾ اسٽاڪ؟

109
00:06:41,067 --> 00:06:42,819
مون کي ڪجهه ڪرڻو هو
بيهڻ. صحيح، صاحب؟

110
00:06:43,820 --> 00:06:45,572
مون کي ان سان پيار آهي.

111
00:06:46,155 --> 00:06:47,782
- لنچ. اڄ.
-ها.

112
00:06:47,907 --> 00:06:50,702
اسان 9:30 تي ڊائل ڪرڻ شروع نه ڪندا آهيون

113
00:06:50,827 --> 00:06:53,663
ڇاڪاڻ ته اسان جا گراهڪ
اڳ ۾ ئي فون جو جواب ڏئي رهيا آهن.

114
00:06:53,746 --> 00:06:56,374
ٽي. ٻه. هڪ.

115
00:06:56,457 --> 00:06:57,458
اچو ته ڀڄون!

116
00:06:59,252 --> 00:07:01,129
<i>توهان ڄاڻڻ چاهيو ٿا
پيسا ڇا ٿو لڳي؟</i>

117
00:07:01,212 --> 00:07:03,172
<i>وال اسٽريٽ تي واپاري منزل ڏانھن وڃو.</i>

118
00:07:03,256 --> 00:07:04,716
<i>"ڀڄو" ھن کي، "شٽ" اھو.</i>

119
00:07:04,799 --> 00:07:06,342
<i>"ڪنٽ،" "ڪک،" "گدا."</i>

120
00:07:06,426 --> 00:07:08,511
<i> مان يقين نه ڪري سگهيو
اهي ماڻهو ڪيئن هڪ ٻئي سان ڳالهائيندا هئا.</i>

121
00:07:08,595 --> 00:07:09,887
- تمام سٺو پيڪيج. . .
- ڪڪڙ جو ٽڪرو!

122
00:07:09,971 --> 00:07:11,598
<i>مون کي سيڪنڊن ۾ ڇڪايو ويو.</i>

123
00:07:12,849 --> 00:07:14,851
<i>اها ايڊينالائن جي مکيه لڪير وانگر هئي.</i>

124
00:07:14,934 --> 00:07:17,228
ها . منهن، ڏس
اسٽاڪ اڄ ڪٿي آهي، ها؟

125
00:07:17,770 --> 00:07:20,189
اي ماٺار،
توهان 44 تي حاصل نه ڪري سگهو ٿا ...

126
00:07:20,356 --> 00:07:22,567
- ڪڪڙ جو فون کڻو!
- معاف ڪجو...

127
00:07:25,320 --> 00:07:27,488
تون اهڙو آهين
هينا.

128
00:07:27,572 --> 00:07:30,325
اسان ٻه ڌڪ نه ڏيون
ڪيئن ٽيڪنالاجي ڪم ڪرڻ جي باري ۾

129
00:07:30,408 --> 00:07:33,036
ڇاڪاڻ ته اسان سڀني جو خيال رکون ٿا
امير ٿي رهيو آهي.

130
00:07:33,161 --> 00:07:34,412
- سڪل، 2،000.
- اردن بيلفورٽ.

131
00:07:36,873 --> 00:07:37,915
ٿي ويو!

132
00:07:38,041 --> 00:07:39,626
ٽيپ کي رنگڻ جو وقت.

133
00:07:40,418 --> 00:07:43,963
2، 000. Microsoft. سوراخ ۾ وڃڻ!

134
00:07:44,088 --> 00:07:45,340
اچو به .

135
00:07:46,049 --> 00:07:49,093
جيئڻ. جيئڻ. رکو، اهو گرم آهي.

136
00:07:50,178 --> 00:07:53,097
۾. ۾. بند ڪر اُن ماٺار کي.
بند ڪر! بند ڪر! بند ڪر!

137
00:07:53,222 --> 00:07:54,307
وڪرو!

138
00:08:12,617 --> 00:08:13,743
ها .

139
00:08:20,958 --> 00:08:22,001
ٽوٽسڪي؟

140
00:08:22,835 --> 00:08:24,504
اڙي نه. توهان جي مهرباني، جيتوڻيڪ.

141
00:08:24,587 --> 00:08:27,173
مسٽر حنا، مان توهان لاءِ ڇا آڻي سگهان ٿو
هن شاندار دوپہر تي؟

142
00:08:27,256 --> 00:08:29,967
خير، هيڪٽر، هتي راند جو منصوبو آهي.

143
00:08:30,051 --> 00:08:32,512
تون اسان کي وٺي ايندين
ٻه مطلق مارٽن.

144
00:08:32,595 --> 00:08:34,138
توهان کي خبر آهي ته آئون انهن کي ڪيئن پسند ڪريان. سڌو سنئون.

145
00:08:34,222 --> 00:08:36,849
۽ پوءِ بلڪل ست
۽ ان کان پوء هڪ اڌ منٽ،

146
00:08:36,933 --> 00:08:38,267
تون اسان کي ٻه وڌيڪ آڻيندين.

147
00:08:38,393 --> 00:08:41,646
ان کان پوء ٻه وڌيڪ
هر پنج منٽ

148
00:08:41,729 --> 00:08:43,940
جيستائين اسان مان هڪ ٻاهر نڪري نه وڃي.

149
00:08:45,191 --> 00:08:46,651
بهترين حڪمت عملي، صاحب.

150
00:08:46,776 --> 00:08:48,569
مان هن وقت پاڻي سان سٺو آهيان.

151
00:08:48,653 --> 00:08:49,987
تنهنجي مهرباني .

152
00:08:50,071 --> 00:08:52,949
اهو وال اسٽريٽ تي سندس پهريون ڏينهن آهي.
هن کي وقت ڏيو.

153
00:08:53,533 --> 00:08:55,743
-تنهنجي مهرباني .
-تنهنجي مهرباني .

154
00:08:56,744 --> 00:08:57,787
مسٽر هانا؟

155
00:08:58,413 --> 00:09:04,168
توهان ڏينهن دوران منشيات ڪري سگهو ٿا
۽ پوءِ اڃا ڪم ڪيو، اڃا پنهنجو ڪم ڪريو؟

156
00:09:04,252 --> 00:09:06,087
ٻيو ڪيئن
ڇا تون ھي ڪم ڪندين؟

157
00:09:06,170 --> 00:09:08,339
ڪوڪين ۽ هيڪرز، منهنجا دوست.

158
00:09:08,464 --> 00:09:09,841
ساڄو.

159
00:09:10,842 --> 00:09:15,638
خير، مون کي چوڻ لڳو، مان ناقابل اعتبار حد تائين پرجوش آهيان
توهان جي فرم جو حصو ٿيڻ لاء. منهنجو مطلب آهي ...

160
00:09:16,222 --> 00:09:17,598
توهان جا گراهڪ بلڪل آهن ...

161
00:09:17,682 --> 00:09:19,142
گراهڪن تي لعنت ڪريو.

162
00:09:19,726 --> 00:09:22,979
صرف توهان جي ذميواري آهي
ميز تي گوشت رکڻو آهي.

163
00:09:24,063 --> 00:09:25,314
ڇا توهان وٽ هڪ گرل فرينڊ آهي؟

164
00:09:25,398 --> 00:09:26,941
مان شادي شده آهيان. مون کي هڪ زال آهي.

165
00:09:27,024 --> 00:09:29,110
هن جو نالو ٽريسا آهي. هوءَ وار ڪٽيندي آهي.

166
00:09:29,193 --> 00:09:30,486
- مبارڪون.
-تنهنجي مهرباني .

167
00:09:30,570 --> 00:09:31,904
ٽريسا جي باري ۾ سوچيو.

168
00:09:31,988 --> 00:09:33,156
راند جو نالو.

169
00:09:33,281 --> 00:09:37,076
مان پئسا منتقل ڪريو
توهان جي ڪلائنٽ جي کيسي توهان جي کيسي ۾.

170
00:09:37,201 --> 00:09:38,244
ساڄو.

171
00:09:38,327 --> 00:09:39,996
پر جيڪڏهن توهان پنهنجو گراهڪ ٺاهيو
ساڳئي وقت پئسا،

172
00:09:40,079 --> 00:09:42,331
اهو هر ڪنهن لاء فائدي وارو آهي. صحيح؟

173
00:09:43,082 --> 00:09:44,167
نه.

174
00:09:45,168 --> 00:09:47,170
وال اسٽريٽ جو نمبر هڪ قاعدو.

175
00:09:48,004 --> 00:09:49,338
ڪو به...

176
00:09:49,464 --> 00:09:51,591
مون کي پرواه ناهي ته توهان وارين بفٽ آهيو
يا جيڪڏهن توهان جي ايمي بفٽ آهيو.

177
00:09:51,674 --> 00:09:56,304
ڪنهن کي به خبر ناهي ته هڪ اسٽاڪ مٿي وڃڻ وارو آهي،
هيٺ، پاسي کان، يا ڀڃي حلقن ۾.

178
00:09:56,387 --> 00:09:58,389
گهٽ ۾ گهٽ سڀني اسٽاڪ بروکرز، صحيح؟

179
00:09:58,473 --> 00:10:01,058
اهو سڀ ڪجهه فضول آهي.
توهان کي خبر آهي ته هڪ fugazi ڇا آهي؟

180
00:10:01,142 --> 00:10:03,519
فوگيزي. اهو هڪ جعلي آهي.

181
00:10:03,644 --> 00:10:06,022
فوگيزي، فوگيزي،
اهو هڪ wazy آهي، اهو هڪ woozy آهي، اهو آهي ...

182
00:10:06,105 --> 00:10:08,441
پريان مٽي. اهو موجود ناهي.

183
00:10:08,524 --> 00:10:11,944
اهو ڪڏهن به نه ويو آهي. اها ڪا ڳالهه ناهي.
اهو بنيادي چارٽ تي نه آهي.

184
00:10:12,028 --> 00:10:14,030
اهو بلڪل حقيقي ناهي.

185
00:10:14,113 --> 00:10:15,948
-ساڄو؟
-ساڄو.

186
00:10:16,073 --> 00:10:17,742
مون سان گڏ رهو.

187
00:10:17,867 --> 00:10:20,119
اسان گند پيدا نه ڪندا آهيون.
اسان ڪجھ به نه ٺاهيندا آهيون.

188
00:10:20,244 --> 00:10:21,370
نه.

189
00:10:21,454 --> 00:10:24,290
تنهن ڪري جيڪڏهن توهان وٽ هڪ گراهڪ آهي
جنهن اٺن تي اسٽاڪ خريد ڪيو

190
00:10:24,373 --> 00:10:26,793
۽ اهو هاڻي 16 تي ويٺو آهي،
هو تمام خوش آهي.

191
00:10:26,876 --> 00:10:29,962
هو نقد ڪرڻ چاهي ٿو، ختم ڪرڻ،
هن جا پئسا وٺي گهر هليا ويا.

192
00:10:30,046 --> 00:10:32,006
- توهان هن کي ائين ڪرڻ نه ڏيو.
-ٺيڪ آهي.

193
00:10:32,131 --> 00:10:33,966
- 'ڇاڪاڻ ته اهو حقيقي بڻائيندو.
-ساڄو.

194
00:10:34,050 --> 00:10:35,301
نه. توهان ڇا ٿا ڪريو؟

195
00:10:35,384 --> 00:10:37,345
توهان هڪ ٻيو شاندار خيال حاصل ڪيو.

196
00:10:37,470 --> 00:10:38,888
هڪ خاص خيال.

197
00:10:38,971 --> 00:10:43,559
ٻيو "صورتحال." ٻيو اسٽاڪ
هن جي آمدني کي ٻيهر ڏيڻ ۽ پوء ڪجهه.

198
00:10:43,643 --> 00:10:45,895
۽ هو ڪندو، هر وقت.

199
00:10:46,020 --> 00:10:48,064
ڇاڪاڻ ته اهي لت آهن.

200
00:10:48,231 --> 00:10:51,234
۽ تون ائين ئي ڪندين،
ٻيهر ۽ ٻيهر ۽ ٻيهر.

201
00:10:51,317 --> 00:10:53,986
ان دوران، هو سوچي ٿو
هو امير ٿي پيو آهي،

202
00:10:54,070 --> 00:10:56,155
جيڪو هو ڪاغذ تي آهي.

203
00:10:56,239 --> 00:10:57,907
پر تون ۽ مان، دلال،

204
00:10:58,032 --> 00:11:02,119
اسان گهر وٺي رهيا آهيون ٿڌو سخت نقد
ڪميشن ذريعي، مادر فريڪر.

205
00:11:02,745 --> 00:11:03,913
ساڄو.

206
00:11:05,498 --> 00:11:08,584
اهو ناقابل يقين آهي، صاحب.
مان توهان کي نٿو ٻڌائي سگهان ته مان ڪيترو پرجوش آهيان.

207
00:11:08,751 --> 00:11:10,127
توهان کي هجڻ گهرجي.

208
00:11:10,211 --> 00:11:13,965
ڪاميابي جا ٻه ڪنجيون آهن
بروکر جي ڪاروبار ۾.

209
00:11:14,090 --> 00:11:15,633
سڀ کان پهرين۔۔۔

210
00:11:17,426 --> 00:11:19,679
- توهان کي آرام سان رهڻو پوندو.
-ها.

211
00:11:19,762 --> 00:11:20,888
ڇا توهان کي ڌڪ لڳل آهي؟

212
00:11:22,431 --> 00:11:24,016
ڇا مان. . . ڇا مان ٿڪجي پيو آهيان؟

213
00:11:24,100 --> 00:11:26,310
ها . ها، مان ٿڪجي پيو آهيان. ها .

214
00:11:26,394 --> 00:11:27,687
هفتي ۾ ڪيترا ڀيرا؟

215
00:11:28,771 --> 00:11:30,356
ٽي يا چار وانگر.

216
00:11:30,439 --> 00:11:32,733
- ٽي يا چار ڀيرا، شايد پنج.
- انهن نمبرن کي مٿي کڻڻو پوندو.

217
00:11:32,817 --> 00:11:35,319
اهي روڪي نمبر آهن
هن ريڪٽ ۾.

218
00:11:35,444 --> 00:11:39,073
مان پاڻ، آئون ڏينهن ۾ گهٽ ۾ گهٽ ٻه ڀيرا ڌڪ لڳندو آهيان.

219
00:11:39,699 --> 00:11:40,867
-واهه.
- هڪ ڀيرو صبح جو

220
00:11:40,950 --> 00:11:43,411
ڪم ڪرڻ کان پوءِ،
پوءِ هڪ دفعو لنچ کان پوءِ.

221
00:11:43,494 --> 00:11:44,871
واقعي؟

222
00:11:45,454 --> 00:11:47,874
مان چاهيان ٿو. ان ڪري مان ائين نه ڪريان.

223
00:11:47,999 --> 00:11:50,084
مان اهو ڪريان ٿو ڇو ته مون کي ضرورت آهي.

224
00:11:51,085 --> 00:11:52,670
ان جي باري ۾ سوچيو.
توهان انگن سان معاملو ڪري رهيا آهيو.

225
00:11:52,753 --> 00:11:55,715
سڄو ڏينهن، ڊيسيمل پوائنٽس،
اعلي تعدد.

226
00:11:55,798 --> 00:11:56,841
ڌماڪو ، ڌماڪو ، ڌماڪو.

227
00:11:57,800 --> 00:11:59,135
ڳوڙها انگ اکر.

228
00:11:59,886 --> 00:12:02,638
تمام تيز تيزابي
مٿي جي ڪلهن تي لڳل سرسري واري شيءِ.

229
00:12:02,722 --> 00:12:03,973
بالڪل ٺيڪ؟

230
00:12:04,098 --> 00:12:06,559
اهو هڪ قسم جي وگ ڪجهه ماڻهن کي ٻاهر ڪڍيو. ساڄو.

231
00:12:06,642 --> 00:12:08,769
توهان کي ٻڪرين کي کارائڻو پوندو
رت کي وهندڙ رکڻ لاءِ.

232
00:12:08,853 --> 00:12:10,521
مان تال کي بيلٽ جي هيٺان رکندو آهيان.

233
00:12:10,646 --> 00:12:11,856
ٿي ويو.

234
00:12:11,939 --> 00:12:13,608
هي هڪ ٽپ نه آهي، هي هڪ نسخو آهي.

235
00:12:13,691 --> 00:12:14,859
مون تي ڀروسو ڪر.

236
00:12:14,984 --> 00:12:17,445
جيڪڏهن توهان نه ڪيو، توهان توازن کان ٻاهر ٿي ويندا،

237
00:12:17,528 --> 00:12:19,655
پنھنجي فرق کي ورهايو
۽ مٿي تي ٽپ ڏيو.

238
00:12:19,739 --> 00:12:21,032
يا اڃا به بدتر،

239
00:12:21,115 --> 00:12:23,326
مون ڏٺو آهي ته ائين ٿيندو، ڀڄندو.

240
00:12:23,409 --> 00:12:24,869
نه، مان ڀڄڻ نٿو چاهيان، صاحب.

241
00:12:24,952 --> 00:12:26,120
نه. نه، تون نه.

242
00:12:26,203 --> 00:12:27,455
مان ان ۾ ڊگهي عرصي تائين آهيان، توهان کي خبر آهي؟

243
00:12:27,538 --> 00:12:29,123
- Implosion بدصورت آهن.
-ها.

244
00:12:29,206 --> 00:12:31,375
غسل خاني ڏانھن وڃو،
ڪنهن به وقت توهان ڪري سگهو ٿا هڪ ڪم ڪريو.

245
00:12:31,459 --> 00:12:32,460
جڏهن توهان ان ۾ واقعي سٺو آهيو،

246
00:12:32,543 --> 00:12:35,671
توهان ان کي ڌڪ هڻي رهيا آهيو
۽ تون پئسن بابت سوچيندين.

247
00:12:36,339 --> 00:12:40,843
هن ريڪٽ ۾ ڪاميابي جي ٻي ڪنجي

248
00:12:40,927 --> 00:12:42,178
ڇا هي ننڍڙو ٻار هتي آهي.

249
00:12:42,261 --> 00:12:43,638
ان کي ڪوڪين سڏيو ويندو آهي.

250
00:12:43,721 --> 00:12:45,014
ساڄو.

251
00:12:45,097 --> 00:12:48,935
اهو توهان کي ڪنن جي وچ ۾ تيز رکندو.
اهو پڻ توهان جي آڱرين کي تيزيء سان ڊائل ڪرڻ ۾ مدد ڏيندو.

252
00:12:49,018 --> 00:12:50,394
۽ اندازو لڳايو ڇا؟

253
00:12:50,478 --> 00:12:52,021
اهو مون لاء سٺو آهي.

254
00:12:52,772 --> 00:12:54,023
جي سائين.

255
00:12:54,815 --> 00:12:56,275
انقلابن. توهان جي تابعداري ڪريو؟

256
00:12:56,359 --> 00:12:57,443
انقلابن.

257
00:12:57,526 --> 00:12:59,779
گراهڪن کي فيرس ويل تي رکو.

258
00:12:59,862 --> 00:13:03,407
۽ اهو وڃي ٿو. پارڪ کليل آهي 24/7، 365،

259
00:13:03,491 --> 00:13:06,410
هر ڏهاڪي، هر صدي.

260
00:13:06,535 --> 00:13:07,912
بس اهو آهي.

261
00:13:08,537 --> 00:13:09,705
راند جو نالو.

262
00:13:11,248 --> 00:13:12,291
هلڪيڊڪي؟

263
00:13:12,375 --> 00:13:13,501
تنهنجي مهرباني .

264
00:13:25,888 --> 00:13:26,931
اچو به .

265
00:13:32,061 --> 00:13:34,063
اسين عام فهم آهيون.

266
00:13:42,655 --> 00:13:44,156
ان کي منهنجي لاءِ جاري رکو.

267
00:13:44,240 --> 00:13:46,158
<i>توهان گونج ڏٺو آهي</i>

268
00:13:46,242 --> 00:13:47,785
<i>۽ پئسا اچي ٿو </i>

269
00:13:48,369 --> 00:13:50,287
<i> پريڊ شهر ۾ اچي ٿو </ i>

270
00:13:50,413 --> 00:13:52,164
<i>براڊ وي هيٺ وڃڻ</i>

271
00:13:52,248 --> 00:13:53,833
<i>اها هڪ طرفي گهٽي آهي</i>

272
00:13:53,916 --> 00:13:55,167
<i>جنهن به طرف مان وڃان ٿو</i>

273
00:13:59,296 --> 00:14:00,464
<i>ايندڙ ڇهه مهينا،</i>

274
00:14:00,548 --> 00:14:02,883
<i>مون کي ان جي خبر پئي
۽ وال اسٽريٽ جي ٻاهران

275
00:14:02,967 --> 00:14:06,595
<i>شٽ پئسا ڪمائڻ جيئن مون تيار ڪيو
منهنجي سيريز 7 وٺڻ لاء.</i>

276
00:14:12,435 --> 00:14:13,811
او، بزدل.

277
00:14:20,776 --> 00:14:24,697
<i>آخر ۾ مان هڪ لائسنس يافته بروکر هو،</i>

278
00:14:24,780 --> 00:14:26,741
<i>منهنجي قسمت ٺاهڻ لاءِ تيار.</i>

279
00:14:26,824 --> 00:14:31,412
<i>منهنجو پهريون ڏينهن مستقبل جي طور تي
ڪائنات جو مالڪ.</i>

280
00:14:38,294 --> 00:14:41,005
مون وٽ اي * تي 861 / 4 ڇهه مهينا اڳ آهي.

281
00:14:41,130 --> 00:14:43,466
اڄ اهو 361 / 2 تي واپار آهي.

282
00:14:43,549 --> 00:14:44,717
مسٽر...

283
00:14:48,637 --> 00:14:51,098
<i>انهن ان کي ڪارو سومر سڏيو.</i>

284
00:14:51,182 --> 00:14:52,391
<i> ڪا به ڳالهه ناهي.</i>

285
00:14:52,475 --> 00:14:56,562
<i>4:00 p. م، مارڪيٽ
508 پوائنٽون گهٽجي چڪو هو

286
00:14:56,645 --> 00:14:59,482
<i> سڀ کان وڏو پلمٽ
'29 جي حادثي کان وٺي

287
00:14:59,565 --> 00:15:00,941
مان توهان جي خاندان کي ڄاڻان ٿو، توهان کي منهنجي خبر آهي.

288
00:15:01,025 --> 00:15:04,028
نه، مون کي خبر ناهي. ڪجهه ڀوڳ
يورپ ۾ ملڪ هڪ گند ورتو.

289
00:15:04,111 --> 00:15:05,446
انهن کي ڪرڻ ڏيو
اهي ڇا ڪرڻ چاهين ٿا.

290
00:15:05,529 --> 00:15:06,781
اسان جي مارڪيٽ مضبوط آهي.

291
00:15:06,864 --> 00:15:08,491
هي ڪجهه نه آهي
جيڪو توهان وڪڻڻ چاهيو ٿا.

292
00:15:08,616 --> 00:15:10,159
توهان کي خبر آهي ته ڇا ٿيو؟
هڪ ڀوائتي سونامي.

293
00:15:10,284 --> 00:15:11,535
مان سمجهان ٿو ته توهان هڪ وڏي غلطي ڪري رهيا آهيو.

294
00:15:11,619 --> 00:15:13,037
ها، مان توهان جي زال سان ڳالهائيندس.

295
00:15:13,120 --> 00:15:14,205
مون کي يقين ڪر، فون جو جواب نه ڏيو.

296
00:15:14,288 --> 00:15:17,249
گھڻا ماڻھو توھان کي سڏيندا آھن،
توهان جي گندي ڌوٻي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو.

297
00:15:17,333 --> 00:15:18,626
اسان کي خبر ناهي ته هتي ڇا ٿي رهيو آهي.

298
00:15:18,709 --> 00:15:19,960
مان ڄاڻان ٿو. مان ڄاڻان ٿو.

299
00:15:30,137 --> 00:15:31,388
پاڪ

300
00:15:33,182 --> 00:15:35,309
گندو گندو!

301
00:15:37,144 --> 00:15:38,729
<i>ناقابل يقين.</i>

302
00:15:38,813 --> 00:15:41,273
<i>هڪ بروکر جي حيثيت ۾ منهنجو پهريون بيوقوف ڏينهن.</i>

303
00:15:41,357 --> 00:15:43,776
<i>هڪ مهيني اندر، L. F. Rothschild، </ i>

304
00:15:43,859 --> 00:15:48,572
1899 کان هڪ ادارو،
ان جا دروازا بند ڪيا ويا

305
00:15:48,948 --> 00:15:51,075
<i>وال اسٽريٽ مون کي نگلائي ڇڏيو هو</i>

306
00:15:51,158 --> 00:15:53,536
<i>۽ مون کي ٻيهر ڌڪايو.</i>

307
00:15:56,747 --> 00:15:59,208
اسان منهنجي مصروفيت جي انگوزي کي ڇڪي سگهون ٿا
جيڪڏهن اسان کي ضرورت آهي.

308
00:15:59,291 --> 00:16:00,793
- بيبي. . .
- ڇاڪاڻ ته مون کي ڪو اعتراض ناهي.

309
00:16:00,876 --> 00:16:01,961
جيڪڏهن اسان کي ضرورت آهي، مان چوان ٿو ...

310
00:16:02,044 --> 00:16:03,587
- تون منهنجي ڳالهه ٻڌندين؟
-ٺيڪ آهي.

311
00:16:03,671 --> 00:16:05,798
توهان ڪجهه به نه پيا ڪريو. ٺيڪ آهي؟

312
00:16:05,965 --> 00:16:07,258
-ٺيڪ آهي.
- مان توهان کي هميشه ڇا ٻڌايان ٿو؟

313
00:16:07,341 --> 00:16:08,467
توهان هڪ ملينئر ٿيڻ وارا آهيو.

314
00:16:08,551 --> 00:16:11,053
اهو درست آهي. ٺيڪ آهي؟ جي مون کي ڏسڻ ڏيو.

315
00:16:11,178 --> 00:16:12,221
اسان ڪجهه ڳولينداسين.

316
00:16:12,638 --> 00:16:13,973
-ان بابت ڪيئن؟
-ڇا؟

317
00:16:14,056 --> 00:16:16,517
ڪو به وج کي نه ٿو ماري،
اليڪٽرانڪس جو دڪان.

318
00:16:16,600 --> 00:16:18,060
اسٽاڪ ڇوڪرو. توهان ڇا ٿا سمجهو؟

319
00:16:18,227 --> 00:16:19,395
تون ان جاءِ تي ڪم نه ڪندين.

320
00:16:19,520 --> 00:16:20,521
ها، پر، توهان کي خبر آهي، توهان شروع ڪيو ...

321
00:16:20,604 --> 00:16:21,689
اردن، تون ٿيڻ وارو آھين
ان جڳهه تي بدحالي

322
00:16:21,772 --> 00:16:22,815
- جيڪڏهن توهان اتي وڃو.
-مان ڄاڻان ٿو.

323
00:16:22,898 --> 00:16:25,109
اهو وڪرو آهي. توهان پنهنجي طريقي سان ڪم ڪريو،
توهان هڪ جنرل مئنيجر ٿي ويندي.

324
00:16:25,192 --> 00:16:26,986
- تون اسٽاڪ ڇوڪرو نه ٿيڻ وارو آهين.
-ڇو نه؟

325
00:16:27,069 --> 00:16:28,737
ڇاڪاڻ ته توهان هڪ اسٽاڪ بروکر آهيو.

326
00:16:28,821 --> 00:16:31,198
تون سمجهين ٿو ته
ڪو به هن وقت اسٽاڪ بروکرز کي ڀرتي نه ڪري رهيو آهي؟

327
00:16:31,282 --> 00:16:32,741
تون اهو سمجهين ٿو؟

328
00:16:32,867 --> 00:16:34,285
ٺيڪ آهي؟

329
00:16:39,456 --> 00:16:41,041
هي جڳهه آهي.

330
00:16:41,417 --> 00:16:42,835
-ڇا؟
- اهو ڇا ٿو چوي؟

331
00:16:42,918 --> 00:16:44,128
"اسٽاڪ بروکرز."

332
00:16:45,880 --> 00:16:46,881
لانگ ٻيٽ ۾؟

333
00:16:46,964 --> 00:16:48,549
لانگ ٻيٽ ۾ اسٽاڪ بروکرز؟
-ها.

334
00:16:48,632 --> 00:16:50,342
<i>اهو لانگ ٻيٽ ۾ آهي. پوء ڇا؟</i>

335
00:17:08,527 --> 00:17:12,198
اي، مان ڳولي رهيو آهيان سيڙپڪار جو مرڪز.

336
00:17:13,324 --> 00:17:15,117
اهو ڇا آهي؟ توهان سيڙپڪاري ڪرڻ چاهيو ٿا؟

337
00:17:15,492 --> 00:17:18,287
نمبر. سيڙپڪارن جو مرڪز.
مان ڳولي رهيو آهيان سيڙپڪار سينٽر.

338
00:17:18,370 --> 00:17:22,041
ها، ها، اهو اسان آهيون. اي.
هي آهي. هي آهي.

339
00:17:22,124 --> 00:17:23,667
- مان ڊيوائن آهيان. ها .
- تون Dwayne آهين؟

340
00:17:23,751 --> 00:17:25,753
ايڇ آء، ڊيوائن. اسان فون تي ڳالهايو.

341
00:17:25,878 --> 00:17:27,296
مان اردن بيلفورٽ آهيان.

342
00:17:27,379 --> 00:17:29,632
مان ان جو بروکر آهيان
نيو يارڪ ۾ Rothschild.

343
00:17:29,715 --> 00:17:31,800
ها، ها. هڪ سيٽ ڪر. تون ڪيئن آهين؟

344
00:17:31,884 --> 00:17:33,010
اسان هڪ ڳالهه ٻولهه ڪئي ...

345
00:17:33,093 --> 00:17:34,345
اسان اڳ ۾ فون تي ڳالهايو، صحيح؟

346
00:17:34,428 --> 00:17:35,763
- ٻه ڪلاڪ اڳ.
-ساڄو.

347
00:17:35,846 --> 00:17:36,847
ها .

348
00:17:39,475 --> 00:17:40,976
اهي مٿي ۽ اچڻ وارا آهن.
ان جو مطلب اهو آهي.

349
00:17:41,101 --> 00:17:42,895
اهو ٽي سينٽ هڪ شيئر آهي، اهو آهي $3!

350
00:17:42,978 --> 00:17:44,438
تون سستي ڀوت!

351
00:17:44,897 --> 00:17:46,398
سو...

352
00:17:46,482 --> 00:17:49,443
تنهن ڪري هتي توهان جا Quotrons ڪٿي آهن؟

353
00:17:49,568 --> 00:17:51,403
- Quotrons؟
-ها. توهان جي ڪمپيوٽرن.

354
00:17:51,487 --> 00:17:52,780
نه، نه. اسان کي به نه
هتي ڪمپيوٽرن جي ضرورت آهي.

355
00:17:52,863 --> 00:17:54,573
اسان صرف صحيح واپار ڪندا آهيون
هتي گلابي چادر.

356
00:17:54,740 --> 00:17:56,492
- گلابي چادر؟
ها، اهي پئني اسٽاڪ آهن.

357
00:17:56,575 --> 00:17:58,410
توهان ڄاڻو ٿا، ڪمپنيون جيڪي
NASDAQ تي درج نه ٿي سگھي،

358
00:17:58,494 --> 00:17:59,662
ڇا انهن وٽ ڪافي سرمايو ناهي؟

359
00:17:59,828 --> 00:18:00,871
انهن جا حصا هتي واپار ڪندا آهن.

360
00:18:00,955 --> 00:18:02,665
- پئني اسٽاڪ؟
-ها.

361
00:18:02,748 --> 00:18:05,626
هي هڪ، ايروڊين،
هڪ واقعي دلچسپ آهي ...

362
00:18:05,709 --> 00:18:07,086
يا Aerotyne...

363
00:18:07,169 --> 00:18:08,629
ايروٽين، ها.

364
00:18:09,004 --> 00:18:10,339
ايرو. . . ايروٽين...

365
00:18:10,547 --> 00:18:11,799
ايروٽين. ها .

366
00:18:11,882 --> 00:18:13,008
هن وقت تمام گرم اسٽاڪ.

367
00:18:13,092 --> 00:18:14,093
اوه، ها؟

368
00:18:14,176 --> 00:18:15,427
اهي صرف هڪ جوڙو آهن
ڀائرن جو جيڪي ٺاهي رهيا آهن

369
00:18:15,511 --> 00:18:16,804
رادار ڊيڪٽرز انهن جي گيراج مان ٻاهر.

370
00:18:16,887 --> 00:18:17,930
اهي Dubuque ۾ ٻاهر آهن.

371
00:18:18,013 --> 00:18:19,265
ٿي سگهي ٿو اهو مائڪرو ويڪرو آهي. مون کي پڪ ناهي.

372
00:18:19,348 --> 00:18:20,766
پر توهان ڪمپني جي مکيه لائن کي سڏيندا آهيو،

373
00:18:20,849 --> 00:18:22,643
سندن ماءُ، ڊوروٿي، جواب ڏيندي
۽ هوء ڏاڍي مٺي آهي.

374
00:18:22,726 --> 00:18:24,645
- سٺي ڪمپني.
- مون کي خبر ناهي ته ٻيو ڇا ڪجي...

375
00:18:24,728 --> 00:18:27,314
مون کي ٻي ڪا به خبر ناهي
ان کان سواء ان جي باري ۾.

376
00:18:27,398 --> 00:18:28,941
ڇهه سينٽ هڪ شيئر؟

377
00:18:29,733 --> 00:18:31,986
ها، اچو. ڪير ٿو خريد ڪري هي گند؟

378
00:18:32,152 --> 00:18:33,195
خير، منهنجو مطلب آهي ...

379
00:18:33,487 --> 00:18:34,613
سچ پچ، گهڻو ڪري schmucks.

380
00:18:34,697 --> 00:18:36,699
پوسٽمين، اتي هميشه پوسٽمين آهي.

381
00:18:36,824 --> 00:18:38,701
پلمبر.

382
00:18:38,784 --> 00:18:41,829
اهي اسان جي اشتهارن کي پوئتي ۾ ڏسندا آهن
جي <i>Hustler</i> ۽ <i>مشهور ميڪنڪس.</i>

383
00:18:41,912 --> 00:18:44,748
اسان جا اشتهار اصل ۾ چوندا آهن
اهي جلدي امير ٿي سگهن ٿا.

384
00:18:44,915 --> 00:18:46,041
<i>-Hustler؟</i>
-ها.

385
00:18:46,125 --> 00:18:47,334
توهان کي خبر آهي، اهي ڇوڪريون رسالا.

386
00:18:47,418 --> 00:18:48,877
ها، ها. نه وساريو.

387
00:18:49,003 --> 00:18:50,087
-تمام گهڻو.
-ها.

388
00:18:50,212 --> 00:18:51,797
اسان انھن جي مالي مدد ڪري رھيا آھيون گھرن جي،

389
00:18:51,880 --> 00:18:53,799
اسان انهن جي مدد ڪري رهيا آهيون
پنهنجي زال کي هيرن جي انگوٽي خريد ڪريو ...

390
00:18:53,882 --> 00:18:54,925
شايد ٻيڙي.

391
00:18:55,050 --> 00:18:57,886
هي آهي. . . ڇا هي سامان منظم آهي
يا توهان ماڻهو آهيو...

392
00:18:57,970 --> 00:18:59,054
توهان هتي ڇا ڪري رهيا آهيو؟

393
00:19:01,849 --> 00:19:02,933
نمونو.

394
00:19:03,183 --> 00:19:04,226
نمونو؟

395
00:19:06,312 --> 00:19:08,480
يسوع مسيح،
انهن تي پکيڙ تمام وڏو آهي.

396
00:19:08,564 --> 00:19:09,815
ها . ۽ اهو نقطو آهي، اهو آهي ...

397
00:19:09,898 --> 00:19:10,983
تنهنجو نالو وري ڇا آهي؟

398
00:19:11,066 --> 00:19:12,401
منهنجو. . . اردن بيلفورٽ.

399
00:19:12,568 --> 00:19:14,320
اردن، توهان ڇا حاصل ڪيو
انهي بليو چپ اسٽاڪ تي؟

400
00:19:14,445 --> 00:19:17,406
مان هڪ سيڪڙو ٺاهيان ٿو.
يا مون هڪ سيڪڙو ڪيو.

401
00:19:17,489 --> 00:19:19,325
گلابي چادر، اهو 50 آهي.

402
00:19:22,202 --> 00:19:23,579
اهو 50٪ آهي؟

403
00:19:24,413 --> 00:19:25,789
50٪ ڪميشن؟

404
00:19:26,081 --> 00:19:27,583
- جي.
-ڇا جي لاءِ؟

405
00:19:27,916 --> 00:19:29,793
اهو اسان جي خدمتن لاء اسان جي مارڪ اپ آهي.

406
00:19:31,253 --> 00:19:32,588
۽ پوء جيڪڏھن مان. . . جيڪڏهن مان...

407
00:19:32,671 --> 00:19:36,717
جيڪڏهن مان هڪ اسٽاڪ $1 0,000 تي وڪڻان،
منهنجي ڪميشن 5,000 رپيا آهي؟

408
00:19:37,176 --> 00:19:39,345
جيڪڏهن توهان هن اسٽاڪ جي قيمت $ 1 0,000 وڪڻندا آهيو،

409
00:19:39,428 --> 00:19:42,014
مان ذاتي طور تي توهان کي ڏيندس
هڪ blowjob مفت ۾.

410
00:19:43,599 --> 00:19:45,476
۽ مون کي اميد آهي ته اهو ٿئي ٿو.

411
00:19:47,478 --> 00:19:49,104
<i>هيلو، جان، توهان اڄ ڪيئن آهيو؟</i>

412
00:19:49,271 --> 00:19:51,815
توهان منهنجي ڪمپني ۾ ميل ڪيو
ڪجهه هفتا اڳ پوسٽ ڪارڊ

413
00:19:51,899 --> 00:19:55,736
پئني اسٽاڪ تي معلومات جي درخواست
جنهن ۾ وڏي اپاءَ جي صلاحيت هئي

414
00:19:55,819 --> 00:19:57,488
تمام گھٽ نقصان جي خطري سان.

415
00:19:57,571 --> 00:19:59,490
- ڇا اھو گھنٽي وڄندو آھي؟
<i>-ها، مون شايد ڪجهه موڪليو آهي.</i>

416
00:19:59,573 --> 00:20:02,701
چڱو، عظيم.
اڄ جي سڏ جو سبب، جان، آهي،

417
00:20:02,785 --> 00:20:05,454
ڪجهه آيو آهي
منهنجي ڊيسڪ تي، جان.

418
00:20:05,537 --> 00:20:08,540
اهو شايد بهترين شيء آهي
مون گذريل ڇهن مهينن ۾ ڏٺو آهي.

419
00:20:08,624 --> 00:20:11,543
جيڪڏهن توهان وٽ 60 سيڪنڊ آهن، مان حصيداري ڪرڻ چاهيندس
خيال توهان سان گڏ. توهان وٽ هڪ منٽ آهي؟

420
00:20:11,627 --> 00:20:12,628
<i>دراصل، مان واقعي ڏاڍو آهيان...</i>

421
00:20:12,711 --> 00:20:15,172
ڪمپني جو نالو،
Aerotyne انٽرنيشنل.

422
00:20:15,255 --> 00:20:18,509
اهو هڪ ڪٽڻ وارو کنڊ آهي
مڊ ويسٽ کان ٻاهر اعلي ٽيڪنالاجي فرم

423
00:20:18,759 --> 00:20:20,511
<i>انتظار ۾ ايندڙ پيٽنٽ منظوري</i>

424
00:20:20,594 --> 00:20:23,138
ايندڙ نسل تي
رادار ڊيڪٽرز جو

425
00:20:23,263 --> 00:20:27,643
جن وٽ وڏي فوج آهي
۽ هاڻي سول درخواستون.

426
00:20:27,726 --> 00:20:29,019
في الحال، جان،

427
00:20:29,144 --> 00:20:31,563
اسٽاڪ اوور دي ڪائونٽر تي واپار ڪندو آهي
1 0 سينٽ في شيئر تي.

428
00:20:31,730 --> 00:20:34,024
۽ رستي ۾، جان،
اسان جا تجزيه نگار ظاهر ڪن ٿا

429
00:20:34,108 --> 00:20:36,402
اهو هڪ هيڪ وڃي سگهي ٿو
ان کان گهڻو مٿي.

430
00:20:36,485 --> 00:20:42,449
توهان جو منافعو صرف $6,000 سيڙپڪاري تي
$60,000 کان مٿي هوندو!

431
00:20:42,658 --> 00:20:44,076
<i> يسوع! اهو منهنجو گروي آهي، ماڻهو.</i>

432
00:20:44,159 --> 00:20:45,744
بلڪل. توهان ڪري سگهو ٿا
پنهنجو گروي ادا ڪريو.

433
00:20:45,828 --> 00:20:47,329
<i>هي اسٽاڪ منهنجي گهر کي ادا ڪندو؟</i>

434
00:20:47,413 --> 00:20:50,499
جان، هڪ شيء جو مان توهان سان واعدو ڪري سگهان ٿو،
هن بازار ۾ به،

435
00:20:50,666 --> 00:20:54,086
اهو آهي ته مان ڪڏهن به پنهنجي گراهڪن کان نه پڇان
مون کي منهنجي فاتحن تي فيصلو ڪرڻ لاء.

436
00:20:54,294 --> 00:20:57,756
مان انهن کان پڇان ٿو ته مون کي منهنجي نقصان تي فيصلو ڪن
ڇاڪاڻ ته مون وٽ تمام ٿورا آهن.

437
00:20:57,881 --> 00:20:59,425
۽ Aerotyne جي صورت ۾،

438
00:20:59,508 --> 00:21:02,136
هر فني فڪر جي بنياد تي
اتي ٻاهر جان،

439
00:21:02,219 --> 00:21:05,347
اسان ڏسي رهيا آهيون
هڪ گرانڊ سليم گهر هلائڻ.

440
00:21:05,681 --> 00:21:08,308
<i>ٺيڪ آهي، اچو ته اهو ڪريون. مان چار گرانڊ ڪندس.</i>

441
00:21:08,392 --> 00:21:10,602
$4,000؟ اهو 40،000 شيئر هوندو، جان.

442
00:21:10,769 --> 00:21:12,146
مون کي هاڻي ان واپار ۾ بند ڪرڻ ڏيو

443
00:21:12,229 --> 00:21:13,522
۽ منهنجي سيڪريٽري سان توهان ڏانهن واپس وڃو

444
00:21:13,605 --> 00:21:15,524
صحيح تصديق سان.
سٺو آواز، جان؟

445
00:21:15,607 --> 00:21:16,859
<i>-ها، سٺو لڳي ٿو.</i>
- زبردست.

446
00:21:16,942 --> 00:21:18,110
هي، جان.

447
00:21:18,193 --> 00:21:20,237
توهان جي اعتماد جي ووٽ لاء مهرباني.

448
00:21:20,320 --> 00:21:21,738
۽ سيڙپڪار جي مرڪز ۾ ڀليڪار.

449
00:21:21,822 --> 00:21:22,948
<i>ها، تمام گهڻو مهرباني، ماڻهو.</i>

450
00:21:23,073 --> 00:21:24,324
الوداع.

451
00:21:27,703 --> 00:21:29,371
توهان اهو ڪيئن ڪيو؟

452
00:21:31,832 --> 00:21:34,126
<i>بس انهي وانگر، مون ٻه وڏا ٺاهيا.</i>

453
00:21:34,209 --> 00:21:36,962
<i>ٻيا ماڻهو مون ڏانهن ڏٺو
جيئن ته مون باهه کي دريافت ڪيو.</i>

454
00:21:38,547 --> 00:21:39,798
عظيم! اڃا به بهتر!

455
00:21:39,923 --> 00:21:43,552
<i>مان ڪچرو وڪڻي رهيو هوس مردن کي ڪچرو
۽ مٿس نقد هٿ ڪرڻ.</i>

456
00:21:43,886 --> 00:21:46,180
توهان کي صرف هڪ مسئلو آهي
اهو آهي ته توهان وڌيڪ خريد نه ڪيو آهي.

457
00:21:48,265 --> 00:21:49,892
<i>تنهنڪري مان انهن کي وڪڻي رهيو هوس.</i>

458
00:21:50,309 --> 00:21:53,729
پر جيئن مون ان کي ڏٺو،
انهن جا پئسا منهنجي کيسي ۾ بهتر هئا.</i>

459
00:21:53,812 --> 00:21:55,647
<i>مون کي خبر هئي ته ان کي بهتر ڪيئن خرچ ڪجي.</i>

460
00:21:56,106 --> 00:21:58,400
<i> معاف ڪجو. ڇا اھو توھان جي ڪار ۾ آھي؟</i>

461
00:21:58,734 --> 00:21:59,902
<i>ها.</i>

462
00:22:00,444 --> 00:22:01,945
<i>-اها سٺي سواري آهي.
- مهرباني، ماڻهو.</i>

463
00:22:02,154 --> 00:22:03,238
ڊني ازوف.

464
00:22:03,363 --> 00:22:04,364
اي. مان اردن بيلفورٽ آهيان.

465
00:22:04,448 --> 00:22:05,741
-اوھان سان ملي سٺو لڳو .
-ڇا حال آ؟

466
00:22:05,824 --> 00:22:07,659
توهان کي خبر آهي، حقيقت ۾،
مان ان ڪار کي چوڌاري ڏسان ٿو.

467
00:22:07,743 --> 00:22:09,411
- مان ان جي چوڌاري تمام گهڻو ڏسان ٿو.
- ها، ڪٿي؟

468
00:22:09,495 --> 00:22:11,288
مان سمجهان ٿو ته اسان هڪ ئي عمارت ۾ رهندا آهيون.

469
00:22:11,371 --> 00:22:12,456
- ڪا ڳالهه ناهي؟
- جي ها.

470
00:22:12,539 --> 00:22:14,249
- ٻارهين منزل؟
-ها. توهان ڪهڙي منزل تي آهيو؟

471
00:22:14,374 --> 00:22:15,459
چوٿين منزل.

472
00:22:15,542 --> 00:22:17,377
- مون کي ٻه ننڍڙا ٻار آهن. بدصورت زال.
-ساڄو.

473
00:22:19,338 --> 00:22:20,422
تون ڇا ڪندين، ڀاءُ؟

474
00:22:21,757 --> 00:22:23,383
تنهنجو مطلب ڇا آهي، مان ڇا ڪريان؟

475
00:22:23,509 --> 00:22:24,676
ڪم لاء، توهان ڇا ڪندا آهيو؟

476
00:22:24,760 --> 00:22:25,928
مان هڪ اسٽاڪ بروکر آهيان.

477
00:22:26,094 --> 00:22:27,763
- اسٽاڪ بروکر؟
-ها.

478
00:22:28,263 --> 00:22:29,431
ٻارن جو فرنيچر.

479
00:22:29,765 --> 00:22:30,807
ها، توهان لاء سٺو.

480
00:22:30,891 --> 00:22:32,267
اهو سڀ ٺيڪ آهي.

481
00:22:32,559 --> 00:22:33,810
توهان تمام گهڻو پئسا ڪمايو؟

482
00:22:35,354 --> 00:22:36,939
ها، مان پنهنجي لاءِ سڀ ڪجهه ٺيڪ ڪريان ٿو.

483
00:22:37,105 --> 00:22:38,273
مان ان کي گڏ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان.

484
00:22:38,398 --> 00:22:41,318
توهان وٽ پنهنجي سٺي ڪار آهي،
اسان هڪ ئي عمارت ۾ رهندا آهيون. مان صرف...

485
00:22:41,401 --> 00:22:43,987
مان نه ٿو سمجھان. . .
توهان ڪيترا پئسا ٺاهيندا آهيو؟

486
00:22:45,781 --> 00:22:47,866
مون کي ناهي خبر. $70,000 گذريل مهيني.

487
00:22:48,283 --> 00:22:49,743
ڀڃي وڃ...

488
00:22:50,035 --> 00:22:51,620
ھتان ھليو وڃ.

489
00:22:51,787 --> 00:22:52,955
نه، مان سنجيده آهيان.

490
00:22:53,121 --> 00:22:54,289
ها، نه، مان پڻ سنجيده آهيان.

491
00:22:54,540 --> 00:22:56,416
سنجيدگي سان، ڪيترو پئسا
ڇا تون ٺاهين ٿو؟

492
00:22:56,708 --> 00:22:58,794
مون توکي چيو. $70,000.

493
00:22:59,002 --> 00:23:01,421
خير، ٽيڪنيڪل طور، $72,000.

494
00:23:01,630 --> 00:23:03,465
گذريل مهيني. اهڙو ڪجهه.

495
00:23:04,466 --> 00:23:06,552
توهان هڪ مهيني ۾ 72 گرانڊ ٺاهيا؟

496
00:23:06,635 --> 00:23:07,803
ها .

497
00:23:12,266 --> 00:23:13,475
مان توکي ٻڌايان ٿو ڇا.

498
00:23:14,518 --> 00:23:16,728
توهان مون کي هڪ ادا stub ڏيکاريو
ان تي $72,000 لاءِ،

499
00:23:16,812 --> 00:23:19,147
مون هن وقت نوڪري ڇڏي ڏني
۽ مان توهان لاءِ ڪم ڪريان ٿو.

500
00:23:26,321 --> 00:23:27,489
<i>هي، پالي، ڇا حال آهي؟</i>

501
00:23:28,615 --> 00:23:29,908
نه، ها، ها. نه، سڀ ڪجھ ٺيڪ آهي.

502
00:23:30,033 --> 00:23:31,410
ها، ٻڌو، مون ڇڏي ڏنو.

503
00:23:31,660 --> 00:23:33,370
<i>۽ هن پنهنجي نوڪري ڇڏي ڏني.</i>

504
00:23:33,495 --> 00:23:36,415
<i>جيڪو مون سوچيو ته ٿورو عجيب هو.
منهنجو مطلب آهي، مان هن ڀوائتي ماڻهو سان مليو آهيان.</i>

505
00:23:36,707 --> 00:23:38,375
سوزان کي نه ٻڌاءِ.
هن جو ڪو به ڪم ناهي.

506
00:23:38,500 --> 00:23:39,793
<i>هن بابت ٻيون شيون به هيون.</i>

507
00:23:39,876 --> 00:23:42,004
<i>جهڙوڪ سندس فاسفورسنٽ اڇا ڏند.</i>

508
00:23:42,087 --> 00:23:43,255
... زال! مون کي ڀڄڻو آهي
پنهنجي زال سان معاملو؟

509
00:23:43,338 --> 00:23:45,507
<i> حقيقت اها آهي ته هو پائڻ
واضح لينس سان هارن رمز</i>

510
00:23:45,591 --> 00:23:47,551
<i>صرف وڌيڪ ڏسڻ لاءِ WASP-y.</i>

511
00:23:47,634 --> 00:23:50,512
<i>۽ پوءِ، اهي افواهون هيون.</i>

512
00:23:51,054 --> 00:23:53,223
مون کي ڪجهه بيوقوف گند ٻڌو. مون کي ناهي خبر.

513
00:23:53,307 --> 00:23:55,767
ڀائو، مون به نه چاهيو
ان کي آڻڻ لاء. اهو صرف آهي ...

514
00:23:55,851 --> 00:23:57,644
- هي بيوقوف آهي.
- مون سان گڏ؟

515
00:23:57,769 --> 00:23:59,896
توهان کي خبر آهي، ماڻهو چون ٿا گندو.
مون کي به خبر ناهي.

516
00:23:59,980 --> 00:24:02,399
مان اڌ وقت به نه ٻڌندو آهيان.

517
00:24:02,941 --> 00:24:04,067
اهي ڇا چئي رهيا آهن؟

518
00:24:04,860 --> 00:24:07,613
توهان جي ۽ توهان جي ڪزن جي باري ۾ لعنت
يا اهڙي شيءِ.

519
00:24:07,696 --> 00:24:08,905
مان ان کي به نه ٻڌندو آهيان.

520
00:24:08,989 --> 00:24:11,533
ڀاءُ، ائين ناهي.

521
00:24:11,658 --> 00:24:13,076
ائين نه آهي.

522
00:24:13,160 --> 00:24:15,871
جيئن تو پنهنجي ڪزن سان شادي ڪئي
يا ڪجهه بيوقوف. نه؟

523
00:24:16,913 --> 00:24:17,956
ها، منهنجي زال. ها .

524
00:24:18,040 --> 00:24:19,791
منهنجي زال منهنجي ڪزن آهي، يا ٻيو ڪجهه به.

525
00:24:19,875 --> 00:24:22,502
پر ائين ناهي جيئن توهان سوچيو،
يا جيڪو ڪجهه، توهان کي خبر آهي.

526
00:24:22,586 --> 00:24:24,546
ڇا هوءَ پهرين ڪزن وانگر آهي، يا هوءَ...

527
00:24:24,713 --> 00:24:25,881
ها، نه، هوء آهي، توهان کي خبر آهي ...

528
00:24:26,048 --> 00:24:27,924
سندس. . . هن جو پيءُ

529
00:24:28,550 --> 00:24:30,677
منهنجي ماءُ جو ڀاءُ آهي.

530
00:24:31,303 --> 00:24:32,387
اهو پسند نه آهي، ڇا. . . ٿوهان کي خبر آهي.

531
00:24:32,512 --> 00:24:34,014
ڏس، اسان گڏجي گڏ ٿياسون.

532
00:24:34,097 --> 00:24:36,475
۽ هوء گرم وڌي وئي، توهان کي خبر آهي.
هوءَ تيز گرم ٿي وئي.

533
00:24:36,558 --> 00:24:38,310
۽ منهنجا سڀ دوست هئا
هن کي چوسڻ جي ڪوشش ڪري، توهان کي خبر آهي.

534
00:24:38,393 --> 00:24:40,270
۽ مان ڪنهن کي اجازت نه ڏيندس ...

535
00:24:40,395 --> 00:24:41,938
توهان کي خبر آهي، انهن گداگرن مان هڪ
منهنجي ڪزن کي چڙهائي،

536
00:24:42,022 --> 00:24:45,484
تنهن ڪري، توهان کي خبر آهي، مون ڪزن شيء استعمال ڪيو
جيئن هن سان گڏ.

537
00:24:45,609 --> 00:24:48,070
مان وڃڻ نه ڏيندس
ڪو ٻيو منهنجي ڪزن کي چوندو.

538
00:24:48,153 --> 00:24:49,821
توهان کي خبر آهي، جيڪڏهن ڪنهن جي
منهنجي ڪزن کي چوسڻ وارا،

539
00:24:49,905 --> 00:24:51,782
اھو مان ھوندس،
عزت کان ٻاهر. ٿوهان کي خبر آهي؟

540
00:24:51,865 --> 00:24:52,991
نه، مان سمجهان ٿو. ها .

541
00:24:53,075 --> 00:24:55,243
منهنجو مطلب آهي، توهان پسند ڪرڻ کان ڊپ نه آهيو
سڄي ٻار جي شيء، صحيح؟

542
00:24:55,369 --> 00:24:56,536
-ڇا؟ هن سان گڏ ٻار آهن؟
-ها.

543
00:24:56,620 --> 00:24:57,829
نه، اسان کي ٻه ٻار آهن.

544
00:24:58,080 --> 00:24:59,373
۽ اهي آهن. . . منهنجو مطلب آهي ...

545
00:24:59,456 --> 00:25:02,042
مان ذاتي ٿيڻ نٿو چاهيان،
پر اهي ٺيڪ آهن؟

546
00:25:02,125 --> 00:25:04,252
نه، اهي پوئتي نه آهن
يا اهڙي ڪا شيءِ.

547
00:25:04,419 --> 00:25:06,254
پر اتي ھڪڙو وڏو موقعو آھي، صحيح، جيڪڏھن ...

548
00:25:06,338 --> 00:25:08,674
ها، اتي هڪ 60٪ وانگر آهي، توهان کي خبر آهي،

549
00:25:08,757 --> 00:25:12,260
60 کان 65 سيڪڙو ٻارن جو امڪان آهي
هونءَ به پوئتي هٽڻ وارو يا ٻيو ڪجهه به.

550
00:25:12,344 --> 00:25:13,428
اهو مون کان گندگي کي ڊاهي ڇڏيندو، دوست.

551
00:25:13,553 --> 00:25:15,847
ڏس، انسان، تمام گهڻو ٻار آهي،
يا جيڪو به، خطرو وٺندو آهي،

552
00:25:15,931 --> 00:25:17,683
ڇا توهان ڪزن آهيو يا نه.

553
00:25:17,766 --> 00:25:20,519
ڇا ٿيو جيڪڏهن اهڙو ڪجهه ٿيو؟

554
00:25:20,602 --> 00:25:22,187
بنيادي طور تي، توهان کي خبر آهي،
جيڪڏهن ٻار پوئتي پيل هو،

555
00:25:22,270 --> 00:25:25,565
مان ڪندس، توهان کي خبر آهي،
ان کي ملڪ تائين پهچايو

556
00:25:25,649 --> 00:25:27,317
۽ بس، جيئن، توهان کي خبر آهي،
دروازو کوليو ۽ چئو،

557
00:25:27,442 --> 00:25:29,611
"تون هاڻي آزاد آهين."
توهان ڄاڻو ٿا، جهڙوڪ، "مفت هلائي."

558
00:25:30,112 --> 00:25:31,196
ٿوهان کي خبر آهي؟

559
00:25:35,867 --> 00:25:37,953
توهان مون سان مڪمل طور تي ڀاڙي رهيا آهيو.

560
00:25:40,247 --> 00:25:41,957
اهو خوفناڪ آهي. تون نه ڪندين...

561
00:25:42,040 --> 00:25:43,625
توهان وانگر نظر اچن ٿا. . . نه.

562
00:25:43,709 --> 00:25:45,544
اسان ان کي وٺي وينداسين، جهڙوڪ،
هڪ ادارو يا ڪٿي

563
00:25:45,627 --> 00:25:48,422
اهو سنڀاليو ويو آهي، جهڙوڪ، توهان کي خبر آهي،
ٻار کي وڌايو يا ٻيو ڪجهه.

564
00:25:48,880 --> 00:25:51,049
توهان کي خبر آهي ڇا؟ جيڪڏھن تون خوش آھين،
خدا توهان کي برڪت ڏي، دوست.

565
00:25:51,133 --> 00:25:54,469
نه، مان خوش نه آهيان.
جيڪو به شادي شده آهي اهو خوش نه آهي.

566
00:25:54,636 --> 00:25:56,304
خير، مون کي اهو ٻڌي افسوس ٿيو، دوست.

567
00:25:56,471 --> 00:25:58,390
ٻڌ، مان واقعي آهيان، توهان کي خبر آهي ...

568
00:25:58,473 --> 00:26:00,809
مان واقعي شڪرگذار آهيان
هن ڪم لاء.

569
00:26:00,976 --> 00:26:02,060
مان واقعي ان ۾ لطف اندوز ٿي رهيو آهيان.

570
00:26:02,144 --> 00:26:03,562
مان واقعي خوش آهيان ته توهان ڇا ڪري رهيا آهيو.

571
00:26:03,645 --> 00:26:05,939
حقيقت ۾، مون توهان کي ٿورو تحفو ڏنو آهي.

572
00:26:06,064 --> 00:26:07,441
- توهان مون کي تحفو ڏنو؟
- مون کي تو وٽ ڪجهه مليو.

573
00:26:07,524 --> 00:26:08,817
اڙي، ڀاڙي. تون مٺي آهين.

574
00:26:08,942 --> 00:26:10,152
ها . جيتوڻيڪ اهو پوئتي ۾ آهي.

575
00:26:10,944 --> 00:26:12,612
-توهان جو ڇا مطلب آهي؟
- توکي واپس وڃڻو پوندو.

576
00:26:13,155 --> 00:26:14,990
جيئن ته اهو ڍڪيل آهي يا ڪجهه؟

577
00:26:15,115 --> 00:26:16,575
اهو ويڙهيل آهي. ها .

578
00:26:16,658 --> 00:26:17,784
- مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي.
- مان به نه.

579
00:26:17,868 --> 00:26:19,327
اچو ته هلون. اچو به .

580
00:26:20,579 --> 00:26:21,580
توهان جو موڙ.

581
00:26:21,663 --> 00:26:23,749
مان اهو ڪم نه ڪري رهيو آهيان.
تون پنهنجي دماغ کان ٻاهر آهين.

582
00:26:23,874 --> 00:26:25,792
- هن گند کي تماڪ ڪريو، ڀاء.
-نه.

583
00:26:25,876 --> 00:26:27,878
هتي ڪو به نه آهي، ڀاءُ.

584
00:26:27,961 --> 00:26:29,004
ڀڃي وڃ...

585
00:26:29,087 --> 00:26:30,881
مون سان گڏ دونھون ڀڃي، ڀاء.

586
00:26:30,964 --> 00:26:32,090
مان اهو ڪم نه ڪري رهيو آهيان.

587
00:26:32,174 --> 00:26:34,885
تماڪ جي ڀڃڪڙي. ڪجهه تماڪ ڪريو
مون سان ڀوڳ، ڀاءُ.

588
00:26:34,968 --> 00:26:37,345
- هڪ ڌڪ. هڪ مارو. بس اهو آهي.
-ٺيڪ آهي.

589
00:26:37,679 --> 00:26:39,347
گندي نوڪري.

590
00:27:01,536 --> 00:27:03,079
واهه!

591
00:27:05,624 --> 00:27:06,875
واهه.

592
00:27:10,545 --> 00:27:11,880
اچو ته ڊوڙون، ها؟

593
00:27:12,297 --> 00:27:14,090
اسان کي اتان نڪرڻو پوندو، دوست.

594
00:27:14,508 --> 00:27:16,968
اسان کي اتان نڪرڻو پوندو.
اچو ته ڊوڙون.

595
00:27:17,052 --> 00:27:20,472
اچو ته ائين ڊوڙون، جيئن اسان شينهن آهيون
۽ ٽائگر ۽ ريش!

596
00:27:20,722 --> 00:27:23,058
اچو ته ڊوڙون! اچو ته ڊوڙون!

597
00:27:23,433 --> 00:27:25,143
اچو ته ڊوڙون! وڃ!

598
00:27:25,268 --> 00:27:26,603
وڃ، وڃ، وڃ، وڃ!

599
00:27:28,063 --> 00:27:30,065
<i>توهان فرانڪ جي بهترين آٽو باڊي تي پهچي ويا آهيو.</i>

600
00:27:30,148 --> 00:27:31,650
<i>اسان هن وقت بند آهيون.</i>

601
00:27:31,733 --> 00:27:33,735
<i>تنهنڪري مهرباني ڪري اسان کي هڪ پيغام ڏيو.</i>

602
00:27:33,819 --> 00:27:35,487
<i>هيلو. منهنجو نالو اردن بيلفورٽ آهي.</i>

603
00:27:35,570 --> 00:27:38,990
<i>منهنجو ساٿي ۽ مون کي تمام گهڻي دلچسپي آهي
توهان جي گيراج ڪرائي تي ڏيڻ ۾.</i>

604
00:27:39,074 --> 00:27:41,535
ڊوني ۽ مان هئاسين
اسان پاڻ ٻاهر وڃون ٿا.</i>

605
00:27:41,618 --> 00:27:43,954
<i> ۽ پهرين شيء
اسان کي بروکرز جي ضرورت هئي.</i>

606
00:27:44,037 --> 00:27:45,956
<i>ماڻهو وڪرو تجربو سان.</i>

607
00:27:46,039 --> 00:27:47,958
<i> تنهنڪري مون نوڪري ڪئي
منهنجي ڳوٺ جا ڪجهه ڇوڪرا.</i>

608
00:27:48,041 --> 00:27:51,211
<i>سمنڊ اوٽر، جيڪو گوشت ۽ گاهه وڪڻندو هو.</i>

609
00:27:51,294 --> 00:27:54,673
<i>چيسٽر، جنهن ٽائر ۽ ويڊ وڪرو ڪيو.</i>

610
00:27:54,756 --> 00:27:57,592
<i>۽ روبي، جيڪو ڪجھ به وڪرو ڪيو
هو پنهنجي هٿن تي هٿ کڻي سگهي ٿو

611
00:27:57,801 --> 00:27:58,969
<i>اڪثر گھاس.</i>

612
00:27:59,594 --> 00:28:01,596
ڇا تون مون کي ڪيچپ آڻي سگھين ٿو؟ ٺيڪ آهي؟

613
00:28:02,013 --> 00:28:03,098
<i>هي براد آهي.</i>

614
00:28:03,181 --> 00:28:04,850
<i>۽ براد اھو ماڻھو آھي جيڪو مون واقعي گھريو ھو.</i>

615
00:28:04,933 --> 00:28:06,184
<i>پر هو اسان سان گڏ نه ويو.</i>

616
00:28:06,268 --> 00:28:08,812
<i>هو اڳ ۾ ئي ٺاهي رهيو هو
تمام گهڻو پئسو Qualaudes وڪڻڻ،</i>

617
00:28:08,895 --> 00:28:11,648
<i>هو قوالڊ بادشاهه بڻجي ويندو
بيسائيڊ جو.</i>

618
00:28:11,773 --> 00:28:12,816
ڪنهن به pussy حاصل ڪرڻ
انهي شيء سان يا ڇا؟

619
00:28:12,899 --> 00:28:13,859
ها، ماڻهو، يقينا.

620
00:28:13,942 --> 00:28:15,861
انهن مان ڪجهه ڪڪڙ کڻي اچ
هتي ڪڏهن ڪڏهن، ها؟

621
00:28:15,944 --> 00:28:17,195
اچو ته ڏسو.

622
00:28:17,279 --> 00:28:19,114
اچو ته ڏسو. ڄاڻو منهنجو مطلب ڇا آهي؟

623
00:28:19,614 --> 00:28:23,201
هي، زپ! تون پنهنجي ڀيڻ کي ٻڌاءِ
مان هن جي باري ۾ پڇي رهيو هوس.

624
00:28:23,618 --> 00:28:26,454
تون مون کي هڪ جوڙو ڇو نٿو آڻين
هن جي پينٽيز ايندڙ وقت توهان ذريعي ايندي.

625
00:28:26,788 --> 00:28:29,374
ها، ماڻهو. هن چيو ته هوءَ نٿي چاهي
توسان وڌيڪ ڳالهائڻ لاءِ، ماڻهو.

626
00:28:29,624 --> 00:28:30,667
ھتان ھليو وڃ.

627
00:28:32,085 --> 00:28:33,962
اي، ما، اسان کي ڪڪڙ ملي يا ڇا؟

628
00:28:34,921 --> 00:28:36,006
مائي!

629
00:28:36,673 --> 00:28:38,675
ٻڌي رهيا آهيو؟ اهو توهان جي سوچ کان وڌيڪ آسان آهي.

630
00:28:38,800 --> 00:28:40,218
هر ماڻهو جنهن سان توهان فون تي آهيو،

631
00:28:40,302 --> 00:28:42,804
اهي امير ٿيڻ چاهيندا آهن
۽ اهي جلدي امير ٿيڻ چاهيندا آهن.

632
00:28:42,888 --> 00:28:44,055
اهي سڀ ڪجهه نٿا چاهين.

633
00:28:44,139 --> 00:28:46,600
اهو هڪ وقت هو
مان هن اميش دوست کي برتن وڪڻي رهيو هوس.

634
00:28:46,683 --> 00:28:48,059
توھان انھن ماڻھن کي ڄاڻو ٿا
جيڪو ڏاڙهيءَ جهڙو ٿيو

635
00:28:48,143 --> 00:28:50,186
ڪنهن به مونچھ يا ڪجهه بدمعاشي وانگر؟

636
00:28:50,770 --> 00:28:54,149
خير، هو چوي ٿو ته هو صرف
فرنيچر ٺاهڻ چاهي ٿو.

637
00:28:54,774 --> 00:28:55,734
مان نه ٿو سمجھان .

638
00:28:55,817 --> 00:28:56,985
ان جو ڪنهن سان ڪهڙو واسطو؟

639
00:28:57,152 --> 00:28:58,945
تون ڪھڙي ڳالھ جي ڳالھ ڪري رھيو آھين؟

640
00:28:59,279 --> 00:29:00,906
مان لفظ نه ٿو ڀريان
تنهنجي وات ۾ يا ڪجهه به نه،

641
00:29:00,989 --> 00:29:04,159
پر توهان صرف اهو چيو
هر ڪو امير ٿيڻ چاهي ٿو.

642
00:29:04,326 --> 00:29:06,661
سائين، تو ائين ئي چيو.

643
00:29:07,329 --> 00:29:09,080
تون ڪھڙي ڳالھ جي ڳالھ ڪري رھيو آھين؟

644
00:29:09,164 --> 00:29:11,249
ها، ٻڌ ڌرم وانگر.
اهي پئسا جي باري ۾ ڪا به شيء نه ڏيندا آهن.

645
00:29:11,333 --> 00:29:13,335
اهي چادر ۾ ويڙهيل آهن.
اهي شيون خريد نه ڪندا آهن.

646
00:29:13,418 --> 00:29:15,170
مان نه ڳالهائي رهيو آهيان
ٻڌ ڌرم يا اميش.

647
00:29:15,253 --> 00:29:18,006
مان عام ماڻهن جي ڳالهه ڪريان ٿو،
ڪم ڪندڙ طبقو، روزانو ماڻهو.

648
00:29:18,089 --> 00:29:20,008
هر ڪو امير ٿيڻ چاهي ٿو. ڇا مان چريو آهيان؟

649
00:29:20,091 --> 00:29:21,384
اهڙي ڪا به ڳالهه ناهي
اميش ٻڌ جي حيثيت ۾.

650
00:29:21,468 --> 00:29:23,345
- مان بلڪل پڪ آهيان.
- ٿي سگهي ٿو.

651
00:29:24,220 --> 00:29:25,680
ڇا اسان ڪيچپ حاصل ڪري سگهون ٿا، مهرباني ڪري؟

652
00:29:25,764 --> 00:29:27,140
ڇا توهان ماڻهو پئسا ڪمائڻ نٿا چاهيو؟

653
00:29:27,223 --> 00:29:28,975
مان ڪجهه پئسا ٺاهڻ چاهيان ٿو.

654
00:29:29,059 --> 00:29:30,352
مان ٺاهڻ چاهيان ٿو
ڪجھ پئسا، ٺيڪ.

655
00:29:30,435 --> 00:29:31,770
مان ڪجھ به وڪرو ڪري سگهان ٿو.

656
00:29:31,853 --> 00:29:33,772
شٽ، مان لوڊس وڪرو ڪري سگهان ٿو
نون سان ڀريل ڪانونٽ ڏانهن،

657
00:29:33,855 --> 00:29:35,774
۽ انھن کي تمام horny حاصل
اهي هڪ ٻئي کي ڀائيندا.

658
00:29:35,857 --> 00:29:37,692
اهو رويو آهي.
ڇا توھان ڪجھھ وڪرو ڪري سگھو ٿا؟

659
00:29:37,776 --> 00:29:39,361
مون کي هي قلمي قلم هتي ئي وڪڻو.

660
00:29:39,444 --> 00:29:41,112
توهان ڪجھ به وڪرو ڪري سگهو ٿا.
اهو وڪرو. اڳتي وڃو .

661
00:29:41,196 --> 00:29:42,364
مون کي قلم وڪڻ.

662
00:29:43,156 --> 00:29:45,158
ڇا مان پهرين کائڻ ختم ڪري سگهان ٿو؟
مون اڄ نه کاڌو آهي.

663
00:29:45,325 --> 00:29:47,619
براد، انهن کي ڏيکاريو ته اهو ڪيئن ڪيو ويو آهي. بوم.

664
00:29:47,744 --> 00:29:49,204
مون کي اهو قلم وڪڻ. ڏس. جاري رکو .

665
00:29:49,371 --> 00:29:50,830
ڇا تون چاھين ٿو ته مان ھي قلم وڪڻان؟

666
00:29:50,914 --> 00:29:53,416
اهو منهنجو ڇوڪرو اتي ئي آهي.
ڪجھ به وڪڻي سگھي ٿو.

667
00:29:53,500 --> 00:29:54,501
تون مون تي احسان ڇو نٿو ڪرين.

668
00:29:54,584 --> 00:29:56,252
پنهنجو نالو لکو
منهنجي لاءِ ان رومال تي.

669
00:29:56,336 --> 00:29:57,379
مون وٽ قلم ناهي.

670
00:29:57,462 --> 00:29:59,172
بلڪل. فراهمي ۽ مطالبو، منهنجا دوست.

671
00:29:59,255 --> 00:30:00,340
- پاڪ دامن.
- ڏسو مان ڇا ٿو چوان؟

672
00:30:00,423 --> 00:30:01,800
هو تڪڙو تڪڙو ٺاهي رهيو آهي.

673
00:30:01,967 --> 00:30:03,343
انھن کي حاصل ڪريو اسٽاڪ خريد ڪرڻ چاھيو.

674
00:30:03,426 --> 00:30:05,303
انهن کي يقين ڏياريو ته اهو ڪجهه آهي
انهن کي ضرورت آهي، توهان کي خبر آهي ته منهنجو مطلب ڇا آهي؟

675
00:30:05,387 --> 00:30:06,554
۽ اها ڳالهه آهي.

676
00:30:06,638 --> 00:30:08,139
سڀ نون سملينگي آهن.

677
00:30:08,390 --> 00:30:10,141
ڪھڙي ريت
ڇا تون ڳالھائي رھيو آھين، اوٽر؟

678
00:30:10,225 --> 00:30:13,019
ان جي باري ۾ سوچيو. اهي دوست نٿا رکي سگهن
پوءِ اھي ڪڪڙن کي ڀڄائڻ شروع ڪندا.

679
00:30:13,103 --> 00:30:15,230
چار دفعا، ڪيمي! چار ڀيرا.

680
00:30:15,397 --> 00:30:16,773
-هو اسان سان گڏ ناهي.
- فريگين ريمبو.

681
00:30:16,856 --> 00:30:18,191
هاڻي هوءَ ڊوڙي ٿي.

682
00:30:18,316 --> 00:30:21,152
پر ڏسو. مون کي انهن ماڻهن جي خبر هئي
هارورڊ ايم بي ايز وانگر نه هئا.</i>

683
00:30:21,236 --> 00:30:25,156
<i>رابي فينبرگ، پن هيڊ،
هاءِ اسڪول ختم ڪرڻ ۾ پنج سال لڳي ويا

684
00:30:25,240 --> 00:30:28,159
<i>Alden Kupferberg، سمنڊ جو اوٽر،
اڃا گريجوئيشن نه ڪئي هئي.</i>

685
00:30:28,410 --> 00:30:32,497
<i> چيسٽر منگ، خراب ٿيل چائنامان،
thoughtjujitsu اسرائيل ۾ هو

686
00:30:32,706 --> 00:30:35,041
<i> گروپ جو تمام هوشيار
نڪي ڪوسڪوف هو

687
00:30:35,125 --> 00:30:36,793
<i>هو اصل ۾ قانون جي اسڪول ڏانهن ويو.</i>

688
00:30:36,876 --> 00:30:40,296
<i>مون هن کي رگريٽ سڏيو
ڇاڪاڻ ته هن جي ڪچي وارن جي ٽڪر جي ڪري.</i>

689
00:30:41,089 --> 00:30:44,217
<i>اڃا تائين، مون کي ڏيو
جوان، بکيو ۽ بيوقوف</i>

690
00:30:44,300 --> 00:30:47,345
<i>۽ ڪنهن به وقت ۾، مان انهن کي امير بڻائي ڇڏيندس.</i>

691
00:30:49,472 --> 00:30:50,598
اي منهنجا خدا.

692
00:30:51,057 --> 00:30:52,142
اردن، اهو ...

693
00:30:52,434 --> 00:30:53,560
توهان اهو پسند ڪيو، ٻار؟

694
00:30:53,643 --> 00:30:55,395
اوه، منهنجا خدا، اهو خوبصورت آهي.

695
00:30:56,104 --> 00:30:57,897
اهي سڀ کان وڏو پٿر نه آهن
دنيا ۾،

696
00:30:57,981 --> 00:30:59,733
پر مان واعدو ڪريان ٿو ته اهي واقعي اعليٰ معيار جا آهن.

697
00:30:59,816 --> 00:31:01,192
اهو خوبصورت آهي.

698
00:31:01,568 --> 00:31:03,194
اهي ڏاڍا خوبصورت آهن.

699
00:31:03,778 --> 00:31:04,779
اي ڇوڪرو.

700
00:31:05,280 --> 00:31:06,281
ڇا؟

701
00:31:06,364 --> 00:31:08,867
مون کي خبر آهي ته اهو نظر. اهو ڇا آهي؟ اڳتي وڃو .

702
00:31:08,950 --> 00:31:10,618
مون کي خبر ناهي، اهو آهي. . . توهان کي خبر آهي ...

703
00:31:11,202 --> 00:31:13,496
اهي اسٽاڪ. . . اهي ڪمپنيون ...

704
00:31:14,039 --> 00:31:15,623
اهي خراب ڪمپنين وانگر آهن.

705
00:31:15,749 --> 00:31:17,000
- خير، ها.
-ٺيڪ آهي.

706
00:31:17,125 --> 00:31:18,460
ها، اهي خوفناڪ آهن.

707
00:31:19,335 --> 00:31:22,005
ان جي باري ۾ پريشان نه ڪريو. مون توکي چيو،
مان جيڪو ڪري رهيو آهيان اهو مڪمل طور تي قانوني آهي.

708
00:31:22,130 --> 00:31:23,173
ها مون کي خبر آهي.

709
00:31:23,256 --> 00:31:25,383
پر اهي نه ٺاهيندا
ڪنهن کي پئسا جيتوڻيڪ، صحيح؟

710
00:31:26,259 --> 00:31:28,261
خير، ڪڏهن ڪڏهن ڪندا آهن،
ڪڏهن ڪڏهن نه ڪندا آهن.

711
00:31:28,344 --> 00:31:29,763
توهان کي خبر آهي ته اهو ڪيئن آهي.

712
00:31:29,971 --> 00:31:32,390
توهان کي بهتر محسوس نه ٿيندو
جيڪڏهن توهان اهو سامان امير ماڻهن کي وڪرو ڪيو

713
00:31:32,474 --> 00:31:35,435
جيڪو برداشت ڪري سگهي ٿو، پسند ڪري ٿو
اهو سڀ پئسا وڃائڻ لاء؟

714
00:31:36,644 --> 00:31:37,645
بالڪل.

715
00:31:38,813 --> 00:31:40,857
پر امير ماڻهو پئني اسٽاڪ خريد نه ڪندا آهن.

716
00:31:41,483 --> 00:31:42,817
اهي صرف نٿا ڪن.

717
00:31:43,193 --> 00:31:44,486
ڇو نه؟

718
00:31:46,488 --> 00:31:49,657
<i>ڇاڪاڻ ته اهي ڏاڍا هوشيار آهن،
ان ڪري نه.</i>

719
00:31:49,824 --> 00:31:52,744
<i> منهنجو مطلب آهي، ڪهڙو ماڻهو
ڪاليج جي تعليم سان</i>

720
00:31:52,827 --> 00:31:54,120
<i>جيڪ بند جي هن گروپ تي ڀروسو ڪندو؟</i>

721
00:31:54,204 --> 00:31:55,413
فون بند ڪر.
هن کي ٻڌايو ته توهان هن کي واپس سڏيندؤ.

722
00:31:55,497 --> 00:31:56,581
مون کي پنج وڏا وڏا مليا
هن وقت فون تي!

723
00:31:56,664 --> 00:31:57,707
اي!

724
00:31:57,791 --> 00:32:00,752
پر ڇا جيڪڏهن اهي آواز نه ڪن ها
جھٽڪن جي ھڪڙي ٽولي وانگر؟</i>

725
00:32:00,877 --> 00:32:04,089
<i>جيڪڏهن مان انهن کي سيکاري سگهان ها
پئسن سان ماڻهن کي ڪيئن وڪرو ڪجي؟</i>

726
00:32:04,297 --> 00:32:05,673
<i>حقيقي پئسا.</i>

727
00:32:06,341 --> 00:32:07,926
<i>تنهنڪري مون ڪمپني کي ٻيهر ٺاهڻ جو فيصلو ڪيو.</i>

728
00:32:08,510 --> 00:32:10,637
حضرات، ڀليڪار

729
00:32:11,387 --> 00:32:13,515
Stratton Oakmont ڏانهن.

730
00:32:13,848 --> 00:32:18,686
توهان schnooks هاڻي ٽارگيٽ ڪيو ويندو
امير ترين 1 سيڪڙو آمريڪن.

731
00:32:18,978 --> 00:32:20,814
اسان هتي وهيل جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيون.

732
00:32:21,022 --> 00:32:22,774
موبي فڪنگ ڊڪس.

733
00:32:22,899 --> 00:32:27,070
۽ هن رسم الخط سان،
جيڪو هاڻي تنهنجو نئون هارپون آهي،

734
00:32:27,153 --> 00:32:29,239
مان سيکاريندس
توهان مان هر هڪ

735
00:32:29,364 --> 00:32:31,991
ڪيپٽن ڀنگ احاب ٿيڻ.

736
00:32:32,283 --> 00:32:33,701
حاصل ڪرڻ؟ ههه؟

737
00:32:33,868 --> 00:32:35,161
ڪيپٽن ڪير؟

738
00:32:35,245 --> 00:32:36,663
ڪئپٽن احب. ڀوڳ کان...

739
00:32:38,456 --> 00:32:40,333
ڪتاب ، مادر پدر. ڪتاب مان.

740
00:32:40,416 --> 00:32:42,418
پنھنجي دماغ کي چالو ڪريو.

741
00:32:42,502 --> 00:32:44,003
- تو تي لعنت.
- جيسس ڀڃي، روبي.

742
00:32:44,087 --> 00:32:46,923
منهنجي ڳالهه ٻڌ.
اسان هڪ نئين نالي سان هڪ نئين ڪمپني آهيون.

743
00:32:47,006 --> 00:32:50,176
هڪ ڪمپني جيڪا
اسان جا گراهڪ يقين ڪري سگهن ٿا.

744
00:32:50,385 --> 00:32:53,179
هڪ ڪمپني جنهن تي اسان جا گراهڪ ڀروسو ڪري سگهن ٿا.

745
00:32:53,263 --> 00:32:57,809
اهڙو فرم جنهن جي پاڙ آهي
ايتري قدر جو وال اسٽريٽ ۾ جڙيل آهي

746
00:32:57,892 --> 00:33:01,312
جيڪي اسان جا باني آهن
<i>Ma*lower</i> تي روانا ٿيا

747
00:33:01,396 --> 00:33:03,231
۽ نالو رکيو
Stratton Oakmont

748
00:33:03,314 --> 00:33:05,608
Plymouth fucking Rock ۾ سڌو!

749
00:33:05,859 --> 00:33:06,985
توهان سمجهي ورتو؟

750
00:33:07,527 --> 00:33:09,237
جيڪو اسان ڪرڻ وارا آهيون اهو آهي.

751
00:33:09,320 --> 00:33:14,492
پهرين اسان ڊزني، ATandT، I BM،
بليو چپ اسٽاڪ خاص طور تي.

752
00:33:14,576 --> 00:33:16,744
ڪمپنيون اهي ماڻهو ڄاڻن ٿا.

753
00:33:16,995 --> 00:33:20,874
هڪ دفعو اسان انهن کي ڌوئي ڇڏيو،
اسان ڪتي جي شيٽ کي لوڊ ڪريون ٿا.

754
00:33:20,999 --> 00:33:24,669
گلابي چادر، پني اسٽاڪ،
جتي اسان پئسا ڪمائي رهيا آهيون.

755
00:33:24,919 --> 00:33:26,921
50٪ ڪميشن، ٻار.

756
00:33:27,255 --> 00:33:30,008
هاڻي پئسا ڪمائڻ جي ڪنجي
اهڙي صورتحال ۾

757
00:33:30,091 --> 00:33:33,094
هاڻي پنهنجو پاڻ کي پوزيشن ڏيڻ آهي
آباد ٿيڻ کان اڳ.

758
00:33:33,303 --> 00:33:36,097
ڇاڪاڻ ته وقت سان توهان ان بابت پڙهيو
۾ <i> وال اسٽريٽ جرنل، </ i>

759
00:33:36,181 --> 00:33:38,057
اڳي ئي تمام دير ٿي چڪي آهي.

760
00:33:38,808 --> 00:33:40,268
پوءِ تون انتظار ڪر.

761
00:33:40,351 --> 00:33:41,436
تون انتظار ڪر.

762
00:33:41,519 --> 00:33:44,105
۽ جيڪو پهريان ڳالهائي ٿو سو وڃائي ٿو.

763
00:33:46,149 --> 00:33:47,358
<i>معاف ڪجو...</i>

764
00:33:47,525 --> 00:33:48,943
<i>مان ڪال جي ساراهه ڪريان ٿو.</i>

765
00:33:49,110 --> 00:33:53,239
<i> مون کي واقعي هن کي ڪجهه سوچڻو پوندو
۽ ان بابت منهنجي زال سان ڳالهايو.</i>

766
00:33:53,323 --> 00:33:54,657
<i>ڇا مان توهان کي واپس سڏي سگهان ٿو؟</i>

767
00:33:54,741 --> 00:33:56,034
انهن کي خبر ناهي، صحيح؟
انهن کي سوچڻو پوندو،

768
00:33:56,117 --> 00:33:58,494
انهن کي پنهنجي زالن سان ڳالهائڻو پوندو،
يا ٽوٿ پري

769
00:33:58,578 --> 00:34:00,371
نقطو آهي، اهو مسئلو ناهي
اهي ڇا چوندا آهن.

770
00:34:00,455 --> 00:34:03,958
صرف حقيقي اعتراض آهي ته اهي آهن
اهو آهي ته اهي توهان تي اعتبار نٿا ڪن.

771
00:34:04,042 --> 00:34:05,668
۽ اهي توهان تي ڀروسو ڇو ڪن؟
منهنجو مطلب، توهان کي ڏسو.

772
00:34:05,793 --> 00:34:07,503
تون بيوقوف آهين
سست وڪرو ڪندڙ، صحيح؟

773
00:34:08,796 --> 00:34:10,298
تنهن ڪري، توهان ڇا ٿا چئو؟

774
00:34:10,381 --> 00:34:13,551
توهان جو مطلب اهو آهي ته مون کي ٻڌايو ته جيڪڏهن آئون توهان کي اندر داخل ڪريان
يو اين ڪاربائيڊ تي ست تي

775
00:34:13,635 --> 00:34:15,053
۽ توهان کي 32 تي ٻاهر ڪڍيو ...

776
00:34:15,136 --> 00:34:17,722
Texas Instruments at 11
۽ توهان کي 47 تي ٻاهر ڪڍيو ...

777
00:34:17,805 --> 00:34:20,266
يو . ايس اسٽيل 1 6 تي، توهان کي 41 تي ڪڍي ڇڏيو ...

778
00:34:20,350 --> 00:34:22,018
تون نه چوندين
مون کي هن وقت، "چيسٽر،

779
00:34:22,143 --> 00:34:23,895
”مون کي کڻ
ڊزني جا ڪجھ هزار حصا

780
00:34:23,978 --> 00:34:26,105
"جڳھ تي، ھاڻي. اچو."

781
00:34:26,189 --> 00:34:27,523
ايمانداري سان، Kevin؟ ايمانداري سان؟ سنجيدگي سان؟

782
00:34:27,607 --> 00:34:28,942
<i>مان توهان کي نٿو سڃاڻان.</i>

783
00:34:29,025 --> 00:34:31,319
<i> توهان مون کي ٿڌو سڏيو.
توهان مڪمل اجنبي آهيو.</i>

784
00:34:31,486 --> 00:34:34,239
مان توهان سان مڪمل طور تي متفق آهيان.
تون مون کي نٿو سڃاڻين، مان توکي نٿو سڃاڻان.

785
00:34:34,405 --> 00:34:36,950
مون کي پنهنجو تعارف ڪرائڻ ڏي.
منهنجو نالو Alden Kupferberg آهي.

786
00:34:37,033 --> 00:34:38,368
- رابي فينبرگ.
- چيسٽر منگ.

787
00:34:38,493 --> 00:34:40,286
مان سينيئر نائب صدر آهيان
Stratton Oakmont تي ...

788
00:34:40,370 --> 00:34:41,788
... ۽ مان هڪ ٿيڻ جو ارادو ڪريان ٿو ...

789
00:34:41,871 --> 00:34:44,165
... ايندڙ سال منهنجي فرم ۾ مٿين بروکرز.

790
00:34:44,249 --> 00:34:46,167
۽ مان اتي وڃڻ وارو نه آهيان
غلط هجڻ جي ڪري، اسٽنلي.

791
00:34:46,334 --> 00:34:48,253
<i>مان اهو چوڻ چاهيان ٿو ته توهان جهڙو آواز آهي ...</i>

792
00:34:48,336 --> 00:34:50,088
<i>توهان هڪ خوبصورت مخلص ماڻهو وانگر آواز ٿا.</i>

793
00:34:50,171 --> 00:34:52,423
<i>اهو توهان کي امير نه بڻائيندو
۽ اهو توهان کي غريب نه بڻائيندو.</i>

794
00:34:52,507 --> 00:34:54,968
پر هي واپار ڇا ڪندو جيئن خدمت ڪندو ...

795
00:34:55,051 --> 00:34:57,303
... لاءِ هڪ معيار
مستقبل جو ڪاروبار، Kevin.

796
00:34:57,428 --> 00:34:59,222
توهان آرام سان محسوس ڪيو
مون سان هاڻي، اسڪوٽي؟

797
00:34:59,347 --> 00:35:00,598
۽ پوء توهان کي پڪ ڄاڻندا

798
00:35:00,682 --> 00:35:02,725
جيڪو توهان آخرڪار مليو
وال اسٽريٽ تي هڪ بروکر

799
00:35:02,809 --> 00:35:04,352
جنهن تي توهان اعتبار ڪري سگهو ٿا،

800
00:35:04,435 --> 00:35:08,022
۽ جيڪو مسلسل ڪري سگهي ٿو
توهان کي پئسا ڪمائڻ.

801
00:35:08,189 --> 00:35:09,524
ڪافي منصفانه آواز؟

802
00:35:11,693 --> 00:35:13,528
<i> توهان کي خبر آهي ڇا. . . ها.</i>

803
00:35:14,404 --> 00:35:16,489
<i>مان چوان ٿو، مان ڏاڍو متاثر آهيان.</i>

804
00:35:18,032 --> 00:35:19,325
<i>ڇا پيو سوچين؟</i>

805
00:35:19,409 --> 00:35:20,493
ڪيون

806
00:35:21,077 --> 00:35:22,954
توهان مون کي هتي هڪ شاٽ ڏيو

807
00:35:23,037 --> 00:35:25,665
ڪوڊڪ وانگر هڪ نيري چپ اسٽاڪ تي،

808
00:35:25,748 --> 00:35:27,959
۽ مون تي يقين ڪر، Kevin،

809
00:35:28,042 --> 00:35:30,545
توهان کي صرف هڪ مسئلو آهي

810
00:35:30,628 --> 00:35:33,047
اهو آهي ته توهان وڌيڪ خريد نه ڪيو آهي.

811
00:35:33,214 --> 00:35:34,716
ڪافي منصفانه آواز؟

812
00:35:36,217 --> 00:35:37,260
<i> ڌاڙيل. منهنجي...</i>

813
00:35:41,180 --> 00:35:42,807
<i>منهنجي زال مون کي طلاق ڏئي سگهي ٿي، پر...</i>

814
00:35:42,932 --> 00:35:44,058
<i>ها، اچو ته اهو ڪريون.</i>

815
00:35:45,727 --> 00:35:47,145
بهترين انتخاب، Kevin.

816
00:35:47,228 --> 00:35:49,063
توهان کي ڪيترو آهي
هن وقت وڃڻ چاهيو ٿا؟

817
00:35:49,230 --> 00:35:51,107
<i> اچو ته پنج ڪريون. . . $5,000.</i>

818
00:35:51,190 --> 00:35:52,358
ڇا اسان ڪوشش ڪري سگھون ٿا 8,000، Kevin؟

819
00:35:52,442 --> 00:35:53,776
<i> ٺيڪ آهي. اچو ته 10 ڪريون.</i>

820
00:35:54,068 --> 00:35:55,153
- ڏهه.
<i>-توهان اهو ڪرڻ چاهيو ٿا؟</i>

821
00:35:55,236 --> 00:35:56,237
بهترين انتخاب!

822
00:35:56,321 --> 00:35:59,115
کیون، مون کي ان واپار ۾ بند ڪرڻ ڏيو
۽ ڪجهه منٽن ۾ توهان ڏانهن واپس وڃو

823
00:35:59,198 --> 00:36:00,491
هڪ صحيح تصديق سان، Kevin.

824
00:36:00,575 --> 00:36:03,161
۽ Stratton Oakmont ۾ ڀليڪار.

825
00:36:03,244 --> 00:36:05,413
<i> مهرباني، ماڻهو. مان هڪ بيئر وٺڻ وارو آهيان.</i>

826
00:36:05,580 --> 00:36:06,622
<i>هي مزو آهي.</i>

827
00:36:06,706 --> 00:36:07,915
آسانيءَ سان وٺو، ڪيف.

828
00:36:08,082 --> 00:36:09,917
<i>اي، مهرباني، اردن. مهرباني هڪ...</i>

829
00:36:10,668 --> 00:36:12,587
لعنت هجي ان مادر پدر کي!

830
00:36:12,795 --> 00:36:14,547
اِها ڳالهه اِها آهي ته مان!

831
00:36:18,009 --> 00:36:19,302
ڪهڙو بيوقوف آهي.

832
00:36:19,552 --> 00:36:22,847
هڪڙي شيء جيڪا مون کي خبر آهي
هن دنيا ۾ ايئر لائنز آهي.

833
00:36:23,181 --> 00:36:26,309
۽ Cuchon ايئر لائنز
ايئر لائنز جو مستقبل آهي.

834
00:36:26,434 --> 00:36:27,518
ھاڻي داخل ٿيو يا...

835
00:36:27,727 --> 00:36:29,354
-آئون ن icky Koskoff آهيان. . .
- چيسٽر منگ...

836
00:36:29,437 --> 00:36:31,939
... ۽ مان هڪ سينئر نائب صدر آهيان
Stratton Oakmont سان.

837
00:36:32,690 --> 00:36:36,152
جي اودي، مان ائين آهيان، تنهنڪري، توهان جي نقصان لاء معافي آهي.

838
00:36:36,611 --> 00:36:37,695
هو ڪڏهن گذريو؟

839
00:36:37,779 --> 00:36:38,780
بس چئو ته مان غلط آهيان، صحيح.

840
00:36:38,863 --> 00:36:39,906
۽ اسٽاڪ هيٺ اچي ٿو
ٻه نقطا...

841
00:36:39,989 --> 00:36:41,491
... ۽ اهو توهان کي ٺاهيندو آهي،
منهنجي دادا جي لفظن ۾،

842
00:36:41,574 --> 00:36:44,369
خدا هن جي روح کي آرام ڏئي، "پيسا جي هڪ گندگي."

843
00:36:44,452 --> 00:36:45,578
اهو سج جي روشني ۾ داخل ٿيڻ وانگر آهي

844
00:36:45,661 --> 00:36:47,288
ان کان اڳ جو سج جي روشني هئي.
سمجهين ٿو؟

845
00:36:47,455 --> 00:36:49,123
<i>ڇا اسان 8,000 شيئر ڪري سگهون ٿا؟</i>

846
00:36:49,207 --> 00:36:50,666
<i>ٺيڪ، 25,000.</i>

847
00:36:52,543 --> 00:36:53,795
اهو هڪ تمام عقلمند فيصلو آهي.

848
00:36:53,878 --> 00:36:55,505
مان توهان کي منتقل ڪرڻ وارو آهيان
منهنجي سيلز ساٿي ڏانهن.

849
00:36:56,422 --> 00:36:57,465
رونڊا!

850
00:36:58,174 --> 00:36:59,467
-رونڊا!
-. . . توهان کي اينڊريا تائين پهچايو.

851
00:36:59,550 --> 00:37:01,177
رونڊا کي ڪنهن ڏٺو آهي؟

852
00:37:07,725 --> 00:37:09,060
<i>هرڪو سٺو هفتو آهي؟</i>

853
00:37:09,143 --> 00:37:10,186
ها!

854
00:37:11,562 --> 00:37:12,688
<i>مهيني جي پڇاڙي.</i>

855
00:37:12,814 --> 00:37:16,192
<i>$28. 7 ملين مجموعي ڪميشن ۾،</i>

856
00:37:16,275 --> 00:37:19,570
<i>سڀ گلابي شيٽ اسٽاڪ مان، ڇوڪرا!</i>

857
00:37:20,905 --> 00:37:23,908
<i> ۽ سان جشن ڪرڻ لاء
اسان جو ھفتيوار بيڪار عمل،</i>

858
00:37:23,991 --> 00:37:25,743
<i> مون پيش ڪيو آهي
اسان جو پيارو سيلز اسسٽنٽ،</i>

859
00:37:25,827 --> 00:37:27,745
<i>ڊينيل هيرسن، هتي، </ i>

860
00:37:27,829 --> 00:37:31,582
<i>$10, 000 هن جي مٿو ڇنڊي ڏيڻ لاءِ!</i>

861
00:37:32,250 --> 00:37:33,376
ها!

862
00:37:34,710 --> 00:37:36,337
ها، توهان اهو چاهيو ٿا؟

863
00:37:36,504 --> 00:37:37,505
توھان ھي چاھيو ٿا؟

864
00:37:37,672 --> 00:37:40,007
<i> اچو ته هن کي ڇڪيون! هن کي ڇڪايو!</i>

865
00:37:40,216 --> 00:37:42,427
اچو ته ڇڪڻ شروع ڪريو!

866
00:37:46,180 --> 00:37:47,473
خارش! خارش! خارش!

867
00:37:49,434 --> 00:37:54,689
<i> FYI، ڇوڪرن، دانييل واعدو ڪيو آهي
استعمال ڪرڻ لاءِ هي $10,000 برسٽ امپلانٽس لاءِ!</i>

868
00:37:54,772 --> 00:37:58,192
<i>هن وٽ اڳ ۾ ئي سي کپ آهن،
پر هاڻي هوءَ چاهي ٿي ته ڊبل ڊي!</i>

869
00:37:58,359 --> 00:38:01,028
<i> ڇا هي هڪ عظيم ڀوت آهي
ڪمپني يا ڇا؟</i>

870
00:38:03,364 --> 00:38:06,242
<i> ڇا هي سڀ کان وڏي ڪمپني آهي
دنيا ۾؟</i>

871
00:38:09,370 --> 00:38:10,663
<i>ڊوني!</i>

872
00:38:10,830 --> 00:38:14,208
<i>هن مادر فريڪر جي ڇت کي اڏايو!</i>

873
00:38:43,029 --> 00:38:44,447
شيمپين؟

874
00:38:48,409 --> 00:38:50,828
<i>پٽي ۾ موڪليو!</i>

875
00:39:25,238 --> 00:39:26,280
منهنجو!

876
00:39:41,337 --> 00:39:44,966
<i>اسان جي باري ۾ لفظ پکيڙيو
سڄي وال اسٽريٽ.</i>

877
00:39:45,049 --> 00:39:47,343
<i>جيتوڻيڪ اهي جڳهيون جيڪي مون نه ٿي چاهيو.</i>

878
00:39:56,561 --> 00:39:59,021
<i>اهو گهڻو اڳ نه هو</i> فوربس <i>ميگزين،</i>

879
00:39:59,105 --> 00:40:01,899
<i> وال اسٽريٽ جو پرچم بردار،
مون تي پروفائل ڪرڻ لاءِ سڏيو

880
00:40:01,983 --> 00:40:05,278
مون کي توکان پڇڻ ڏيو، ڪيئن ٿا ڏسو
Stratton Oakmont لاء مستقبل؟

881
00:40:05,361 --> 00:40:06,529
هڪ لفظ؟

882
00:40:08,864 --> 00:40:10,741
تنوع.

883
00:40:10,825 --> 00:40:12,118
سٺو ٿو لڳي . توهان جي وڏي مهرباني .
مون وٽ ڪافي کان وڌيڪ آهي.

884
00:40:12,201 --> 00:40:13,202
- مان توهان جي وقت جي ساراهه ڪريان ٿو.
- لاجواب.

885
00:40:13,286 --> 00:40:14,287
ڇا اسان جلدي تصوير حاصل ڪري سگھون ٿا؟

886
00:40:15,830 --> 00:40:18,874
<i>هڪ کل ڀوڳ جو ڪم.</i>

887
00:40:18,958 --> 00:40:21,127
<i>هي ملندڙ ننڍڙو ٽوٽ! هي ڏسو!</i>

888
00:40:21,627 --> 00:40:24,380
"وال اسٽريٽ جو ولف"
اهي مون کي سڏين ٿا. ڏس.

889
00:40:24,463 --> 00:40:25,423
تنهنجا وار سٺا لڳن ٿا.

890
00:40:25,506 --> 00:40:26,924
- خير، منهنجا وار سٺا لڳن ٿا.
-ها.

891
00:40:28,134 --> 00:40:31,137
"ارڊن بيلفورٽ، آواز وانگر
رابن هود جو هڪ قسم

892
00:40:31,220 --> 00:40:33,848
”جيڪو اميرن کان وٺي
۽ پاڻ کي ڏئي ٿو

893
00:40:33,973 --> 00:40:35,725
"۽ بروکرز جو سندس مزيدار ننڍڙو گروپ."

894
00:40:35,808 --> 00:40:37,643
- اهو پڙهو. ان کي پڙهو.
- ٻڌو.

895
00:40:37,727 --> 00:40:41,105
اهڙي ڪا به ڳالهه ناهي
جيئن خراب پبلسٽي، پياري.

896
00:40:41,188 --> 00:40:42,690
مضمون پڙهو، بيبي.

897
00:40:42,857 --> 00:40:45,234
اردن، تون تمام سٺو لڳين ٿو!
توهان هڪ وڏي رسالي ۾ آهيو.

898
00:40:45,359 --> 00:40:46,902
وڏي fucking ڊيل مون کي تمام سٺو لڳندي.

899
00:40:48,154 --> 00:40:49,530
مسٽر بيلفورٽ! ڪري سگهو ٿا
منهنجي ريزومي کي ڏسو، مهرباني ڪري؟

900
00:40:49,614 --> 00:40:51,532
معاف ڪجو، معاف ڪجو، سائين!

901
00:40:53,909 --> 00:40:55,411
ماٺ ڪري آرام ڪر!

902
00:40:55,995 --> 00:40:57,288
هي سڀ ڇا آهي؟

903
00:40:57,496 --> 00:41:00,207
اهو آهي <i>فوربز</i> آرٽيڪل.
اهي سڀئي هاڻي توهان لاء ڪم ڪرڻ چاهيندا آهن.

904
00:41:00,374 --> 00:41:01,459
اي! مون ڇا چيو؟

905
00:41:01,542 --> 00:41:02,710
مان صرف سٺو ٿيڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان.

906
00:41:03,044 --> 00:41:05,630
اي، توهان کي نوڪري گهرجي، توهان مون سان ڳالهايو!

907
00:41:06,005 --> 00:41:07,006
-مسٽر بيلفورٽ!
- مون کي هڪ منٽ ڏيو.

908
00:41:07,173 --> 00:41:09,717
فوربس <i>مون کي سپر اسٽار بنايو.</i>

909
00:41:10,926 --> 00:41:15,765
<i>هر روز، درجنين پئسو چريو
ٻارن منهنجي دروازي ڏانهن هڪ رستو کٽيو.</i>

910
00:41:16,641 --> 00:41:19,769
<i>جيڪڏهن اسان انهن کي نوڪري ڏني، اهي ڇڏي ويا
رات جو ڪاليج کان سڌو</i>

911
00:41:19,852 --> 00:41:23,981
<i> ۽ جيڪي به الائونس هو انهن کي خرچ ڪيو
اسان جي Stratton درزي کان نئين سوٽ تي.</i>

912
00:41:24,065 --> 00:41:25,608
ڇا توهان هن وقت سنجيده آهيو؟

913
00:41:26,108 --> 00:41:29,779
<i> منهنجو مطلب، اسان لفظي طور تي هئاسين
انهن ٻارن جي پٺي تي ڪپڙا رکڻ

914
00:41:29,904 --> 00:41:32,865
<i>۽ هتي اچي ٿو هي جرڪ آف
چوڌاري sniffing.</i>

915
00:41:33,074 --> 00:41:36,118
پر، توهان کي خبر آهي، هر وقت
ڪو ماڻهو هن دنيا ۾ اڀري ٿو،</i>

916
00:41:36,202 --> 00:41:39,580
<i> اتي هميشه ٿيڻ وارو آهي
ڪي گدا کيس هيٺ ڇڪڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن.</i>

917
00:41:40,956 --> 00:41:44,919
<i>مهينن اندر، اسان سائيز ۾ ٻيڻو ڪيو،
اڃا به وڏين آفيسن ڏانهن منتقل ڪيو ويو

918
00:41:52,343 --> 00:41:53,594
<i>اهو هڪ چريو گهر هو.</i>

919
00:41:54,095 --> 00:41:55,262
<i>هڪ لالچ-فيسٽ، </i>

920
00:41:55,346 --> 00:41:59,266
<i> برابر حصن سان ڪوڪين،
ٽيسٽسٽرون، ۽ جسم جي سيال

921
00:41:59,684 --> 00:42:00,810
ها!

922
00:42:01,686 --> 00:42:05,439
<i> اهو تمام خراب ٿي ويو، مون کي اعلان ڪرڻو پيو
آفيس هڪ فري فري زون</i>

923
00:42:05,523 --> 00:42:07,441
<i>9:00 ۽ 7:00 ڪلاڪن جي وچ ۾.</i>

924
00:42:07,525 --> 00:42:10,194
<i>پر مان توهان کي ٻڌايان ٿو، جيتوڻيڪ اهو مدد نه ڪيو

925
00:42:10,277 --> 00:42:13,322
<i>دراصل، جنون شروع ٿيو
اسان جي پهرين ڏينهن تي،</i>

926
00:42:13,406 --> 00:42:14,865
<i>جڏهن اسان مان هڪ بروکر، بين جينر، </i>

927
00:42:14,949 --> 00:42:17,076
<i> لفٽ جو نالو ڏنو
blowjob حاصل ڪرڻ سان</i>

928
00:42:17,159 --> 00:42:18,703
<i>سيلز اسسٽنٽ کان.</i>

929
00:42:18,786 --> 00:42:20,663
<i>هن جو نالو پام هو، ۽ هن جي ڪريڊٽ تي،</i>

930
00:42:20,746 --> 00:42:25,793
هن وٽ اها حيرت انگيز ٽيڪنڪ هئي،
هن جهنگلي موڙ ۽ جرڪ موشن سان.</i>

931
00:42:25,960 --> 00:42:27,294
<i>تقريبا هڪ مهيني بعد،</i>

932
00:42:27,378 --> 00:42:29,296
ڊني ۽ مون فيصلو ڪيو
هن کي ٻيڻو ڪرڻ لاءِ</i>

933
00:42:29,380 --> 00:42:30,548
<i> ڇنڇر جي دوپہر تي</i>

934
00:42:30,631 --> 00:42:33,384
<i>جڏهن اسان جون زالون ٻاهر هيون
ڪرسمس جي ڪپڙن جي خريداري.</i>

935
00:42:33,759 --> 00:42:35,052
<i>آخرڪار، بين هن سان شادي ڪئي،</i>

936
00:42:35,136 --> 00:42:37,596
<i>جيڪو ڏاڍو عجيب هو
غور ڪيو ته هوء ڌماڪو ڪيو</i>

937
00:42:37,680 --> 00:42:39,974
<i>آفيس ۾ هر هڪ ماڻهو.</i>

938
00:42:40,224 --> 00:42:43,310
<i>پوءِ هو اداس ٿي ويو
۽ ٽن سالن بعد پاڻ کي ماري ڇڏيو

939
00:42:43,561 --> 00:42:47,857
<i>بهرحال، مون پنهنجي پيءُ کي نوڪري ڏني، ميڪس،
لاڳو ڪندڙ جي طور تي حڪم برقرار رکڻ لاء

940
00:42:47,940 --> 00:42:49,608
<i>اسٽراٽن جو پنهنجو گسٽاپو.</i>

941
00:42:51,485 --> 00:42:54,488
<i> اسان کيس سڏيو ميڊ ميڪس
هن جي وار-ٽريگر مزاج جي ڪري،</i>

942
00:42:54,572 --> 00:42:58,492
<i>جيڪو ڪنهن شيءِ سان بند ڪري سگهجي ٿو
ڄڻ ته بي ضرر آهي جيئن هڪ گھنٽيندڙ ٽيليفون.</i>

943
00:42:59,660 --> 00:43:02,288
جنهن کي پگهر آهي

944
00:43:02,371 --> 00:43:04,999
اڱاري جي رات تي هن گهر کي فون ڪرڻ لاء؟

945
00:43:05,249 --> 00:43:07,251
خدا جي لعنت!

946
00:43:07,334 --> 00:43:08,377
توهان ان کي وڃائڻ وارا آهيو!

947
00:43:08,461 --> 00:43:10,296
مهرباني ڪري، مون کي ڪجهه ٻڌايو جيڪو مون کي خبر ناهي.

948
00:43:10,379 --> 00:43:13,132
مان سڄو هفتو انتظار ڪريان ٿو fucking <i>Equalizer</i> لاءِ

949
00:43:13,215 --> 00:43:15,509
۽ انهن کي ڀڄڻو آهي. . . سلام.

950
00:43:15,593 --> 00:43:17,303
<i> پر جيترو جلدي
هن فون کنيو...</i>

951
00:43:17,386 --> 00:43:18,679
جين. تون ڪيئن آهين، جين؟

952
00:43:18,804 --> 00:43:20,723
<i>...هو هن عجيب برطانوي تلفظ کي متاثر ڪندو.</i>

953
00:43:20,806 --> 00:43:23,017
صحيح، جين، اهو تمام سٺو هوندو.

954
00:43:23,142 --> 00:43:24,310
چيريو.

955
00:43:24,393 --> 00:43:25,436
<i>اهو بلڪل عجيب هو.</i>

956
00:43:25,519 --> 00:43:27,062
اڌو اڌ عقل!

957
00:43:27,146 --> 00:43:28,189
<i>-هو لڪي ويو. . </i>
- توهان ان کي وڃايو!

958
00:43:28,272 --> 00:43:30,524
<i>...۽ پوءِ هو وري ميڊ ميڪس آهي.</i>

959
00:43:30,649 --> 00:43:31,650
لعنت آهي!

960
00:43:31,776 --> 00:43:33,944
چڱو، ٻڌاءِ ته ڇا ٿيو.
ڇا ٿيو؟

961
00:43:34,111 --> 00:43:36,155
خير، هن دريافت ڪيو
اها ماءُ جي ڀيڻ هئي.

962
00:43:36,238 --> 00:43:37,656
هي ڪير آهي؟ WHO؟ ٻڌاءِ ڪير...

963
00:43:37,740 --> 00:43:39,325
مکيه ماڻهو.
توهان کي خبر آهي ته مکيه ڪير آهي ...

964
00:43:39,408 --> 00:43:40,493
مکيه ماڻهو ...

965
00:43:40,576 --> 00:43:42,912
اها سندس ماءُ جي ڀيڻ هئي.
هوءَ مرندي ظاهر ٿي.

966
00:43:44,371 --> 00:43:45,956
<i>يقينا، Mad Max کي ڄاڻڻ جي ضرورت نه هئي</i>

967
00:43:46,040 --> 00:43:47,708
<i>جيڪو اسان Stratton ۾ ڪري رهيا هئاسين.</i>

968
00:43:47,917 --> 00:43:49,835
۽ پوء اتي هڪ وڏو هدف آهي ۽ اسان ...

969
00:43:50,044 --> 00:43:51,879
اهي ٽارگيٽ تي شروع ٿين ٿا.
اهي لٺ.

970
00:43:52,004 --> 00:43:54,089
<i>هتي هڪ ٻلي جي اک آهي ۽
بيل جي اک ڊالر جي نشاني آهي.</i>

971
00:43:54,173 --> 00:43:55,257
<i>جيڪو به ڊالر جي نشاني جي ويجهو وڃي ٿو</i>

972
00:43:55,341 --> 00:43:56,300
سڀ کان وڌيڪ پوائنٽ حاصل ڪري ٿو.

973
00:43:56,383 --> 00:43:58,594
مان گند اڇلائي ڇڏيندس
هن ننڍڙي شيء جي باري ۾.

974
00:43:58,677 --> 00:44:00,596
پوء جيڪڏھن اھو ڏک ٿئي ٿو، ڇا ٿيندو؟

975
00:44:00,679 --> 00:44:01,972
ڇاڪاڻ ته اسان کي بيوقوف ٿي وڃڻ وارا آهن.

976
00:44:02,056 --> 00:44:03,307
مان نه ٿو سمجهان ته هن کي ڏک ٿيندو.
اھي جھڙا آھن ...

977
00:44:03,390 --> 00:44:05,142
هنن کي الائي ڇو طاقت ملي ٿي.

978
00:44:05,226 --> 00:44:06,435
مان سمجهان ٿو ته هو ٺيڪ ٿي ويندو.

979
00:44:06,519 --> 00:44:08,479
توهان هن کي صحيح اکين ۾ نه ڏسي سگهو ٿا.

980
00:44:08,562 --> 00:44:09,688
توهان هن کي اکين ۾ نه ڏسي سگهو ٿا؟

981
00:44:09,772 --> 00:44:11,440
اها هڪ حقيقت آهي. مون ان کي PBS تي ڏٺو.

982
00:44:11,607 --> 00:44:13,400
اهي پريشان ٿي ويندا آهن
۽ انهن جون تارون پار ٿي وڃن ٿيون.

983
00:44:13,484 --> 00:44:15,027
توهان کي انهن جي ٿلهي کي ڏسڻ گهرجي.

984
00:44:15,110 --> 00:44:16,153
ڄڻ ته مان توکي ڏسي رهيو آهيان

985
00:44:16,237 --> 00:44:17,238
پر مان تنهنجي ڪنڌ کي ڏسي رهيو آهيان.

986
00:44:17,321 --> 00:44:19,490
مون کي لڳي ٿو ته توهان مون کي خطاب ڪري رهيا آهيو
هن وقت، پر توهان نه آهيو، ڇا توهان آهيو؟

987
00:44:19,573 --> 00:44:21,450
اهي آهن <i>مونا ليزا.</i>
انهن کي اکين سان رابطو ملندو،

988
00:44:21,534 --> 00:44:23,077
جهڙوڪ، توهان ڪٿي به آهيو
ڪمري ۾ بيٺو.

989
00:44:23,244 --> 00:44:24,370
۽ اهي بند ڪري ڇڏيندا آهن.

990
00:44:24,578 --> 00:44:27,081
نه، پر اتي هڪ حد آهي
اسان ان سان ڇا ڪري سگهون ٿا؟

991
00:44:27,164 --> 00:44:28,290
اسان کي انهن تي گند اڇلائڻ جي اجازت آهي.

992
00:44:28,415 --> 00:44:29,792
اسان کي کاڌو اڇلائڻ جي اجازت آهي؟ ڪيلا.

993
00:44:29,917 --> 00:44:31,335
ڪو کاڌو. درست.

994
00:44:31,418 --> 00:44:32,461
پر، مثال طور، مان ڇا نه ڪندس

995
00:44:32,545 --> 00:44:34,296
ٿي سگهي ٿو هن کي چئو ته پنهنجو ڪڪڙ ٻاهر ڪڍ

996
00:44:34,380 --> 00:44:36,090
۽ ڪجهه حاصل ڪرڻ پسند ڪريو
ڇوڪرين لاء، توهان کي خبر آهي،

997
00:44:36,215 --> 00:44:37,258
هن کي پيار ڪريو ۽ اهڙي طرح گند ڪريو.

998
00:44:37,341 --> 00:44:38,342
اهو هوندو. . . اهو ناقابل قبول آهي؟

999
00:44:38,425 --> 00:44:39,426
اچو ته اهو اسان جي پوئين کيسي ۾ رکون.

1000
00:44:39,510 --> 00:44:41,512
هي ماڻهو وڌيڪ آهي
ڊارٽ بورڊ تي اڇلائڻ.

1001
00:44:41,595 --> 00:44:42,596
درست. ها، ها، ها.

1002
00:44:42,721 --> 00:44:44,056
شيء آهي، هي انهن جو تحفو آهي، ٺيڪ آهي.

1003
00:44:44,139 --> 00:44:46,183
اهي اڇلائڻ لاء ٺهيل آهن
لان جي ڊار وانگر.

1004
00:44:46,267 --> 00:44:47,476
اهي لان ڊارٽ وانگر تمام وڏا آهن.

1005
00:44:47,560 --> 00:44:48,561
تنهن ڪري اهي درستگي لاء ٺهيل آهن.

1006
00:44:48,644 --> 00:44:50,604
او منهنجا رب . ڇا اسان هن ماڻهو سان گڏ پيالو ڪري سگهون ٿا؟

1007
00:44:50,771 --> 00:44:51,772
اھو آھي ھن جو ڀاءُ راب.

1008
00:44:51,856 --> 00:44:53,190
H ڀاءُ جو بالنگ بال آهي.

1009
00:44:53,274 --> 00:44:54,984
ڀاءُ، توهان لڳايو
هن تي هڪ اسڪيٽ بورڊ،

1010
00:44:55,067 --> 00:44:56,360
توهان هن کي اسڪيٽ بورڊ تي پٽي ڇڏيو،

1011
00:44:56,443 --> 00:44:57,820
توهان هن کي هيٺ اڇلايو
ڪجهه پنن تي هڪ گلي.

1012
00:44:57,903 --> 00:44:59,530
- ڪا ڳالهه ناهي. اهو دلچسپ آهي.
- خدا جو قسم کڻو.

1013
00:44:59,613 --> 00:45:01,615
- ڇا اسان اھو ماڻھو حاصل ڪري سگھون ٿا؟
ها، اسان اهو ماڻهو پڻ حاصل ڪنداسين.

1014
00:45:01,699 --> 00:45:03,784
پر هتي هي ماڻهو چوي ٿو
پنهنجو ڪڪڙ ڏيکاريندو. ها .

1015
00:45:03,868 --> 00:45:05,119
- وڌڻ بدران. ها .
- هو ڪندو؟

1016
00:45:05,202 --> 00:45:06,495
رستي ۾ اهي ڏاڍا اونداهي آهن،

1017
00:45:06,579 --> 00:45:07,955
تنهنڪري توهان کي تمام محتاط رهڻو پوندو
انهن ننڍڙن ماڻهن سان.

1018
00:45:08,038 --> 00:45:09,081
پهرين حفاظت.

1019
00:45:09,164 --> 00:45:10,249
حفاظت پهرين آهي، ٺيڪ؟

1020
00:45:10,332 --> 00:45:12,209
مان چاهيان ٿو ڪنهن سان
هڪ بدمعاش ٽرانڪوئلائزر بندوق

1021
00:45:12,293 --> 00:45:13,919
هن fucker کي دٻائڻ لاء تيار.

1022
00:45:14,003 --> 00:45:16,171
- ڇا اسان حاصل ڪرڻ چاهيون ٿا هڪ وانگر. . .
- ماس. ٽيزر بندوقون.

1023
00:45:16,255 --> 00:45:17,256
هڪ پيلٽ گن شايد؟

1024
00:45:17,339 --> 00:45:18,465
نه، هڪ پيلٽ گن هن کي نقصان پهچائيندي.

1025
00:45:18,549 --> 00:45:19,884
مان صرف هن کي ٻاهر چاهيان ٿو. ٿڌي ٿي وئي.

1026
00:45:20,050 --> 00:45:22,553
پر مان چوان ٿو ته اسان لوفول سان لٺ آهيون.
ساڄو؟ ٺيڪ آهي؟

1027
00:45:22,803 --> 00:45:24,555
جيڪڏهن اسان هن کي انسان نه سمجهون،

1028
00:45:24,638 --> 00:45:26,765
اسان ان کي صرف هڪ عمل سمجهون ٿا،
مان سمجهان ٿو ته اسان صاف ۾ آهيون.

1029
00:45:26,849 --> 00:45:27,892
فلائنگ والنڊاس وانگر.

1030
00:45:27,975 --> 00:45:29,935
توھان کي خبر آھي، انھن مان گھڻا ماڻھو مري ويا آھن
پر انهن ڪڏهن به ڪنهن تي ڪيس نه ڪيو.

1031
00:45:30,019 --> 00:45:31,770
اهم ڳالهه
توهان کي ذهن ۾ رکڻو پوندو

1032
00:45:31,854 --> 00:45:33,689
ڇا اهي شيون گپ شپ آهن.

1033
00:45:33,814 --> 00:45:35,399
اهي گڏ ٿين ٿا ۽ گپ شپ ڪن ٿا.

1034
00:45:35,482 --> 00:45:36,859
- اھو ھڪڙو سٺو نقطو آھي.
- ۽ آخري شيء

1035
00:45:36,942 --> 00:45:39,111
جنهن جي اسان کي ضرورت آهي
گڏ ٿيڻ ۽ چوڻ،

1036
00:45:39,194 --> 00:45:40,779
"او، انهن اسان کي مذاق ڪيو."

1037
00:45:40,863 --> 00:45:42,448
جهڙوڪ، اهو اسٽريٽن کي خراب ڏسڻ وارو آهي.

1038
00:45:42,531 --> 00:45:44,617
ان ڪري مون کي توسان پيار آهي.
تون به ائين ٿو سوچين.

1039
00:45:44,700 --> 00:45:47,703
جڏهن اهي اندر اچن ٿا،
اسان ان کي صرف اسان مان هڪ وانگر سمجهون ٿا. ٺيڪ آهي؟

1040
00:45:47,953 --> 00:45:51,081
اسان مان هڪ. گوبل گوبل، اسان مان هڪ.

1041
00:45:51,206 --> 00:45:52,750
اسان انهن کي قبول ڪريون ٿا، اسان مان هڪ!

1042
00:45:52,917 --> 00:45:54,543
گوبل گوبل، اسان مان هڪ.

1043
00:45:54,668 --> 00:45:55,961
اسان انهن کي قبول ڪريون ٿا، اسان مان هڪ.

1044
00:45:56,045 --> 00:45:57,087
گوبل گوبل، اسان مان هڪ!

1045
00:45:57,171 --> 00:45:58,464
اردن ! تنهنجو پيءُ اچي رهيو آهي.

1046
00:45:58,547 --> 00:46:00,007
بابت ڪجهه
آمريڪي ايڪسپريس بل.

1047
00:46:00,174 --> 00:46:01,258
ڇا تون ھن کي ھتان ڪڍي سگھين ٿو؟

1048
00:46:01,383 --> 00:46:02,509
ها . منهنجي ٽوٽي کي چاڙهيو.

1049
00:46:02,676 --> 00:46:03,844
نه، مان سنجيده آهيان!

1050
00:46:04,553 --> 00:46:06,263
ڀڄڻ. دوستو، ڪم ڪريو جيئن اسان ڪم ڪري رهيا آهيون.

1051
00:46:06,347 --> 00:46:07,806
ڇا توهان وٽ ڪو اسٽاڪ فارم آهي؟

1052
00:46:08,265 --> 00:46:09,433
هو اچي رهيو آهي، هو اچي رهيو آهي.

1053
00:46:09,516 --> 00:46:10,684
ڪجھ ٺڳي ڪريو.

1054
00:46:11,226 --> 00:46:12,770
مان سمجهان ٿو ته جيڪڏهن اسان Pfizer کي مختصر ڪريون ٿا ...

1055
00:46:13,228 --> 00:46:17,775
$430,000 هڪ مهيني ۾، Jordy، ها؟

1056
00:46:18,025 --> 00:46:23,197
چار سئو 30 هزار
هڪ ڀيري مهيني ۾ ڪروڙين ڊالر!

1057
00:46:23,280 --> 00:46:25,449
صبح جو سلام .
اهي ڪاروباري خرچ آهن. آرام ڪرڻ.

1058
00:46:25,532 --> 00:46:26,742
- ڪاروباري خرچ؟
-ها.

1059
00:46:26,825 --> 00:46:28,243
- جوردي، ڏس ته تو وٽ ڇا آهي.
-ڇا؟

1060
00:46:28,327 --> 00:46:32,206
هي ڏس. $26,000
هڪ رات جي ماني لاء!

1061
00:46:32,373 --> 00:46:33,999
ٺيڪ. نه، نه. اها وضاحت ڪري سگهجي ٿي.

1062
00:46:34,291 --> 00:46:36,502
بابا، اسان وٽ گراهڪ هئا. Pfizer ڪلائنٽ.

1063
00:46:36,794 --> 00:46:38,462
ساڄو. ارجنٽائن کان پورٽ هائوس.

1064
00:46:38,545 --> 00:46:40,798
قيمتي شيمپين ۽ . . .
اسان کي شيمپين خريد ڪرڻو پيو.

1065
00:46:40,881 --> 00:46:42,383
۽ توهان حڪم ڏنو ته سڀني پاسن کان.

1066
00:46:42,466 --> 00:46:44,426
- هن کي پاسن بابت ٻڌايو.
- مون طرفن کي حڪم ڏنو، تنهنڪري ...

1067
00:46:44,510 --> 00:46:47,972
پاسي؟ $26,000 طرفن جي قيمت؟

1068
00:46:48,389 --> 00:46:50,391
اهي ڪهڙا پاسا آهن؟
ڇا اهي ڪينسر جو علاج ڪن ٿا؟

1069
00:46:50,557 --> 00:46:52,351
پاسي کان ڪينسر جو علاج ڪيو.
اهو ئي مسئلو آهي.

1070
00:46:52,434 --> 00:46:53,852
ان ڪري اهي قيمتي هئا.

1071
00:46:54,269 --> 00:46:55,854
- چپ ڪر.
- مان سنجيده آهيان.

1072
00:46:56,021 --> 00:46:57,940
-روڪ.
-۽ اي جي تفريح؟

1073
00:46:58,023 --> 00:46:59,817
اي جي تفريح ڇا آهي؟

1074
00:47:01,026 --> 00:47:02,653
خير، اهو آهي ...

1075
00:47:02,736 --> 00:47:03,821
ها، جورڊي، اي جي تفريح ڇا آهي؟

1076
00:47:03,904 --> 00:47:04,989
مان هن کي ڪيئن بيان ڪريان؟

1077
00:47:05,072 --> 00:47:06,073
جورڊ، اهو ڇا آهي؟

1078
00:47:06,156 --> 00:47:08,242
- اهو هڪ فحاشي جو انگ آهي، جورڊي!
-مان ڄاڻان ٿو.

1079
00:47:08,367 --> 00:47:10,411
- اهو ئي آهي!
- اهو ئي آهي.

1080
00:47:10,536 --> 00:47:12,496
ڇا اهو ان لاءِ ڀرپور وضاحت ناهي؟

1081
00:47:12,579 --> 00:47:15,165
اھو اھو آھي جيڪو اھو آھي.
پر انهن مان ڪو به الزام مون تي نه هو.

1082
00:47:15,249 --> 00:47:16,583
هي اهي سڀ آهن.

1083
00:47:16,709 --> 00:47:18,460
- او، اهو سڀ اسان هو؟
- جيتوڻيڪ اهو مان نه هو.

1084
00:47:18,544 --> 00:47:20,379
هن کي اها ڳالهه سمجهايو!

1085
00:47:20,546 --> 00:47:23,424
هي سڀ تنهنجا آهن
هتي ئي فيس چارج!

1086
00:47:23,549 --> 00:47:25,676
I RS، اهي TKA جي اجازت ڏين ٿا. اهو ٺيڪ آهي.

1087
00:47:25,759 --> 00:47:26,927
ٽنڊي!

1088
00:47:27,011 --> 00:47:28,095
ٽنڊي!

1089
00:47:28,178 --> 00:47:29,221
ها . مون چيو ٽنڊ اي.

1090
00:47:29,304 --> 00:47:30,597
- نه، نه. توهان چيو TKA.
-ن مون ن ڪيو.

1091
00:47:30,681 --> 00:47:31,682
ها، توهان ڪيو.

1092
00:47:31,765 --> 00:47:34,059
- مون اهو ڪڏهن چيو؟
-توهان چيو TKA. اهو ٽنڊي آهي.

1093
00:47:34,143 --> 00:47:35,436
مون کي خبر آهي ته توهان رات جي ماني تي پريشان آهيو،

1094
00:47:35,519 --> 00:47:39,815
۽ اھو سمجھ ۾ اچي ٿو ڇو ته اسان ڪيو آھي
تمام گهڻو پئسو خرچ ڪرڻ. پر مون چيو ٽنڊ اي.

1095
00:47:39,898 --> 00:47:41,525
مون کي نه ٻڌايو ته توهان ڇا چيو.
مون ٻڌو ته توهان ڇا چيو.

1096
00:47:41,608 --> 00:47:42,901
-ابا. هن چيو ته TKA.
- هن ڪيو؟

1097
00:47:42,985 --> 00:47:44,361
بلڪل، ڪو سوال ناهي.

1098
00:47:44,445 --> 00:47:45,571
مان ڪوشش ڪري رهيو آهيان ...

1099
00:47:45,654 --> 00:47:46,697
مان هن جي ويجهو ٿي رهيو آهيان!

1100
00:47:46,780 --> 00:47:47,990
- بابا، آرام ڪر.
- مان هن کي ويجهو ٿي رهيو آهيان.

1101
00:47:48,073 --> 00:47:50,534
اهو ئي مان چئي رهيو آهيان.
مان چاهيان ٿو ته توهان وڌيڪ کوليو، ميڪس.

1102
00:47:50,617 --> 00:47:51,660
هو توکي مارائي ڇڏيندو.

1103
00:47:51,744 --> 00:47:53,287
توهان ان ۾ ڇو رکو ٿا؟ ڇو ٿا...

1104
00:47:53,454 --> 00:47:55,080
ميڪس، توهان ان کي ڇو رکو ٿا؟

1105
00:47:55,164 --> 00:47:56,874
بس اهو آهي. هتان نڪري وڃ!

1106
00:47:56,999 --> 00:47:59,293
- نه، نه، نه!
- گدڙ، ھتان ھليو وڃ.

1107
00:47:59,626 --> 00:48:01,462
ڪھڙي قسم جو ھوڪر ڪريڊٽ ڪارڊ وٺندو آھي؟

1108
00:48:01,545 --> 00:48:02,588
هڪ امير.

1109
00:48:02,671 --> 00:48:05,007
Stratton تي، اتي هئا
ٿلهي جا ٽي قسم.</i>

1110
00:48:05,090 --> 00:48:07,384
<i> بليو چپس، مٿي
لائن، ماڊل مواد.</i>

1111
00:48:07,468 --> 00:48:08,969
<i>انهن جي قيمت $300 ۽ $500 جي وچ ۾ آهي</i>

1112
00:48:09,053 --> 00:48:11,847
<i>۽ توهان کي ڪنڊوم پائڻو هو
جيستائين توهان انهن کي هڪ وڏي ٽپ نه ڏيو،</i>

1113
00:48:11,930 --> 00:48:13,807
<i>جيڪو، يقينا، مون هميشه ڪيو.</i>

1114
00:48:13,974 --> 00:48:17,519
<i>پوءِ آيا NASDAQs،
جيڪي خوبصورت هئا، نه عظيم.</i>

1115
00:48:17,603 --> 00:48:19,938
<i>انهن جي قيمت 200 ۽ 300 بڪس جي وچ ۾ آهي.</i>

1116
00:48:20,022 --> 00:48:22,483
<i>آخرڪار، اتي هئا
گلابي چادر. اسڪانڪس.</i>

1117
00:48:22,608 --> 00:48:25,486
<i>انهن جي قيمت اٽڪل 100 يا گهٽ آهي.
جيڪڏهن توهان ڪنڊوم نه پائيندا آهيو،</i>

1118
00:48:25,569 --> 00:48:26,820
<i>توهان کي هڪ پينسلين شاٽ وٺڻو پوندو</i>

1119
00:48:26,904 --> 00:48:29,281
<i> ٻئي ڏينهن
۽ دعا ڪريو ته توهان جو ڊڪ گر نه ٿئي.</i>

1120
00:48:29,364 --> 00:48:31,200
<i>نه ته اسان انهن کي به نه چٻاڙيو.</i>

1121
00:48:31,492 --> 00:48:33,118
<i>مون کي يقين ڪر، اسان ڪيو.</i>

1122
00:48:33,952 --> 00:48:35,996
اها وري سلپ ٿيل ڊسڪ شيءِ آهي.

1123
00:48:36,789 --> 00:48:38,499
مون کي خبر آهي ته اهو ڇا آهي. توهان کي خبر آهي، تمام گهڻو ...

1124
00:48:38,916 --> 00:48:40,334
... سان اي جي تفريح.

1125
00:48:40,417 --> 00:48:41,418
پاپ.

1126
00:48:41,502 --> 00:48:42,836
گهر ۾ شيون ڪيئن آهن؟

1127
00:48:43,003 --> 00:48:44,505
چڱو، نه بهترين.

1128
00:48:44,880 --> 00:48:47,132
هوءَ بس نٿي ڪري. . .
توهان کي خبر آهي ته مان ڇا چئي رهيو آهيان؟

1129
00:48:47,591 --> 00:48:48,717
اها بوء وانگر آهي ...

1130
00:48:48,801 --> 00:48:50,385
خوشبو آهي،
اتي هڪ ڪشش شيء آهي.

1131
00:48:50,511 --> 00:48:53,055
ٿوري دير کان پوءِ اهڙي قسم جي
ٿورڙو ختم ٿي ويندو آهي.

1132
00:48:53,138 --> 00:48:54,807
ها، خير. اهو ختم ٿيڻو آهي.

1133
00:48:54,890 --> 00:48:56,809
- فرض ڪيو؟
- اها شادي آهي. توهان کي خبر آهي ...

1134
00:48:56,934 --> 00:48:59,520
تنهنجي ماءُ ۽ مان، اسان ٿي چڪا آهيون
هڪ ڊگهو، ڊگهو وقت سان شادي ڪئي.

1135
00:48:59,645 --> 00:49:00,771
توهان ڇا ٿا سمجهو؟ اسان...

1136
00:49:00,854 --> 00:49:02,689
اسان بستري ۾ ٽپو ڏئي رهيا آهيون
هر ٻن منٽن؟

1137
00:49:02,856 --> 00:49:04,149
- اهو انهي طريقي سان ڪم نٿو ڪري.
- مان هن کي موت تائين پيار ڪريان ٿو.

1138
00:49:04,399 --> 00:49:06,401
مان شادي ڪرڻ چاهيان ٿو، بابا، پر ...

1139
00:49:06,860 --> 00:49:07,820
اهو ٻاهر چريو آهي.

1140
00:49:07,903 --> 00:49:09,404
انهن مان ڪجهه ڇوڪريون. . .
توھان کي انھن کي ڏسڻ گھرجي.

1141
00:49:09,488 --> 00:49:10,739
او منهنجا رب !

1142
00:49:11,365 --> 00:49:12,449
اهي ڀوڳي رهيا آهن ...

1143
00:49:12,533 --> 00:49:14,409
اهي شيون جيڪي هاڻي ڪري رهيا آهن، پاپ.

1144
00:49:14,535 --> 00:49:16,829
منهنجو مطلب آهي . . . منهنجو مطلب، اهو جاري آهي
هڪ مڪمل ٻي سطح.

1145
00:49:16,954 --> 00:49:18,497
- واقعي؟
- ۽ اھي سڀ منجھيل آھن، پڻ.

1146
00:49:18,622 --> 00:49:20,040
- ھتان نڪري وڃ!
- سڀ ڇنڊي.

1147
00:49:20,207 --> 00:49:21,542
-ڇا ٿون مون سان مذاق ٿو ڪرين؟
-ها.

1148
00:49:21,625 --> 00:49:23,836
- هڪ چيني گڏي وانگر گنجو.
- نه ٻڪري؟

1149
00:49:24,002 --> 00:49:25,921
- نه ٻڪري.
-او منهنجا رب !

1150
00:49:26,046 --> 00:49:29,633
اوچتو، هڪ هفتي، ڪو به نه
اتي ڪجھ به نه هو.

1151
00:49:29,716 --> 00:49:30,801
اها هڪ نئين دنيا آهي.

1152
00:49:30,884 --> 00:49:32,803
اهي ابرو کان هيٺ گنجي آهن.

1153
00:49:32,886 --> 00:49:35,347
-واهه.
- ڪجهه به نه. سلائي نه. اهو lasers وانگر آهي.

1154
00:49:35,556 --> 00:49:36,765
واهه. هڪ نئين دنيا.

1155
00:49:37,391 --> 00:49:39,893
مان به پيدا ٿيس. . . تمام جلد.

1156
00:49:40,102 --> 00:49:42,187
مان ڪڏهن به مداح نه رهيو آهيان
بش جو، ايماندار هجڻ لاء.

1157
00:49:42,479 --> 00:49:43,605
- واقعي؟
-ها.

1158
00:49:43,689 --> 00:49:44,773
مون کي ان تي ڪو اعتراض ناهي.

1159
00:49:45,149 --> 00:49:46,275
ابا

1160
00:49:46,817 --> 00:49:48,735
مان نه ٿو چاهيان ته توهان زور ڀريو
انهي جي باري ۾.

1161
00:49:48,902 --> 00:49:50,070
مان ڪيئن نه زور ڀري سگهان ٿو؟

1162
00:49:50,154 --> 00:49:51,530
ٿلهي ليکي ڏسو
توهان لاء ڪم ڪيو آهي.

1163
00:49:51,613 --> 00:49:52,823
مون کي خبر آهي ته اهي ڪنول هيڊ آهن

1164
00:49:52,906 --> 00:49:55,117
پر مون کي ان جي ضرورت آهي
مون وانگر جيئڻ لاءِ، تون سمجهين ٿو؟

1165
00:49:55,409 --> 00:49:56,577
مون وانگر زندگي گذارڻ.

1166
00:49:56,952 --> 00:49:58,036
جوردي.

1167
00:49:58,162 --> 00:50:01,874
انهن ڏينهن مان هڪ، ڪڪڙ
گھر ويھڻ لاءِ ايندا.

1168
00:50:04,084 --> 00:50:05,669
تون مون کي ائين ڏسي رهيو آهين جيئن مان چريو آهيان.

1169
00:50:06,086 --> 00:50:09,131
چريو؟ هي فحش آهي.

1170
00:50:09,464 --> 00:50:10,757
<i>اها فحش هئي.</i>

1171
00:50:11,091 --> 00:50:12,467
<i>عام دنيا ۾.</i>

1172
00:50:12,801 --> 00:50:14,970
<i>پر ڪير اتي رهڻ چاهيندو هو؟</i>

1173
00:50:15,929 --> 00:50:18,807
<i>جُو پارٽيءَ ۾ پنھنجا ڪڪڙ بند ڪر!</i>

1174
00:50:21,602 --> 00:50:25,772
<i> اسان ٿيڻ وارا آهيون
ڪوڙي ڏند ڪٿا</i>

1175
00:50:25,898 --> 00:50:27,733
<i>وال اسٽريٽ تي!</i>

1176
00:50:28,233 --> 00:50:32,321
<i>اسان وٽ هتي منصوبا آهن
اها ڪمپني وٺي ويندي</i>

1177
00:50:32,404 --> 00:50:35,365
<i>جڏهن stratosphere ۾!</i>

1178
00:50:38,619 --> 00:50:40,120
ولفي! ولفي!

1179
00:50:44,208 --> 00:50:45,918
لعنت ميرل لنچ. انهن کي ڀڄايو.

1180
00:50:46,084 --> 00:50:48,545
ڇو ته اهي اسان جو سڀ ڪجهه وٺي رهيا آهن
fucking money all fucking time?

1181
00:50:48,629 --> 00:50:49,796
اهڙيءَ طرح اسان انڊر رائٽر بڻجي ويندا آهيون.

1182
00:50:49,880 --> 00:50:51,423
<i>اها اسان جي ايندڙ وڏي حرڪت هئي.</i>

1183
00:50:51,506 --> 00:50:55,093
<i>ڪمپنين کي عوام وٺڻ لاءِ ڳولڻ. IPOs.</i>

1184
00:50:55,177 --> 00:50:56,970
<i> اهو واحد رستو هو
اهي وال اسٽريٽ pricks</i>

1185
00:50:57,054 --> 00:51:00,766
<i>ڪڏهن به اسان جي باري ۾ سوچڻ بند ڪندو
جيئن ڪجهه شيٽڪيڪر بالٽ شاپ.</i>

1186
00:51:00,849 --> 00:51:02,059
اسان Arncliffe انٽرنيشنل حاصل ڪيو.

1187
00:51:02,226 --> 00:51:03,685
<i>ڏس، اسان ٿورو مختلف هئاسين.</i>

1188
00:51:03,769 --> 00:51:07,356
<i>اسان پسند ڪيو جيئن ڀڄڻ وانگر
اسان جي ڪاروبار جي دوران ممڪن آهي powwows</i>

1189
00:51:07,439 --> 00:51:09,900
حوصلہ افزائي ڪرڻ لاءِ
اسان جا آزاد وهندڙ خيال،</i>

1190
00:51:09,983 --> 00:51:12,986
<i>جنهن ڪري اسان پاپ ڪري رهيا هئاسين
اهي ludes جيئن اهي MandM جا هئا.</i>

1191
00:51:13,695 --> 00:51:15,155
اسٽيو ميڊن.

1192
00:51:16,657 --> 00:51:17,824
اسان مالڪي ڪندڙ ڪمپنيون آهيون ...

1193
00:51:18,533 --> 00:51:19,701
اسان ڪمپني جا مالڪ آهيون ...

1194
00:51:19,785 --> 00:51:21,703
<i> خبر ناهي ته لوڊ ڇا آهي؟ مان توکي ٻڌايان ٿو.</i>

1195
00:51:21,870 --> 00:51:23,830
<i> انتظار ڪريو. انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، انتظار ڪريو.</i>

1196
00:51:23,997 --> 00:51:28,669
<i> ڏسجي ٿو ته اهي ليڊ ڪم ڪري رهيا آهن
Donnie تي سندن جادو هاڻي.</i>

1197
00:52:01,910 --> 00:52:03,453
<i>ڪوالڊ، </i>

1198
00:52:03,537 --> 00:52:06,456
<i>يا لوڊ، جيئن عام طور تي حوالو ڏنو ويو آهي،</i>

1199
00:52:06,540 --> 00:52:09,042
<i>1951 ۾ پهريون ڀيرو ٺهرايو ويو</i>

1200
00:52:09,126 --> 00:52:11,795
هڪ هندستاني ڊاڪٽر طرفان،
اهو نقطو آهي، نه پنن،</i>

1201
00:52:11,878 --> 00:52:13,297
<i> هڪ sedative طور، </ i>

1202
00:52:13,380 --> 00:52:17,217
<i>۽ زور ڀريو ويو
گهريلو عورتون ننڊ جي خرابين سان.</i>

1203
00:52:17,884 --> 00:52:20,137
<i>پر جلد ئي ڪو ماڻهو سمجهي ويو </i>

1204
00:52:20,220 --> 00:52:23,974
<i>جيڪڏهن توهان سمهڻ جي خواهش جي مزاحمت ڪئي
صرف 15 منٽ، </ i>

1205
00:52:24,057 --> 00:52:26,393
<i>توهان ان مان هڪ خوبصورت ڪِڪ گدا حاصل ڪيو.</i>

1206
00:52:26,768 --> 00:52:30,397
<i>ماڻهن لاءِ گهڻو وقت نه ورتو
ludes کي غلط استعمال ڪرڻ شروع ڪرڻ لاء، يقينا.</i>

1207
00:52:30,480 --> 00:52:33,650
<i>۽ 1982ع ۾،
آمريڪي حڪومت شيڊول 1 انهن کي

1208
00:52:33,859 --> 00:52:35,902
<i>باقي دنيا سان گڏ.</i>

1209
00:52:36,236 --> 00:52:39,281
<i>جنهن جو مطلب هو اتي
انهن شين جو صرف هڪ محدود مقدار باقي آهي.</i>

1210
00:52:39,573 --> 00:52:42,326
<i> ڪا ڳالهه ناهي، توهان نٿا ڪري سگهو
اڃا به ان کي خريد ڪريو.</i>

1211
00:52:42,743 --> 00:52:44,911
<i>توهان سڀ قسمت کان ٻاهر آهيو.</i>

1212
00:52:45,078 --> 00:52:46,496
تون ڇا پيو چوين؟ اهو ڇا آهي؟

1213
00:52:46,580 --> 00:52:47,748
اسٽيو ميڊن.

1214
00:52:48,665 --> 00:52:49,750
اسٽيو ميڊن.

1215
00:52:50,000 --> 00:52:51,126
اسٽيو.

1216
00:52:51,251 --> 00:52:52,377
اسٽيو.

1217
00:52:52,669 --> 00:52:54,129
<i>توهان کي اهي اشتهار ياد آهن؟</i>

1218
00:52:54,212 --> 00:52:56,590
<i>اهي وڏي سر واريون ڇوڪريون
بگ اکين سان</i>

1219
00:52:56,673 --> 00:52:58,300
<i>اهي وڏيون کلونڪي بوٽ پائڻ؟</i>

1220
00:52:59,092 --> 00:53:00,594
اسڪول مان منهنجو دوست، اسٽيو ميڊن.

1221
00:53:00,677 --> 00:53:02,054
ايڇ اسڪول جو دوست آهي، اسٽيو ميڊن.

1222
00:53:02,137 --> 00:53:04,931
<i>Steve Madden جو نالو هو
هن وقت عورتن جي بوٽن ۾.</i>

1223
00:53:05,015 --> 00:53:08,727
<i>۽ سڄو وال اسٽريٽ هو
هن جي ڪمپني کي عوام ۾ آڻڻ لاءِ گذارش آهي

1224
00:53:08,810 --> 00:53:10,062
اڳتي وڌو، اڳتي وڌو، اھو ڇا آھي؟

1225
00:53:10,145 --> 00:53:11,438
<i>سواءِ، اندازو لڳايو ته هن سان ڪير وڏو ٿيو؟</i>

1226
00:53:11,521 --> 00:53:13,315
- عورتن جا بوٽ.
- عورتن جا بوٽ.

1227
00:53:13,398 --> 00:53:15,942
<i>منهنجو پنهنجو نائب صدر.</i>

1228
00:53:16,401 --> 00:53:17,611
عورتن جا بوٽ!

1229
00:53:17,944 --> 00:53:19,780
<i>هيرن ڊوني ازوف.</i>

1230
00:53:20,781 --> 00:53:22,449
- اسٽيو ميڊن.
- اسٽيو.

1231
00:53:22,532 --> 00:53:23,867
اسٽيو.

1232
00:53:23,950 --> 00:53:25,035
هي، جي بي، جي بي، جي بي، جي بي.

1233
00:53:25,118 --> 00:53:26,286
توکي اچي چيڪ ڪرڻو پوندو
هي ڪڪڙ ٻاهر نڪتو.

1234
00:53:26,370 --> 00:53:28,121
هي ڏس. ڏس.

1235
00:53:33,251 --> 00:53:36,088
مان ان ڇوڪريءَ کي چوندس
جيڪڏهن هوءَ منهنجي ڀيڻ هئي.

1236
00:53:36,171 --> 00:53:38,632
مان ان ڇوڪري کي ڇڏي ڏيندس
مون کي AI DS ڏيو.

1237
00:53:39,299 --> 00:53:41,426
توھان ڏسڻ چاھيو ٿا ولف کي ھي سنڀاليندو؟

1238
00:53:43,387 --> 00:53:44,888
هوءَ گرم آهي.

1239
00:53:45,305 --> 00:53:46,723
ڪرسٽي.

1240
00:53:51,853 --> 00:53:53,688
اردن، هي منهنجو دوست نومي آهي.

1241
00:53:53,814 --> 00:53:56,358
-سلام . اوھان سان ملي سٺو لڳو .
- نومي.

1242
00:53:56,441 --> 00:53:57,984
نومي، توسان ملي خوشي ٿي.

1243
00:53:58,110 --> 00:53:59,820
توهان کي هتي هڪ شاندار جڳهه ملي آهي.

1244
00:54:00,153 --> 00:54:02,239
مان نه ٿو سمجهان ته مان ڪڏهن به ويو آهيان
هڪ گهر ۾ هن کان اڳ.

1245
00:54:02,322 --> 00:54:03,490
-ها، واقعي؟
-ها.

1246
00:54:03,657 --> 00:54:04,783
اتي خوبصورت ساحل.

1247
00:54:04,908 --> 00:54:06,034
بليئر هالنگس ورٿ.

1248
00:54:07,077 --> 00:54:08,328
ايڇ آء، بليئر. اوھان سان ملي سٺو لڳو .

1249
00:54:08,703 --> 00:54:10,038
- توهان جو نالو بليئر آهي، صحيح؟
-ها.

1250
00:54:10,205 --> 00:54:11,415
توهان جيٽ اسڪائي پسند ڪريو ٿا؟

1251
00:54:11,915 --> 00:54:13,083
مون ان کان اڳ ڪڏهن به نه ڪيو آهي.

1252
00:54:13,166 --> 00:54:14,167
توهان پنهنجي زندگيءَ ۾ ڪڏهن به جيٽ اسڪائي نه ڪئي آهي؟

1253
00:54:14,251 --> 00:54:15,252
نه، مون ڪڏهن به جيٽ اسڪائي نه ڪئي آهي.

1254
00:54:15,335 --> 00:54:16,753
توهان ڪڏهن به جيٽ اسڪائي تي نه ويا آهيو؟

1255
00:54:16,837 --> 00:54:18,004
ڪيترا ڀيرا
ڇا توهان هن کان پڇڻ وارا آهيو؟

1256
00:54:18,088 --> 00:54:19,464
هوءَ ڪڏهن به جيٽ اسڪائي تي نه وئي آهي.

1257
00:54:20,006 --> 00:54:22,175
مون کي ناهي خبر.
ٿي سگهي ٿو هن کان ٻه ڀيرا وڌيڪ پڇو.

1258
00:54:22,467 --> 00:54:24,845
ٺيڪ. پڪ.

1259
00:54:25,470 --> 00:54:27,764
سلام . مان Hildy آهيان. اوھان سان ملي سٺو لڳو .

1260
00:54:27,848 --> 00:54:29,850
-سلام .
- اردن، ٽريسا کي توھان جي مدد جي ضرورت آھي.

1261
00:54:30,058 --> 00:54:31,351
ها، مان ڪجهه منٽن ۾ ٻاهر ايندس.

1262
00:54:31,435 --> 00:54:32,769
بس هن کي ٻڌايو ته مان هوندس
ڪجهه منٽن ۾ ٻاهر.

1263
00:54:32,853 --> 00:54:34,312
تون پنهنجي زال کي اهو ڇو نٿو ٻڌائين؟

1264
00:54:34,396 --> 00:54:35,397
مان اهو ڪري سگهان ٿو، پر مون وٽ آهي

1265
00:54:35,480 --> 00:54:37,023
- هڪ ڳالهه ٻولهه هن وقت.
- مان ڇا آهيان، توهان جو سيڪريٽري؟

1266
00:54:37,107 --> 00:54:38,942
توکي خبر آهي ڇا،
منهنجو خيال آهي ته اسان کي وڃڻ گهرجي.

1267
00:54:39,025 --> 00:54:40,193
انتظار ڪريو، انتظار ڪريو. ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو ماڻهو؟

1268
00:54:40,318 --> 00:54:41,736
اسان کي وڃڻو آهي.
اسان وٽ وڃڻ لاءِ ٻه ٻيون پارٽيون آهن.

1269
00:54:41,903 --> 00:54:43,488
- اسان پيئڻ لاء رهي سگهون ٿا.
- ها، پيئڻ لاءِ رهو.

1270
00:54:43,822 --> 00:54:45,866
نه. اسان وٽ ٻه ٻيون پارٽيون آهن
اسان کي پهچڻو آهي.

1271
00:54:45,991 --> 00:54:47,117
پر اسان پيئڻ لاءِ رهي سگهون ٿا ...

1272
00:54:47,200 --> 00:54:48,368
هوءَ

1273
00:54:48,869 --> 00:54:50,203
مڪمل.

1274
00:54:50,328 --> 00:54:51,830
- توهان کي شيمپين پسند آهي؟
-مان ڪيان ٿو.

1275
00:54:51,913 --> 00:54:52,956
هوءَ مڪمل آهي.

1276
00:54:53,039 --> 00:54:54,416
ڊني، تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

1277
00:54:54,499 --> 00:54:56,209
توهان جو حصو ...

1278
00:55:04,134 --> 00:55:06,511
توهان وٽ هوندو
منهنجي دوست کي معاف ڪرڻ. هو حاصل ڪري ٿو ...

1279
00:55:06,803 --> 00:55:07,971
ٻاھر ڪڍو!

1280
00:55:08,054 --> 00:55:10,098
اردن، توهان کي هن کي ڀڃڻو پوندو، ڀاء.
هوء ڏاڍي گرم آهي!

1281
00:55:10,223 --> 00:55:11,266
ها، ڊني!

1282
00:55:12,434 --> 00:55:14,352
هن کي ختم ڪرڻ ڏيو، اي ايلڊي.

1283
00:55:14,436 --> 00:55:16,062
اها بي رحمي آهي.

1284
00:55:16,438 --> 00:55:17,981
ڪجھ آداب ڪر.

1285
00:55:21,860 --> 00:55:23,945
سو، بي ريج،
اهو اسٽيٽن ٻيٽ جي ويجهو آهي، صحيح؟

1286
00:55:24,070 --> 00:55:26,364
بروڪلن، ويرازانو پل جي پار.

1287
00:55:26,615 --> 00:55:28,033
<i> ڇنڇر رات جو بخار </ i> علائقو.

1288
00:55:28,158 --> 00:55:29,659
اهو درست آهي. گني گلچ.

1289
00:55:29,868 --> 00:55:32,037
اسان Verrazano پل سڏين ٿا
گني گينگپلانڪ.

1290
00:55:32,120 --> 00:55:33,205
ساڄو.

1291
00:55:33,288 --> 00:55:34,915
تنهنڪري مان سمجهان ٿو ته توهان اطالوي آهيو؟

1292
00:55:35,123 --> 00:55:36,208
منهنجي پيء جي پاسي تي.

1293
00:55:36,291 --> 00:55:39,503
مان پڻ ڊچ، جرمن، انگريزي آهيان.

1294
00:55:39,920 --> 00:55:41,087
مان هڪ مٽي آهيان.

1295
00:55:41,421 --> 00:55:42,589
ها . تون هڪ ميٽ آهين.

1296
00:55:42,756 --> 00:55:45,008
ها، مون وٽ اڃا تائين خاندان آهي
جيتوڻيڪ اتي، لنڊن ۾.

1297
00:55:45,217 --> 00:55:47,802
منهنجي چاچي ايما. هوءَ بهترين آهي.

1298
00:55:47,886 --> 00:55:50,847
تمام برطانوي، توهان کي خبر آهي.
هوءَ هڪ ڪلاسيڪي عورت آهي.

1299
00:55:50,931 --> 00:55:52,265
پوءِ اها وضاحت ڪري ٿي.

1300
00:55:52,349 --> 00:55:53,350
وضاحت ڪري ٿو ڇا؟

1301
00:55:53,433 --> 00:55:56,228
اهو توهان کي وضاحت ڪري ٿو. منهنجو مطلب آهي،
تون ڊچس آهين، صحيح؟

1302
00:55:56,353 --> 00:55:58,730
The Duchess of Bay Ridge.

1303
00:56:01,441 --> 00:56:02,859
معاف ڪجو.

1304
00:56:02,943 --> 00:56:04,945
مهرباني ڪري، مان هڪ ٻوٽو حاصل ڪري سگهان ٿو؟

1305
00:56:06,112 --> 00:56:07,572
تنهنجي مهرباني .

1306
00:56:10,575 --> 00:56:15,830
سو مون کي ٿورو عجب لڳو
توهان منهنجي نمبر لاءِ ڪرسٽي کان پڇيو.

1307
00:56:16,915 --> 00:56:18,166
ائين ڇو آهي؟

1308
00:56:19,960 --> 00:56:21,878
تون شادي شده ناهين؟

1309
00:56:23,129 --> 00:56:25,423
خير. . . ها، پر ڇا؟

1310
00:56:25,507 --> 00:56:27,592
شادي شده ماڻهو دوست نٿا رکي سگهن؟

1311
00:56:29,469 --> 00:56:31,263
اسان دوست ٿيڻ وارا آهيون؟

1312
00:56:32,472 --> 00:56:35,559
ها . تون منهنجو دوست نه ٿيڻ چاهين؟

1313
00:56:39,604 --> 00:56:41,731
اسان دوست نه ٿينداسين.

1314
00:56:49,990 --> 00:56:52,450
۽ رات جو آئون پنهنجي ڊزائن تي ڪم ڪريان ٿو.

1315
00:56:52,826 --> 00:56:55,245
مون وٽ لنگر جي هڪ پوري قطار آهي.

1316
00:56:55,328 --> 00:56:58,206
توهان کي خبر آهي, camisoles, bustiers, panties.

1317
00:56:59,291 --> 00:57:01,626
<i>هوءَ عورتن جون پينٽيون به ٺاهي ٿي؟</i>

1318
00:57:01,710 --> 00:57:03,420
<i>اي منهنجا خدا!</i>

1319
00:57:13,680 --> 00:57:16,391
<i> اچو، اردن، هڪ طريقو سوچيو
هن جي اپارٽمنٽ ڏانهن وڃڻ لاءِ

1320
00:57:21,521 --> 00:57:23,982
توھان لاءِ اچڻ چاھيو ٿا
چانهه يا ڪجهه؟

1321
00:57:25,358 --> 00:57:26,943
چانهه؟ ها .

1322
00:57:27,193 --> 00:57:28,945
- گرم چانهه وانگر؟
-ها.

1323
00:57:29,029 --> 00:57:30,322
ها . اهو سٺو لڳندو آهي. ها .

1324
00:57:30,488 --> 00:57:32,699
<i> چانهه. ڀائو، ها، مون چاهيو
چانهه لاءِ اچڻ

1325
00:57:32,866 --> 00:57:35,744
جهڙوڪ دارجلنگ يا گلاب هپ،
اهڙي سٺي شيءِ؟

1326
00:57:35,952 --> 00:57:36,953
پڪ.

1327
00:57:37,037 --> 00:57:38,371
هي راڪي آهي.

1328
00:57:38,455 --> 00:57:40,665
او، هي ڪير آهي؟ هيلو چئو، راڪي.

1329
00:57:40,915 --> 00:57:42,000
هاءِ، پياري.

1330
00:57:42,292 --> 00:57:43,376
ٺيڪ.

1331
00:57:44,044 --> 00:57:46,546
تون باهه يا ڪا شيءِ ڇو نٿو ٻاري
۽ مان ٻاهر ويندس.

1332
00:57:47,130 --> 00:57:48,923
-ها. باهه، هتي؟
- ضرور.

1333
00:57:52,344 --> 00:57:53,887
مون کي هتي توهان جي مصوري پسند آهي. اهو آهي...

1334
00:58:00,644 --> 00:58:03,647
اي خدا، منهنجي مدد ڪر. مان هن ڇوڪري کي ڪيئن چوان؟</i>

1335
00:58:07,192 --> 00:58:08,276
تون ٺيڪ آهين؟

1336
00:58:08,360 --> 00:58:10,695
ها، ها. جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان
هتي باهه کي روشن ڪرڻ لاء.

1337
00:58:16,409 --> 00:58:17,911
<i> اهو ئي آهي. اهو ئي آهي، توهان وڃي رهيا آهيو.</i>

1338
00:58:17,994 --> 00:58:19,871
<i> ملوث نه ٿيو.
گهر وڃ پنهنجي زال ڏانهن.</i>

1339
00:58:29,839 --> 00:58:31,675
<i>جيئن توهان شايد اندازو لڳائي سگهو ٿا،</i>

1340
00:58:31,758 --> 00:58:34,302
<i>مون سندس دماغ خراب ڪري ڇڏيو...</i>

1341
00:58:34,803 --> 00:58:36,137
يسوع رب!

1342
00:58:38,973 --> 00:58:40,600
<i>11 سيڪنڊن لاءِ.</i>

1343
00:58:51,444 --> 00:58:52,987
ڇا توهان صرف آيا آهيو؟

1344
00:58:53,113 --> 00:58:55,031
ها، مان صرف آيو آهيان.

1345
00:58:56,074 --> 00:58:57,409
توهان ڪيو؟ ڇا توهان آيا آهيو؟

1346
00:58:57,617 --> 00:58:59,202
-نه.
-نه؟

1347
00:58:59,285 --> 00:59:00,370
ٺيڪ.

1348
00:59:00,495 --> 00:59:02,622
مان اڃا تائين سخت آهيان، بس مون کي هڪ سيڪنڊ ڏيو.

1349
00:59:03,665 --> 00:59:05,125
پڪ.

1350
00:59:05,417 --> 00:59:07,043
اچو، ٻار، اچو.

1351
00:59:09,671 --> 00:59:11,756
ها . ها .

1352
00:59:17,637 --> 00:59:19,013
او خدا !

1353
00:59:19,305 --> 00:59:21,015
بند ڪر، راڪي! خراب ڪتو.

1354
00:59:21,224 --> 00:59:22,517
توهان وٽ هڪ بسڪيٽ آهي
يا اهڙو ڪجهه؟

1355
00:59:22,600 --> 00:59:23,685
اهو ٺيڪ آهي.

1356
00:59:23,768 --> 00:59:25,228
- جي اسان جاري رکو.
-راڪي، وڃ راند.

1357
00:59:25,311 --> 00:59:27,188
راند وڃ، راڪي. وڃ، وڃ، وڃ، وڃ.

1358
00:59:29,774 --> 00:59:31,067
تون چريو آهين.

1359
00:59:31,151 --> 00:59:32,402
<i>مان ڪافي نه ٿي سگهيس.</i>

1360
00:59:32,485 --> 00:59:34,821
<i>منهنجو مطلب آهي، هن جي بلي
منهنجي لاءِ هيروئن وانگر هئي

1361
00:59:34,904 --> 00:59:37,657
<i>۽ اهو صرف جنس بابت هو، يا ته.</i>

1362
00:59:37,741 --> 00:59:39,743
<i> نومي ۽ مان گڏ ٿي ويا. منهنجو مطلب، اسين...</i>

1363
00:59:39,826 --> 00:59:41,661
<i>اسان وٽ هڪجهڙا مفاد ۽ گند هئا.</i>

1364
00:59:47,000 --> 00:59:48,626
چو-چو ٽرين.

1365
00:59:48,918 --> 00:59:50,003
ها .

1366
00:59:57,177 --> 01:00:00,889
مان سمجهان ٿو ته مان ڪري سگهان ٿو. مان سمجهان ٿو ته مان ڪري سگهان ٿو.
مان سمجهان ٿو ته مان ڪري سگهان ٿو. مان سمجهان ٿو ته مان ڪري سگهان ٿو.

1367
01:00:06,895 --> 01:00:10,190
ها، ها.
اچو ته اهو سڀ ڪجهه اتي رکون، ها؟

1368
01:00:12,025 --> 01:00:13,401
اڙي ڙي!

1369
01:00:23,995 --> 01:00:25,163
توهان !

1370
01:00:25,246 --> 01:00:27,290
ڀڄندڙ ڪار مان نڪري وڃ!

1371
01:00:27,665 --> 01:00:28,708
حضرت عيسٰي.

1372
01:00:28,792 --> 01:00:31,377
ڪڪڙ جو پٽ! اڙي اڙي!

1373
01:00:32,629 --> 01:00:34,464
آرام ، پيارا. آرام ڪرڻ.

1374
01:00:35,048 --> 01:00:37,258
- ڪچي جو پٽ!
- ٺيڪ آهي، ٺيڪ آهي. . . جي!

1375
01:00:37,342 --> 01:00:38,635
چڱو، بيبي، رکو!

1376
01:00:38,718 --> 01:00:39,844
مهرباني ڪري.

1377
01:00:39,928 --> 01:00:41,012
ڪچي!

1378
01:00:41,763 --> 01:00:43,389
-تون ڇا ڪري رهيو آهين . . .
-ان پارٽيءَ مان ڪھاڻي؟

1379
01:00:43,473 --> 01:00:44,974
حضرت عيسٰي!

1380
01:00:45,058 --> 01:00:46,142
توهان سان ڇا غلط آهي؟

1381
01:00:46,226 --> 01:00:47,477
مون سمجهيو ته تون سمنڊ جي ڪناري تي آهين!

1382
01:00:47,560 --> 01:00:48,895
مون کي خبر نه هئي ته توهان هتي آهيو!

1383
01:00:48,978 --> 01:00:50,522
اهو آهي جتي توهان fucking ويو آهي؟

1384
01:00:50,605 --> 01:00:52,315
پارٽي مان ان fucking ويري سان؟

1385
01:00:52,398 --> 01:00:53,817
مون سوچيو ته توهان ساحل جي گهر تي آهيو.

1386
01:00:53,900 --> 01:00:55,276
توهان مون سان اهو ڪيئن ڪري سگهو ٿا؟

1387
01:00:55,360 --> 01:00:58,154
- پيارا، اچو. . .
- تون ڪير آهين، اردن؟

1388
01:00:58,238 --> 01:01:00,990
توهان مڪمل طور تي وانگر آهيو
مختلف قسم جا ماڻهو!

1389
01:01:01,074 --> 01:01:04,202
مون غلطي ڪئي.
مون کي خبر ناهي ته توکي ڇا ٻڌايان، بيبي. مان...

1390
01:01:04,702 --> 01:01:05,912
معاف ڪجو

1391
01:01:06,329 --> 01:01:08,873
-مون کي افسوس آهي.
- اهو ڪير آهي. . . ڇا اهو توهان چاهيو ٿا؟

1392
01:01:18,883 --> 01:01:20,426
ڇا توهان هن سان پيار ڪندا آهيو؟

1393
01:01:26,099 --> 01:01:27,559
مون کي جواب ڏيو.

1394
01:01:49,163 --> 01:01:51,207
<i>مون کي خوفناڪ محسوس ٿيو.</i>

1395
01:01:52,083 --> 01:01:54,043
<i>ٽن ڏينهن بعد، مون طلاق لاءِ درخواست ڏني</i>

1396
01:01:54,127 --> 01:01:55,879
<i>۽ نومي کي اپارٽمنٽ ۾ منتقل ڪيو ويو.</i>

1397
01:02:00,466 --> 01:02:03,887
<i> چئو جيڪو توهان چاهيو،
پر ڊچس جو انداز هو

1398
01:02:03,970 --> 01:02:07,098
<i>هوءَ هڪ سينگار ۾ کڻي آئي،
فينگ شوئي سڄي جڳهه تي

1399
01:02:07,181 --> 01:02:09,559
<i>هوءَ به هڪ هم جنس پرستيءَ جي بٽلر کي ڀرتي ڪيو.</i>

1400
01:02:09,642 --> 01:02:12,228
<i>هي ماڻهو هوشيار هو،
نفيس، پيشه ور.</i>

1401
01:02:12,312 --> 01:02:13,897
<i>واقعي، واقعي عظيم.</i>

1402
01:02:14,147 --> 01:02:15,315
ڇا اها جيسمين آهي؟

1403
01:02:15,690 --> 01:02:18,318
جي سائين. مون توهان کي ڇڪڻ جي ڪوشش ڪئي
اڄ شام تمام سٺو .

1404
01:02:18,651 --> 01:02:20,278
تمام سٺو . وڏي نڪ.

1405
01:02:20,361 --> 01:02:22,030
<i> سواءِ ان هڪ وقت جي.</i>

1406
01:02:27,452 --> 01:02:28,703
اي منهنجا خدا!

1407
01:02:30,330 --> 01:02:31,664
ها، ها.

1408
01:02:32,081 --> 01:02:33,416
ڇا اهو اربع اڳ ۾ ئي آهي؟

1409
01:02:34,375 --> 01:02:35,627
ها، نه روڪيو.

1410
01:02:35,710 --> 01:02:36,794
ڇا مصيبت آهي!

1411
01:02:37,253 --> 01:02:39,005
اهو ڀاڙيو آهي!

1412
01:02:39,464 --> 01:02:40,673
هن سوچيو هوندو ته اسان اڃا تائين آهيون

1413
01:02:40,757 --> 01:02:42,342
Hamptons تي
هن هفتي جي آخر ۾، توهان کي خبر آهي.

1414
01:02:42,425 --> 01:02:43,801
ڪيڏانهن ڪري رهيا هئا،
پياري؟ ڪمري ۾؟

1415
01:02:43,885 --> 01:02:46,554
اهي هر هنڌ هئا. هئا
اتي ٽيبل تي ٻه ماڻهو.

1416
01:02:46,638 --> 01:02:47,889
هتي وڌيڪ هئا.

1417
01:02:47,972 --> 01:02:49,432
اتي چار هئا.

1418
01:02:49,515 --> 01:02:51,184
ڇا تون سنجيده آهين؟ بلڪل اُتي؟

1419
01:02:51,267 --> 01:02:54,103
- تو مون کي ڇو نه ٻڌايو؟
- او، ٻار، اهو خراب ٿي ويندو آهي.

1420
01:02:55,605 --> 01:02:58,149
انهن جي وڃڻ کان پوء، مون اپارٽمنٽ چيڪ ڪيو.

1421
01:02:58,274 --> 01:02:59,359
ساڄو. ڇا؟

1422
01:02:59,692 --> 01:03:01,527
اهو ڇا آهي، بيبي؟ ڇا؟

1423
01:03:01,861 --> 01:03:02,946
<i>منهنجو پئسا ڪٿي آهي؟</i>

1424
01:03:03,029 --> 01:03:04,030
مون کي خبر ناهي ته توهان جا پئسا ڪٿي آهن ...

1425
01:03:04,113 --> 01:03:06,115
منهنجو پئسو ڪٿي آهي؟
اهو ڪٿي آهي؟

1426
01:03:06,199 --> 01:03:08,159
مون کي خبر ناهي ڪٿي
توهان جا پئسا آهن، مسٽر بيلفورٽ.

1427
01:03:08,242 --> 01:03:10,495
- مون ڪجھ به نه ڪيو.
- جيڪڏهن توهان حاصل نه ڪيو ...

1428
01:03:10,578 --> 01:03:11,871
هو پنهنجي ڏندن ذريعي ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهي.

1429
01:03:11,955 --> 01:03:13,122
اچو ته شروعات کان شروع ڪريون.

1430
01:03:13,206 --> 01:03:14,457
اچو ته شروعات کان شروع ڪريون، ٺيڪ؟

1431
01:03:14,540 --> 01:03:16,084
توهان ڪجهه دوستن کي دعوت ڏني، صحيح؟

1432
01:03:16,376 --> 01:03:18,044
هڪڙي شيءِ ٻيءَ طرف وٺي وئي.
شيون هٿ مان نڪري ويون.

1433
01:03:18,127 --> 01:03:19,629
اسان اهو سمجهون ٿا، اسان ڪندا آهيون.

1434
01:03:19,712 --> 01:03:22,131
اسان هر وقت ڦوڪيون ٿا.
اسان پاڻ کي خراب ڪري رهيا آهيون.

1435
01:03:22,215 --> 01:03:23,299
اسان کي ڏسو، صحيح؟

1436
01:03:23,383 --> 01:03:24,968
پر پئسا چوري ٿي ويا
منهنجي اپارٽمنٽ مان.

1437
01:03:25,051 --> 01:03:26,636
منهنجي جراب جي دراز مان. بالڪل ٺيڪ؟

1438
01:03:26,719 --> 01:03:28,805
جيئن مون چيو، مون کي خبر ناهي
توهان جو پئسا ڪٿي آهي.

1439
01:03:28,888 --> 01:03:30,264
بس شروع کان شروع ڪريو.
ڪير آيو؟

1440
01:03:30,348 --> 01:03:31,391
اهو صرف هڪ عام ڏينهن هو.

1441
01:03:31,474 --> 01:03:32,809
مون کي خبر هئي ته توهان گهر اچي رهيا آهيو
ٻئي ڏينهن.

1442
01:03:32,892 --> 01:03:35,144
تنهنڪري سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي ويندو.
ان کي صاف ڪيو ويندو.

1443
01:03:35,228 --> 01:03:37,146
مون کي ناشتي ۾ ٿورو مٿي مليو.

1444
01:03:37,230 --> 01:03:39,023
تنهنڪري مون کي ٿوري خوشي ٿي. مون وٽ ڪي انڊا هئا،

1445
01:03:39,107 --> 01:03:40,108
مون وٽ ٿوري آئس ڪريم هئي.

1446
01:03:40,191 --> 01:03:42,026
۽ پوءِ مون چيو،
”مون کي خبر آهي ته ڪير آئس ڪريم پسند ڪندو آهي؟

1447
01:03:42,110 --> 01:03:43,569
اهو منهنجو دوست آهي، روڊي. تنهنڪري مون روڊي کي سڏيو.

1448
01:03:43,653 --> 01:03:46,114
- رودي ڪير آهي؟
ها، رودي ڪير آهي؟

1449
01:03:47,657 --> 01:03:50,994
- توهان کي خبر آهي ته Rudy ڪير آهي. اچو به .
- مان؟ مان نه...

1450
01:03:51,077 --> 01:03:52,203
- توهان کي خبر آهي. . .
- رودي ڪير آهي؟

1451
01:03:52,286 --> 01:03:53,329
مان روڊي نالي ڪنهن کي به نٿو سڃاڻان.

1452
01:03:53,413 --> 01:03:54,497
گذريل مهيني. لوليپپ ڪلب.

1453
01:03:54,580 --> 01:03:56,040
توهان کي خبر آهي ته Rudy ڪير هو. ناچ...

1454
01:03:56,124 --> 01:03:57,542
توهان کي خبر آهي ته Rudy ڪير آهي؟

1455
01:03:59,252 --> 01:04:00,628
مون کي ڪا به خبر ناهي...

1456
01:04:00,712 --> 01:04:01,671
تنهنجو مطلب ڇا آهي؟

1457
01:04:01,754 --> 01:04:02,839
پوء هو لوليپپ ڪلب ڏانهن ويو؟

1458
01:04:02,922 --> 01:04:04,507
ها، هو هو
Lollipop ڪلب تي پڪ سان.

1459
01:04:04,590 --> 01:04:06,175
اسٽيج تي، سڀني سان گڏ پيس.

1460
01:04:06,259 --> 01:04:08,261
مون کي ڀڄڻ لڳو. مون کي نچڻ پسند آهي.

1461
01:04:08,386 --> 01:04:09,887
مون کي ناهي خبر.
شايد مان هن سان مليس، شايد نه.

1462
01:04:09,971 --> 01:04:11,597
مون کي تمام گھڻا ماڻھو ملن ٿا.

1463
01:04:11,806 --> 01:04:13,349
- تون ڇا پيو چوين؟
-$50,000 چوري ٿي ويو

1464
01:04:13,433 --> 01:04:14,642
منهنجي جراب جي دراز مان!

1465
01:04:14,726 --> 01:04:16,227
منهنجي گرل فرينڊ جا سڀ زيور گم ٿي ويا آهن.

1466
01:04:16,310 --> 01:04:18,229
- الائي ڪٿي آهي؟
-. . . رودي. ڇا مصيبت آهي؟

1467
01:04:18,312 --> 01:04:20,356
توهان جي fucking ننڍي fagot ڪيو
دوست رودي منهنجي گندي وٺي؟

1468
01:04:20,440 --> 01:04:22,108
هن ڪيو؟ جواب ڏي!

1469
01:04:22,442 --> 01:04:24,694
ٺيڪ. هاڻي مان سمجهان ٿو. هاڻي مان سمجهان ٿو ته مان ڇو آهيان ...

1470
01:04:24,902 --> 01:04:25,987
هي هڪ هم جنس پرست شيء آهي.

1471
01:04:26,195 --> 01:04:27,655
ڏسو، توهان سڀ ...

1472
01:04:27,989 --> 01:04:29,282
توهان سوچيو ته اهو آهي 'ڇاڪاڻ ته توهان هڪ فاگ آهيو؟

1473
01:04:30,074 --> 01:04:31,409
منھنجو ڪزن ھڪڙو بيوقوف آھي.

1474
01:04:31,492 --> 01:04:33,870
۽ مان هن سان گڏ موڪلن تي وڃان ٿو
۽ سندس پريم. مون کي ڀاڄيون پياريون آهن.

1475
01:04:33,953 --> 01:04:35,079
توهان انچارج هئا، صحيح؟

1476
01:04:35,163 --> 01:04:36,873
مون کان چوري نه ڪئي ويندي. توهان اهو حاصل ڪيو؟

1477
01:04:36,956 --> 01:04:39,125
مون کي هم جنس پرست ماڻهن وانگر fucking. مان توهان کي پسند نٿو ڪريان.

1478
01:04:39,208 --> 01:04:41,836
هن کي ڪنهن ميڪسيڪو کي نوڪري ڏيڻ گهرجي ها
جيئن مون وٽ پنهنجي گهر ۾ آهي.

1479
01:04:43,588 --> 01:04:45,048
شٽ! ڪھڙي ريت...

1480
01:04:49,302 --> 01:04:50,636
ڳالهاءِ، ڳالهاءِ!

1481
01:04:50,720 --> 01:04:51,846
مان تو کي ڇڏي ڏيندس، تون بيوقوف!

1482
01:04:51,929 --> 01:04:53,097
اهو ڪٿي آهي؟

1483
01:04:53,347 --> 01:04:56,309
<i> چيسٽر ۽ ٽوبي،
اهي سڀئي يڪزا نڪولس تي ويا

1484
01:04:56,392 --> 01:04:57,477
<i>توهان کي خبر آهي، اهي چريو ٿي ويا آهن.</i>

1485
01:04:57,560 --> 01:04:58,603
مون کي خبر ناهي!

1486
01:04:59,270 --> 01:05:02,315
<i>مون کي صرف رکڻ لاءِ پوليس کي فون ڪرڻو پيو
انھن کي غريب ماڻھوءَ کي مارڻ کان

1487
01:05:02,440 --> 01:05:06,027
<i>مون انهن کي هر هڪ 1,000 رپيا ڏنا
۽ انهن کي ٻڌايو ته نڪولس ڇا ڪيو هو

1488
01:05:06,319 --> 01:05:07,695
<i>پوءِ انهن هن جي گدا کي لات ڏني.</i>

1489
01:05:08,154 --> 01:05:09,530
ٻيهر مهرباني، آفيسر.

1490
01:05:09,864 --> 01:05:12,533
<i>اها ناهي ته مون کي پرواه آهي
50 گرانڊ بهرحال.</i>

1491
01:05:12,617 --> 01:05:14,243
<i> مان گهڻو ڪري رهيو هوس
لڳ ڀڳ هر روز</i>

1492
01:05:14,327 --> 01:05:16,579
<i>هڪ ريٿول يا ٻئي ذريعي.</i>

1493
01:05:16,662 --> 01:05:19,415
<i>هاڻي هڪ ريٿول هڪ دوست آهي،
براد وانگر هتي،</i>

1494
01:05:19,499 --> 01:05:22,043
<i>جنهن مون لاءِ پنهنجي نالي تي اسٽاڪ رکيا.</i>

1495
01:05:22,168 --> 01:05:24,378
توهان کي ڪير ٿيڻو آهي، ها؟
جيڪ اين ايڪل-يھودي؟

1496
01:05:24,462 --> 01:05:29,258
<i>مان قيمت وڌائيندس پوءِ هو وڪڻندو
۽ گهڻو ڪري منافعو واپس آڻيو...</i>

1497
01:05:29,342 --> 01:05:31,177
<i>توهان اندازو لڳايو، مان.</i>

1498
01:05:33,930 --> 01:05:36,474
<i> سڀ نقد. ان مان ڪو به ڪتابن تي نه آهي.</i>

1499
01:05:36,557 --> 01:05:38,851
<i> هڪ وڏو نه-نه، يقينا،
قانون جي نظر ۾.</i>

1500
01:05:39,894 --> 01:05:42,855
<i>اسان جي نئين سيڪيورٽي داخل ڪريو
وڪيل، ميني ريسڪن.</i>

1501
01:05:43,439 --> 01:05:46,609
<i>700 رپيا في ڪلاڪ
عذاب جو آواز ٿيڻ

1502
01:05:46,692 --> 01:05:48,444
منهنجي ڳالهه ٻڌ. توهان SEC جي ٽنگ کي مٿي ڪيو،

1503
01:05:48,528 --> 01:05:49,737
توهان هڪ ringer ۾ پنهنجي tits سان ختم.

1504
01:05:49,821 --> 01:05:52,824
ان جي باري ۾ پريشان نه ڪريو.
مون وٽ SEC ڪنٽرول هيٺ آهي.

1505
01:05:53,199 --> 01:05:55,660
ڇا مصيبت آهي
ڇا اهي بيوقوف آهن؟

1506
01:05:55,785 --> 01:05:57,120
اي! اي!

1507
01:05:57,203 --> 01:05:58,496
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟ اي!

1508
01:05:58,663 --> 01:06:00,540
اسان هتي SEC حاصل ڪيو.

1509
01:06:00,706 --> 01:06:02,708
<i> سيڪيورٽيز
۽ ايڪسچينج ڪميشن</i>

1510
01:06:02,792 --> 01:06:05,378
<i>ٻن وڪيلن کي موڪليو
اسان جي فائلن جو جائزو وٺڻ لاءِ

1511
01:06:05,461 --> 01:06:07,380
<i>تنهنڪري مون انهن کي پنهنجي ڪانفرنس روم ۾ سيٽ ڪيو</i>

1512
01:06:07,463 --> 01:06:08,548
<i>۽ مون ان کي بگ ڪيو هو</i>

1513
01:06:08,631 --> 01:06:10,842
<i>۽ ايئر ڪنڊيشن
ايترو مٿي ٿيو</i>

1514
01:06:10,925 --> 01:06:12,468
<i> اهو محسوس ٿيو ته اتي انٽارڪيڪا وانگر.</i>

1515
01:06:12,552 --> 01:06:14,512
ڇا ھتي ھميشه ٿڌ آھي؟

1516
01:06:14,595 --> 01:06:15,638
مون کي ناهي خبر.

1517
01:06:15,721 --> 01:06:16,889
<i>پوءِ، جڏهن اهي ڏسي رهيا هئا</i>

1518
01:06:16,973 --> 01:06:18,391
<i>ان ڪمري ۾ تماڪ ڇڪڻ واري بندوق لاءِ...</i>

1519
01:06:18,474 --> 01:06:20,268
آرن ڪلف انٽرنيشنل کي باهه لڳل آهي.

1520
01:06:20,977 --> 01:06:23,604
<i>...مان هتي هڪ بازوڪا کي فائر ڪرڻ وارو هوس،</i>

1521
01:06:23,688 --> 01:06:25,940
<i>اسان جو تازو IPO پيش ڪري رهيو آهي.</i>

1522
01:06:26,023 --> 01:06:28,526
هڪ I PO هڪ ابتدائي عوامي پيشڪش آهي.

1523
01:06:28,609 --> 01:06:32,363
اهو پهريون ڀيرو آهي جو هڪ اسٽاڪ پيش ڪيو ويو آهي
عام آبادي لاءِ وڪري لاءِ.

1524
01:06:32,446 --> 01:06:34,323
هاڻي، جيئن فرم کڻڻ
ڪمپني عوام،

1525
01:06:34,407 --> 01:06:36,075
اسان شروعاتي سيلز قيمت مقرر ڪيو

1526
01:06:36,159 --> 01:06:38,911
پوءِ اهي حصا وڪرو ڪيا
اسان جي دوستن ڏانهن واپس. جي...

1527
01:06:39,162 --> 01:06:40,621
ڏس.

1528
01:06:40,746 --> 01:06:42,582
مون کي خبر آهي ته توهان پٺيان نه آهيو
مان ڇا به چئي رهيو آهيان، صحيح؟

1529
01:06:42,707 --> 01:06:44,625
اهو ٺيڪ آهي. اها ڳالهه ناهي.

1530
01:06:44,709 --> 01:06:46,544
اصل سوال هي آهي.

1531
01:06:46,627 --> 01:06:48,504
"ڇا اهو سڀ قانوني هو؟"

1532
01:06:48,588 --> 01:06:50,464
بلڪل بيحد نه.

1533
01:06:50,840 --> 01:06:53,259
پر اسان وڌيڪ پئسا ڪمائي رهيا هئاسين
ان کان علاوه اسان کي خبر هئي ته ڇا ڪجي.

1534
01:06:57,638 --> 01:06:58,764
<i>۽ توهان ڇا ڪندا آهيو جڏهن توهان ٺاهي رهيا آهيو</i>

1535
01:06:58,848 --> 01:07:00,308
<i> وڌيڪ پئسا
انهي کان سواء توهان کي خبر آهي ته ڇا ڪجي؟</i>

1536
01:07:06,314 --> 01:07:07,732
اي منهنجا خدا!

1537
01:07:08,107 --> 01:07:09,775
ڇا تون مون سان شادي ڪندين؟

1538
01:07:10,318 --> 01:07:11,652
او منهنجا رب .

1539
01:07:11,736 --> 01:07:13,738
ڇا اهو آهي ها؟

1540
01:07:14,447 --> 01:07:15,489
ڇا توهان کي پڪ آهي؟

1541
01:07:15,573 --> 01:07:17,450
ها، مون کي پڪ آهي. ها، مون کي پڪ آهي.

1542
01:07:17,783 --> 01:07:19,493
-ڇا توهان کي پڪ آهي؟
-ها.

1543
01:07:29,921 --> 01:07:33,382
<i> مون پنهنجي بيچلر پارٽي منعقد ڪئي
لاس ويگاس ۾ ميرج تي

1544
01:07:33,633 --> 01:07:35,843
<i>اُتي اڪيلائيءَ ۾ اڏام بيچنال هئي.</i>

1545
01:07:36,010 --> 01:07:40,056
<i> ديوتائن لاءِ هڪ آخري ڌڪ
ان کان اڳ جو مان چڱيءَ طرح آباد ٿي ويس.</i>

1546
01:07:40,473 --> 01:07:41,891
<i>هڪ سو اسٽريٽونائٽس،</i>

1547
01:07:41,974 --> 01:07:44,769
<i>50 هوڪرز، گڏوگڏ 50 وڌيڪ انتظار
هڪ دفعو اسان لينڊ ڪيو.</i>

1548
01:07:45,478 --> 01:07:46,479
<i>او، ۽ دوائون.</i>

1549
01:07:46,562 --> 01:07:50,399
<i>منهنجو مطلب آهي، مان توهان کي ٻڌايان ٿو، اسان جو جهاز هو
پرن سان فارميسي وانگر.</i>

1550
01:08:19,845 --> 01:08:23,182
<i> سڀ ٻڌايو، هفتي جي آخر ۾
منهنجي قيمت ٻه لک رپيا،</i>

1551
01:08:24,767 --> 01:08:28,271
<i> قيمت سميت
سڄي 28 هين منزل جي بحاليءَ لاءِ

1552
01:08:29,689 --> 01:08:31,190
... ڪنوار کي چمي.

1553
01:08:32,775 --> 01:08:36,237
پر شادي
پريان ڪهاڻيءَ مان ڪا شيءِ هئي

1554
01:08:36,779 --> 01:08:39,407
<i>نومي سان، منهنجي ڊچس، </i>

1555
01:08:39,490 --> 01:08:40,992
<i>مان، هن جو خوبصورت ڊيوڪ،</i>

1556
01:08:41,075 --> 01:08:44,120
<i>۽ بهاماس اوشن ڪلب،
اسان جو محل.</i>

1557
01:08:54,964 --> 01:08:57,842
<i>يقينا، بيچلر پارٽي کان پوء،
مان، ڊيوڪ،</i>

1558
01:08:57,925 --> 01:09:00,678
<i>ڪجهه پينسلين شاٽ جي ضرورت آهي
تنهنڪري هو ڪري سگهي ٿو</i>

1559
01:09:00,761 --> 01:09:02,888
<i>حفاظت سان شادي مڪمل ڪريو.</i>

1560
01:09:08,269 --> 01:09:10,062
اي! بيري ڪليمن،
شادي جي فلم ٺاهڻ.

1561
01:09:10,271 --> 01:09:11,564
توھان جي پٽ لاء ڪجھ لفظ؟

1562
01:09:11,689 --> 01:09:14,317
اردن . ياد رکو جيڪو مون توهان کي ٻڌايو هو.

1563
01:09:14,400 --> 01:09:17,528
اهو توهان جي عضون ۽ هن جي اندام شامل آهي.

1564
01:09:17,611 --> 01:09:20,573
۽ توهان کي خبر آهي، توهان کي خبر آهي
توهان ڇا ڪري سگهو ٿا، جوردي.

1565
01:09:38,090 --> 01:09:39,383
او منهنجا رب !

1566
01:09:39,467 --> 01:09:40,843
چاچي ايما؟

1567
01:09:44,930 --> 01:09:46,932
مون کي يقين نه ٿو اچي ته توهان آيا آهيو!

1568
01:09:47,433 --> 01:09:50,603
اردن ! اردن ! ڏس ڪير آيو آهي!

1569
01:09:51,395 --> 01:09:52,438
اها چاچي ايما آهي.

1570
01:09:53,481 --> 01:09:54,607
چاچي ايما.

1571
01:09:54,732 --> 01:09:57,068
- او، اردن، پيارا، ڪيترو پيارو.
- ها، توهان ڪيئن آهيو؟

1572
01:09:57,943 --> 01:10:00,613
اها خوشي جي ڳالهه آهي
آخر ۾ توهان سان ملڻ لاء.

1573
01:10:01,030 --> 01:10:02,615
ڊونٽس ۾، مان ڏسان ٿو.

1574
01:10:02,698 --> 01:10:05,034
اوه، مان. . . مان...

1575
01:10:05,117 --> 01:10:06,327
خير ۔۔۔

1576
01:10:07,119 --> 01:10:09,455
مان 60 جي ڏهاڪي ۾ رهندو هوس، منهنجا پيارا.

1577
01:10:09,538 --> 01:10:10,998
ڏينهن جو مزو وٺو.

1578
01:10:11,332 --> 01:10:13,501
هوء مون کي حيران ڪيو. مون کي به خبر نه هئي.

1579
01:10:27,807 --> 01:10:29,350
بس هڪ وڌيڪ قدم. ڇا توهان تيار آهيو؟

1580
01:10:29,433 --> 01:10:31,018
- اسان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيون؟
- پنهنجون اکيون بند رکو.

1581
01:10:31,102 --> 01:10:32,478
هڪ، ٻه، ٽي!

1582
01:10:34,939 --> 01:10:36,023
هي ڇا آهي؟

1583
01:10:36,315 --> 01:10:38,150
- اهو توهان جي شادي جو تحفو آهي.
-ڇا؟

1584
01:10:38,234 --> 01:10:39,568
اهو تنهنجي شادي جو تحفو آهي، پيارا.

1585
01:10:41,028 --> 01:10:42,405
ڇا؟

1586
01:10:42,863 --> 01:10:44,990
- ڇا تون سنجيده آھين؟
- مان سنجيده آهيان.

1587
01:10:45,074 --> 01:10:46,200
هڪ بدمعاشي ٻيڙي؟

1588
01:10:46,826 --> 01:10:49,203
<i> ملينئرز لاء
جن جا جهاز اندر آيا آهن،</i>

1589
01:10:49,286 --> 01:10:52,081
<i> قيمتي خوشي ٻيڙيون
سڀ کان وڌيڪ تفريح لاءِ آهن.</i>

1590
01:10:52,164 --> 01:10:55,251
<i> اهو ڪو اتفاق ناهي ته
ان جو 150 فوٽ سائو هول</i>

1591
01:10:55,334 --> 01:10:57,503
<i> نقد جو رنگ آهي. اينڪرز جو وزن!</i>

1592
01:10:57,586 --> 01:10:59,839
اي منهنجا خدا! ٻارو!

1593
01:11:02,174 --> 01:11:03,801
- مان سمجهان ٿو ته توهان کي اهو پسند آهي؟
-تون چريو آهين.

1594
01:11:03,884 --> 01:11:05,302
- توهان کي پسند آهي؟
-ها !

1595
01:11:10,975 --> 01:11:13,769
<i>ٽن هفتن لاءِ، اسان روانا ٿياسين
</i> نومي <i> ڪيريبين ذريعي، </ i>

1596
01:11:13,853 --> 01:11:15,855
آخرڪار هن کي گهر وٺي ويو
لانگ ٻيٽ ڏانهن،</i>

1597
01:11:15,938 --> 01:11:17,022
<i>جتي اسان هڪ گهر خريد ڪيو.</i>

1598
01:11:17,106 --> 01:11:19,692
<i> ست ايڪڙن تي
لانگ ٻيٽ جو گولڊ ڪوسٽ.</i>

1599
01:11:19,817 --> 01:11:22,278
<i>سڀ کان وڌيڪ قيمتي
دنيا ۾ ريئل اسٽيٽ.</i>

1600
01:11:22,361 --> 01:11:25,030
<i> نوڪرن سان گڏ، باورچی، زميندار،
توهان ان جو نالو ڏيو.</i>

1601
01:11:25,114 --> 01:11:27,575
<i>اسان وٽ ٻه محافظ به هئا
جيڪو شفٽ ۾ ڪم ڪندو هو

1602
01:11:27,700 --> 01:11:28,742
<i>ٻنهي جو نالو Rocco.</i>

1603
01:11:32,872 --> 01:11:34,957
<i>هي زمين تي آسمان هو.</i>

1604
01:11:37,835 --> 01:11:39,295
اُٿ، اي ڌڻيءَ جو ٽڪرو!

1605
01:11:40,045 --> 01:11:41,088
وينس ڪير آهي؟

1606
01:11:41,172 --> 01:11:42,506
-هه؟
-WHO؟

1607
01:11:42,590 --> 01:11:43,591
WHO؟ WHO؟

1608
01:11:43,674 --> 01:11:45,342
"WHO؟" تون ڇا آهين، هڪ ٻرندڙ اللو؟

1609
01:11:45,426 --> 01:11:46,594
هوءَ ڪير آهي؟

1610
01:11:46,719 --> 01:11:48,137
ڪو ننڍڙو ٿلهو
ڇا توهان گذريل رات چري رهيا آهيو؟

1611
01:11:48,220 --> 01:11:50,139
الاءِ ڇا آهن
تون ڳالهائي رهيو آهين؟ نه.

1612
01:11:50,222 --> 01:11:51,807
ڪابه واٽ ناهي، ٻار، نه!

1613
01:11:51,891 --> 01:11:54,226
تون سڏي رهيو هئين
هن جو نالو تنهنجي ننڊ ۾!

1614
01:11:54,310 --> 01:11:56,937
ڇا توھان پنھنجي وس کان ٻاھر آھيو
دماغ خراب؟ مان نه...

1615
01:11:57,480 --> 01:11:59,148
مون کي خبر ناهي ته وينس ڪير آهي.

1616
01:11:59,231 --> 01:12:01,442
ڀلا اهو ڇا ٿو ڪري
جيتوڻيڪ مطلب؟ وينس.

1617
01:12:01,525 --> 01:12:04,278
اها ته سڀ کان بيوقوف ڳالهه آهي
زندگيءَ ۾ مون ڪڏھن ٻڌو آھي!

1618
01:12:08,073 --> 01:12:10,242
وينس...

1619
01:12:10,743 --> 01:12:12,828
وينس، ٻار، تون ڪٿي آهين؟

1620
01:12:13,537 --> 01:12:14,830
وينس!

1621
01:12:15,789 --> 01:12:17,041
وينس!

1622
01:12:17,416 --> 01:12:18,834
ڪيڏانهن وئين؟

1623
01:12:22,922 --> 01:12:25,674
اي ٻار.
اوهين، توهان کي خراب راند ڪرڻ وارا آهيو، ها؟

1624
01:12:25,758 --> 01:12:27,927
- اي عيسى مسيح!
- توهان کي اهو پسند آهي؟

1625
01:12:30,262 --> 01:12:32,389
مون کي هي پسند آهي. مون کي هي پسند آهي.

1626
01:12:32,556 --> 01:12:34,266
وولفي ، وولفي ، وولفي ، وولفي.

1627
01:12:34,350 --> 01:12:35,476
ولفي؟

1628
01:12:35,559 --> 01:12:36,852
ها، اهو منهنجو محفوظ لفظ آهي، ٻار.
اهو منهنجو محفوظ لفظ آهي.

1629
01:12:36,936 --> 01:12:38,354
مان توهان جي محفوظ لفظن جي باري ۾ ڪو به شڪ نه ٿو ڏيان!

1630
01:12:38,437 --> 01:12:40,523
-اچو به !
- چپ ڪر!

1631
01:12:40,606 --> 01:12:42,983
چپ ڪر، اي ننڍڙي ڪتي!

1632
01:12:43,442 --> 01:12:45,569
تون هڪ گندو ننڍڙو پکي آهين!

1633
01:12:47,488 --> 01:12:48,656
اهو درست آهي.

1634
01:12:48,781 --> 01:12:50,032
اهو درست آهي! مون کي وساري ڇڏيو.

1635
01:12:50,157 --> 01:12:51,617
مون کي وساري ڇڏيو، ٻار.

1636
01:12:51,742 --> 01:12:56,038
ڊني ۽ مان سيڙپڪاري ڪري رهيا هئاسين
وينس ۾ هڪ ڪنڊومينيم ڪمپليڪس ۾.

1637
01:12:56,121 --> 01:12:57,248
ان ڪري هي سڀ مونجهارو آهي.

1638
01:12:57,331 --> 01:12:58,874
او، توهان اٽلي ۾ سيڙپڪاري ڪري رهيا آهيو؟

1639
01:12:58,958 --> 01:13:00,668
نه اٽلي. ڪيليفورنيا.

1640
01:13:00,751 --> 01:13:02,253
- او، ڪيليفورنيا؟
-ها.

1641
01:13:02,336 --> 01:13:03,462
تون ته ڪوڙ جو ٽڪرو آهين!

1642
01:13:03,546 --> 01:13:04,713
ٻچا، ٻار، اچو.

1643
01:13:04,797 --> 01:13:06,340
تون مون کي ”ڊچس“ نه ڪر.

1644
01:13:06,465 --> 01:13:07,883
تون مون کي ”ڊچيس“ نه ڪر!

1645
01:13:08,133 --> 01:13:11,095
ڇا توهان واقعي اهو سوچيو ٿا
مون کي خبر ناهي ته توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟

1646
01:13:11,220 --> 01:13:13,097
- تون هاڻي پيء آهين، اردن.
-ها.

1647
01:13:13,180 --> 01:13:14,598
- تون هاڻي پيء آهين.
- مان ڄاڻان ٿو ...

1648
01:13:14,682 --> 01:13:16,392
۽ تون اڃا ٻار وانگر ڪم ڪري رهيو آهين!

1649
01:13:17,810 --> 01:13:19,353
خدا جي لعنت!

1650
01:13:19,436 --> 01:13:22,106
ٻار، تون ڄاڻين ٿو،
توهان وٽ حقيقي ڪاوڙ جا مسئلا آهن.

1651
01:13:22,606 --> 01:13:24,525
ڪير آهي جيڪو هتي اڏامي ويو

1652
01:13:24,608 --> 01:13:27,486
صبح جو 3:00 وڳي
انهن جي بيوقوف هيلي ڪاپٽر تي

1653
01:13:27,570 --> 01:13:29,613
۽ Skylar کي جاڳايو؟ اها تون هئين!

1654
01:13:29,697 --> 01:13:32,324
اي اسڪالر! اڙي بزدل!

1655
01:13:43,168 --> 01:13:47,131
ڇا اهو توهان کي به فرق آهي
ته مون وٽ صرف اها ڊرائيونگ رينج هئي

1656
01:13:47,339 --> 01:13:50,426
برمودا گھاس سان ڀريل، اردن،

1657
01:13:50,509 --> 01:13:52,553
- ۽ هاڻي توهان ان کي تباهه ڪيو!
-او منهنجا رب . . . برمودا گھاس.

1658
01:13:52,636 --> 01:13:54,388
نه، توهان سڄي شيء جي تحقيق نه ڪئي

1659
01:13:54,471 --> 01:13:56,557
۽ بدمعاش سان معاملو ڪريو
گولف ڪورس جا ماڻهو!

1660
01:13:56,640 --> 01:13:57,808
اي منهنجا خدا،

1661
01:13:57,891 --> 01:14:00,436
توهان کي معاملو ڪرڻو پيو
گولف ڪورس ماڻهن سان گڏ، پڻ!

1662
01:14:00,519 --> 01:14:03,188
ڇا هڪ يوناني سانحو، پيارا!
او منهنجا رب !

1663
01:14:03,314 --> 01:14:06,191
توھان کي شايد انھن کي ادا ڪرڻو پوندو
پنهنجي هٿن سان نقد ۾!

1664
01:14:06,275 --> 01:14:07,484
ڪيڏو نه بي رحم بار آهي.

1665
01:14:07,568 --> 01:14:09,528
۽ حقيقت ۾ ڪجھ ڪم ڪريو
سوائپ ڪرڻ کان علاوه

1666
01:14:09,612 --> 01:14:11,739
سڄو ڏينهن منهنجو ڪريڊٽ ڪارڊ، ها؟

1667
01:14:11,822 --> 01:14:14,533
ڇاڪاڻ ته مان ٽريڪ نه ٿو رکي سگهان
توهان جي پيشن جي، پيارا.

1668
01:14:14,617 --> 01:14:16,493
'گذريل مهيني سبب
تون شراب جي ماهر هئين.

1669
01:14:16,577 --> 01:14:18,621
هاڻي توهان هڪ خواهشمند آهيو
نظارن جي معمار!

1670
01:14:18,704 --> 01:14:20,372
- مون کي اهو درست ڪرڻ ڏيو. . . نه !
- تو تي لعنت!

1671
01:14:20,456 --> 01:14:22,458
ان کي اڇلائڻ جي جرئت نه ڪريو

1672
01:14:22,541 --> 01:14:25,002
مون تي گندو پاڻي.
تون همت نه ڪر.

1673
01:14:25,919 --> 01:14:27,379
ٺيڪ آهي، پيارا؟

1674
01:14:27,755 --> 01:14:28,964
هاڻي توهان صرف ...

1675
01:14:29,048 --> 01:14:30,924
اسان اهو ڳالهائي سگهون ٿا، ٺيڪ؟

1676
01:14:31,008 --> 01:14:33,385
اسان صرف پنهنجا لفظ استعمال ڪندا آهيون. ٿوهان کي خبر آهي؟

1677
01:14:33,469 --> 01:14:34,553
ڳالھ ٻولھ.

1678
01:14:34,637 --> 01:14:35,846
ٺيڪ آهي؟

1679
01:14:36,388 --> 01:14:37,681
اچو، پيارا.

1680
01:14:37,890 --> 01:14:39,725
مون سان ڳالهايو. مون سان ڳالهايو.

1681
01:14:39,850 --> 01:14:41,894
پنھنجي عضون کي لچڪائڻ بند ڪريو، اردن.

1682
01:14:41,977 --> 01:14:43,687
تون بيوقوف بيوقوف لڳي رهيو آهين.

1683
01:14:43,771 --> 01:14:45,064
بيبي، اچو.

1684
01:14:45,189 --> 01:14:48,317
توهان کي خوشي محسوس ڪرڻ گهرجي
توهان کي هڪ مڙس مليو آهي

1685
01:14:48,400 --> 01:14:50,653
جيڪو اهڙي عظيم شڪل ۾ آهي
هن وانگر، ها؟

1686
01:14:51,570 --> 01:14:52,696
هيڏان اچو.

1687
01:14:52,780 --> 01:14:54,323
اچو، مون کي چمي ڏيو.

1688
01:14:54,406 --> 01:14:55,449
تون هن وقت تمام خوبصورت لڳي رهيو آهين.

1689
01:14:55,574 --> 01:14:56,659
-اچو به .
-توکي چُمان؟

1690
01:14:56,742 --> 01:14:57,910
- تون ڏاڍو خوبصورت لڳين ٿو. . .
-توکي چُمان؟

1691
01:14:57,993 --> 01:14:59,620
ها، مون کي هڪ ڏيو ...

1692
01:15:00,579 --> 01:15:01,914
توهان کي ڀڃي!

1693
01:15:01,997 --> 01:15:03,999
<i>آه، ها، منهنجي صبح جي رسم.</i>

1694
01:15:04,500 --> 01:15:06,460
<i>پهرين مان اٿندس ۽ نومي سان وڙهندس</i>

1695
01:15:06,543 --> 01:15:08,754
<i>جيڪو به آهي ان بابت
مون رات اڳ ڪيو.</i>

1696
01:15:08,837 --> 01:15:11,048
<i>اڳيون ٻاڦ هئي تنهنڪري مان پسي سگهيس </i>

1697
01:15:11,131 --> 01:15:12,883
<i> منشيات اڃا تائين منهنجي سسٽم ۾. </ i>

1698
01:15:12,966 --> 01:15:14,593
<i>پوءِ مان نقصان جو اندازو لڳائيندس.</i>

1699
01:15:14,843 --> 01:15:16,595
<i>منهنجي اک کي ڊاهي ڇڏيو.</i>

1700
01:15:16,762 --> 01:15:19,223
<i> منهنجي "پوئتي گوليون" وٺو
ڏينهن شروع ڪرڻ لاءِ،</i>

1701
01:15:19,306 --> 01:15:21,392
<i>پوءِ ناومي سان ٺاھڻ جي ڪوشش ڪريو.</i>

1702
01:15:21,767 --> 01:15:23,435
صبح جو سلام، بابا.

1703
01:15:24,019 --> 01:15:25,604
منهنجي چمي ڪٿي آهي؟

1704
01:15:27,564 --> 01:15:29,066
اي، پيارا.

1705
01:15:30,859 --> 01:15:33,821
ڇا بابا کي چمي ملي
هن جون ٻه ننڍيون ڇوڪريون، ها؟

1706
01:15:33,946 --> 01:15:35,280
اڙي نه.

1707
01:15:35,364 --> 01:15:38,450
نه، بابا به نه
مامي کي ڇهيو

1708
01:15:38,534 --> 01:15:40,285
لاءِ تمام گهڻو، تمام گهڻو،

1709
01:15:40,786 --> 01:15:42,121
تمام ڊگهو وقت.

1710
01:15:42,663 --> 01:15:45,416
بابا واقعي معاف ڪيو
جنهن بابت هن ٻئي ڪمري ۾ چيو.

1711
01:15:45,499 --> 01:15:46,709
هن جو ڪو به مطلب نه هو.

1712
01:15:46,792 --> 01:15:49,086
بابا کي پنهنجو وقت ضايع نه ڪرڻ گهرجي.

1713
01:15:49,628 --> 01:15:51,213
۽ هينئر کان،

1714
01:15:52,631 --> 01:15:54,800
اهو ڪجهه به نه هوندو پر مختصر،

1715
01:15:55,008 --> 01:15:57,219
گھر جي چوڌاري ننڍو سکرٽ.

1716
01:15:59,847 --> 01:16:02,307
۽ تون ٻيو ڪجهه ڄاڻين ٿو، بابا؟

1717
01:16:03,559 --> 01:16:09,398
ماما بلڪل بيمار آهي
۽ پتلون پائڻ کان ٿڪجي پيو.

1718
01:16:11,191 --> 01:16:13,152
-ها؟
-ها.

1719
01:16:15,529 --> 01:16:16,947
حقيقت ۾،

1720
01:16:18,949 --> 01:16:21,702
هن ان کي اڇلائڻ جو فيصلو ڪيو آهي

1721
01:16:21,785 --> 01:16:24,997
سڀ پري.

1722
01:16:30,794 --> 01:16:32,671
تنهن ڪري هڪ سٺو نظر وٺو، بابا.

1723
01:16:33,088 --> 01:16:36,133
تون ڏسندينءَ
هن گهر جي چوڌاري تمام گهڻو خوفناڪ آهي.

1724
01:16:36,216 --> 01:16:37,760
اي ٻار...

1725
01:16:37,843 --> 01:16:39,303
ها، ماما.

1726
01:16:39,803 --> 01:16:41,722
-ها. . .
- پر ڪو به هٿ نه.

1727
01:16:42,347 --> 01:16:43,891
اي خدا.

1728
01:16:48,395 --> 01:16:50,105
ڇا ٿيو، بابا؟

1729
01:16:50,189 --> 01:16:51,523
ٻار.

1730
01:16:53,650 --> 01:16:54,860
خدا!

1731
01:16:56,528 --> 01:16:57,696
هي ٻوٽو ڏسو.

1732
01:16:57,821 --> 01:17:01,533
ٺيڪ. ماما پسند ڪري ٿي
بابا سان راند کيڏڻ.

1733
01:17:03,327 --> 01:17:07,873
ماما، توهان ڪڏهن نوٽيس ڪيو آهي؟
مسٽر جي باري ۾ ڪا به عجيب ڳالهه...

1734
01:17:08,332 --> 01:17:09,917
مسٽر فزي بيئر اتي؟

1735
01:17:12,085 --> 01:17:15,214
ايڇ نظر اچي ٿو
ٿورڙو عجيب هجڻ لاء، اهي نه آهن؟

1736
01:17:15,714 --> 01:17:19,176
ها، ڪجهه آهي
هن جي اکين جي باري ۾ ٿورو مختلف.

1737
01:17:19,259 --> 01:17:22,471
ها ! مان سمجهان ٿو ته اهو سچ آهي. چئو "هاءِ،" ماءُ.

1738
01:17:22,554 --> 01:17:24,389
Rocco ۽ Rocco کي "H i" چئو.

1739
01:17:24,473 --> 01:17:25,808
<i>چئو "هاء." هيلو، ساٿيو.</i>

1740
01:17:25,933 --> 01:17:27,309
اهو ڏسو، ها؟

1741
01:17:27,392 --> 01:17:29,144
<i>سڀني بيڪار ڏينهن جو،</i>

1742
01:17:29,228 --> 01:17:30,979
<i> هوء اڄ چونڊيندي آهي
مون کي نيري بالز ڏيڻ لاءِ!</i>

1743
01:17:31,522 --> 01:17:34,149
<i> منهنجو مطلب، اڄ هو
Stratton جي تاريخ ۾ سڀ کان وڏو ڏينهن،</i>

1744
01:17:34,233 --> 01:17:36,068
<i>۽ مون کي سڌو سوچڻ جي ضرورت آهي.</i>

1745
01:17:36,151 --> 01:17:37,569
اي اردن!

1746
01:17:37,903 --> 01:17:39,738
-ڀلي ڪري آيا.
- اسٽيو اڃا هتي آهي؟

1747
01:17:39,822 --> 01:17:42,950
<i> اهو ڏينهن هو
اسان Steve Madden IPO شروع ڪيو.</i>

1748
01:17:43,116 --> 01:17:45,160
فوجون سڀ هتي آهن،
سڀ گڏ ٿيا، پرجوش.

1749
01:17:45,244 --> 01:17:47,037
<i>هر شي کي تنگ ڪرڻو پيو.</i>

1750
01:17:47,120 --> 01:17:48,163
<i>اهو مڪمل ٿيڻو هو.</i>

1751
01:17:48,247 --> 01:17:50,415
هي ٻار ڇا ڪري رهيو آهي؟

1752
01:17:50,749 --> 01:17:52,084
هي ڇا ڪري رهيو آهي؟

1753
01:17:52,793 --> 01:17:54,670
هن فرم جي تاريخ ۾ سڀ کان وڏو I PO.

1754
01:17:54,878 --> 01:17:57,047
هي ڇا ڪري رهيو آهي؟

1755
01:17:58,090 --> 01:18:00,050
ڇا هو. . . ڇا هن کي بو ٽائي پائڻ آهي؟

1756
01:18:00,342 --> 01:18:01,426
سلام .

1757
01:18:02,594 --> 01:18:03,679
توهان ڪيئن پيا آهيو؟

1758
01:18:03,762 --> 01:18:04,763
سٺو .

1759
01:18:05,681 --> 01:18:07,474
توهان مڇيء جي پيالي کي صاف ڪري رهيا آهيو؟

1760
01:18:08,559 --> 01:18:10,644
مان صرف. . . مون وٽ هڪ منٽ هو ۽ ...

1761
01:18:11,061 --> 01:18:12,437
توهان وٽ هڪ منٽ هو.

1762
01:18:12,729 --> 01:18:15,065
۽ اڄ توهان جي ضرورت آهي
مڇيء جو پيالو صاف ڪرڻ لاء؟ اڄ؟

1763
01:18:15,148 --> 01:18:18,819
مون پنهنجو ڪاغذي ڪم مڪمل ڪيو هو
۽ مون وٽ ٻه منٽ هئا.

1764
01:18:18,986 --> 01:18:20,779
ٺيڪ. اوھان سان ملي سٺو لڳو .

1765
01:18:26,785 --> 01:18:28,036
نئين مسئلي واري ڏينهن تي؟

1766
01:18:29,705 --> 01:18:32,291
ڪُکڻ تي،
نئين مسئلي جو ڏينهن Motherfucking؟

1767
01:18:32,416 --> 01:18:33,584
اھو آھي جيڪو توھان ڪندا آھيو؟

1768
01:18:34,126 --> 01:18:36,545
اي، سڀڪو، ٻڌو!

1769
01:18:37,170 --> 01:18:39,798
اهو ئي ٿيندو آهي جڏهن توهان ڀوڳ ڪندا آهيو
نئين مسئلي واري ڏينهن تي توهان جي پالتو جانور سان!

1770
01:18:53,478 --> 01:18:55,314
پنهنجي ننڍڙي ڪمان ٽائي وٺو، پنهنجي گندگي حاصل ڪريو،

1771
01:18:55,647 --> 01:18:57,482
۽ منهنجي آفيس مان ٻاهر وڃ!
سمجهين ٿو؟

1772
01:18:57,566 --> 01:18:59,067
ٻاھر ڪڍو!

1773
01:19:02,738 --> 01:19:04,239
هرڪو نقطي تي!

1774
01:19:04,323 --> 01:19:07,242
اسان هتي پئسا ڪمائڻ لاء آهيون.
هرڪو نقطي تي.

1775
01:19:09,745 --> 01:19:12,497
<i> هڪ حقيقي ولفپٽ،
جيڪو بلڪل ائين آهي جيئن مون کي پسند آيو.</i>

1776
01:19:12,581 --> 01:19:15,208
اردن، ڏس ته مون لابي ۾ ڇا ورتو.
مون هڪ جينس کي پڪڙيو.

1777
01:19:15,334 --> 01:19:16,752
<i>Steve Madden داخل ڪريو.</i>

1778
01:19:16,877 --> 01:19:17,961
عظيم آمريڪي موچي.

1779
01:19:18,045 --> 01:19:20,422
<i>لال-گرم عورتن جي بوٽن جو تاثرات.</i>

1780
01:19:20,964 --> 01:19:24,092
<i>۽ ڊني جي مهرباني،
اسان هن جي ڪمپني کي عوامي طور تي وٺي رهيا هئاسين

1781
01:19:24,176 --> 01:19:27,888
Stratton Oakmont ٻاهر نڪري رهيو هو
primordial ooze جو.</i>

1782
01:19:28,180 --> 01:19:29,973
<i>طالاب جي اسڪيم وڌيڪ نه.</i>

1783
01:19:30,307 --> 01:19:31,600
ان ڪري انهن کي توهان جو منهن ڏسڻو پوندو.

1784
01:19:31,683 --> 01:19:34,144
توهان انهن کي برطرف ڪيو آهي ته اهي زور ڏين ٿا
هن اسٽاڪ مان گندو نڪتو. ٺيڪ آهي؟

1785
01:19:34,227 --> 01:19:36,813
<i> ۽ نه رڳو اهو،
ڊني ۽ مون ڳجهي طور تي مالڪي ڪئي</i>

1786
01:19:36,897 --> 01:19:39,191
<i>85 سيڪڙو اسٽيو ميڊن شوز،</i>

1787
01:19:39,775 --> 01:19:41,777
<i>جيڪو قانوني طور تي ڳالهائڻ هڪ وڏو نه هو، </i>

1788
01:19:41,860 --> 01:19:45,238
<i> پر اسان مالدار مالدار ٿي وينداسين
جيڪڏھن اسان جا لشڪر ان جي پويان ھليا.</i>

1789
01:19:45,572 --> 01:19:47,824
<i>اسان جو ڪم هو انهن تي ڪم ڪرڻ.</i>

1790
01:19:47,991 --> 01:19:49,701
<i>پر ايترو ڪم نه ٿيو.</i>

1791
01:19:51,119 --> 01:19:52,496
هيلو. جيڪڏهن...

1792
01:19:53,538 --> 01:19:55,707
انهن لاءِ جيڪي مون کي نٿا سڃاڻن...

1793
01:19:55,999 --> 01:19:57,042
منهنجو نالو اسٽيو ميڊن آهي.

1794
01:19:57,125 --> 01:19:58,669
ها، اسان کي خبر آهي ته توهان ڪير آهيو.

1795
01:19:58,961 --> 01:20:00,253
توھان جو نالو دٻي تي آھي.

1796
01:20:00,462 --> 01:20:02,005
بوٽ حاصل ڪريو. کين بوٽ ڏيکاريو.

1797
01:20:02,089 --> 01:20:03,674
- انھن کي بوٽ ڏيکاريو.
-ٺيڪ آهي. ها .

1798
01:20:03,966 --> 01:20:06,969
بهرحال، توهان کي خبر آهي،
هي جوتا تمام سٺو آهي.

1799
01:20:07,052 --> 01:20:09,888
هي آهي مريم لو، جيڪو واقعي آهي
اهو جوتا جنهن مون کي نقشي تي رکيو.

1800
01:20:09,972 --> 01:20:11,556
ان کان سواءِ، مان هتي نه هجان ها.

1801
01:20:11,640 --> 01:20:12,808
اهو هڪ ٿلهي ڇوڪرين جو جوتا آهي!

1802
01:20:12,891 --> 01:20:14,851
ان تي يقين رکو يا نه. . .
يقين ڪريو يا نه، جيتوڻيڪ،

1803
01:20:14,977 --> 01:20:18,271
مريم لو اصل ۾ ساڳيو آهي
جيئن مريم جين، پر اهو ڪارو چمڙو آهي.

1804
01:20:22,985 --> 01:20:24,611
واه، واه، واه!

1805
01:20:24,695 --> 01:20:27,572
واپس وڙهڻ! اچو به !
تون ڪٿي آهين؟ تون ڪٿي آهين؟

1806
01:20:27,864 --> 01:20:29,157
بالڪل ٺيڪ!

1807
01:20:29,241 --> 01:20:32,494
اچو ته ان کي اسٽيو ميڊن لاءِ ڇڏي ڏيو
۽ سندس شاندار مريم لو!

1808
01:20:32,577 --> 01:20:34,746
اهو رکو. اهو رکو.
اهو فخر رکو!

1809
01:20:35,080 --> 01:20:37,290
هن کي شاباس ڏيو!

1810
01:20:38,500 --> 01:20:40,627
توهان ماڻهو اهو حاصل ڪيو
توهان جي سسٽم کان ٻاهر، ها؟

1811
01:20:41,586 --> 01:20:43,588
توهان کي منجھند جو خير آهي يا ڇا؟

1812
01:20:44,131 --> 01:20:47,175
مان هڪ لمحو وٺڻ چاهيان ٿو
۽ توهان کي ٻڌايو ته اسٽيو هتي ڇو آهي

1813
01:20:47,259 --> 01:20:49,553
بلڪل ڀت کان پري.

1814
01:20:50,762 --> 01:20:54,349
ڇاڪاڻ ته هي ماڻهو آهي
هڪ تخليقي ذهانت آهي.

1815
01:20:54,933 --> 01:20:58,437
هي صلاحيت، هي تحفو جيڪو اسٽيو وٽ آهي،

1816
01:20:58,562 --> 01:21:01,857
اهو صرف کان ٻاهر آهي
گرم ترين جوتن جي رجحانات کي ڳولڻ.

1817
01:21:01,940 --> 01:21:05,694
اسٽيو جي طاقت اها آهي ته هو رجحانات پيدا ڪري ٿو.

1818
01:21:06,028 --> 01:21:07,446
سمجهين ٿو؟

1819
01:21:07,654 --> 01:21:09,740
اسٽيو وانگر فنڪار
هر ڏهاڪي ۾ هڪ ڀيرو گڏ ٿيو.

1820
01:21:09,823 --> 01:21:13,243
مان ڳالهائي رهيو آهيان جورجيو ارماني،
Gianni Versace, Coco Chanel,

1821
01:21:13,326 --> 01:21:14,953
Yves سينٽ لارنٽ.

1822
01:21:15,412 --> 01:21:17,039
اسٽيو، هتي اچو هڪ سيڪنڊ لاءِ.

1823
01:21:17,289 --> 01:21:19,291
مان نه ٿو سمجهان ته توهان سڀني کي خبر آهي

1824
01:21:19,958 --> 01:21:21,334
ته اسٽيو Madden

1825
01:21:21,668 --> 01:21:24,963
گرم ترين شخص آهي
عورتن جي بوٽن جي صنعت ۾،

1826
01:21:25,047 --> 01:21:26,339
ڇت ذريعي وڃڻ جي حڪم سان

1827
01:21:26,423 --> 01:21:29,760
هر ڊپارٽمينٽل اسٽور تي
هن وقت اتر آمريڪا ۾.

1828
01:21:30,260 --> 01:21:32,262
اسان وٽ هن کي هتي اسان جي آفيس ۾ آهي!

1829
01:21:33,305 --> 01:21:36,099
اسان کي شڪر ڪرڻ گهرجي
اسان جا خوش قسمت ستارا هي ماڻهو هتي آهي!

1830
01:21:36,183 --> 01:21:38,769
اسان کي اسان جي هٿن تي هجڻ گهرجي
۽ گوڏا هن وقت،

1831
01:21:38,852 --> 01:21:40,937
هن شخص کي چوسڻ لاء تيار ٿي رهيو آهي!

1832
01:21:41,021 --> 01:21:43,565
هن وانگر ! ٺيڪ آهي؟

1833
01:21:43,815 --> 01:21:45,442
مان توکي چوسڻ چاهيان ٿو، اسٽيو!

1834
01:21:46,318 --> 01:21:47,903
هرڪو توهان کي چوسڻ وارو آهي!

1835
01:21:48,528 --> 01:21:49,780
هي اسان جي گولڊن ٽڪيٽ آهي

1836
01:21:49,988 --> 01:21:52,282
چاکليٽ ڏانهن
هتي فيڪٽري!

1837
01:21:53,200 --> 01:21:54,326
۽ مان ملڻ چاهيان ٿو

1838
01:21:54,493 --> 01:21:56,661
وِلي وانڪا، ٺيڪ آهي؟

1839
01:21:57,329 --> 01:22:00,165
مان چاچيءَ سان گڏ رهڻ چاهيان ٿو
اومپا لومپاس هن وانگر!

1840
01:22:04,252 --> 01:22:06,671
ٺيڪ آهي، هن ڀيانڪ اسٽيج تان هٽ!
هتان نڪري وڃ.

1841
01:22:07,214 --> 01:22:09,549
ٺيڪ آهي، مان توهان سڀني کي چاهيان ٿو
هڪ سيڪنڊ لاء ڌيان ڏيڻ.

1842
01:22:10,092 --> 01:22:12,094
اهي ننڍڙا ڪاري دٻي ڏسو؟

1843
01:22:12,344 --> 01:22:13,428
انهن کي ٽيليفون سڏيو ويندو آهي.

1844
01:22:13,512 --> 01:22:16,264
مان توهان کي ٿورڙي اندر وڃڻ ڏيندس
انهن ٽيليفون جي باري ۾ راز.

1845
01:22:16,348 --> 01:22:18,934
اهي ڊائل نه ڪندا
پاڻ. ٺيڪ آهي؟

1846
01:22:19,059 --> 01:22:22,771
توهان کان سواء، اهي صرف آهن
پلاسٽڪ جا بيڪار حصا.

1847
01:22:23,396 --> 01:22:26,983
بغير لوڊ ٿيل M 1 6 وانگر
ٽرڪ کي ڇڪڻ لاء هڪ تربيت يافته بحري.

1848
01:22:28,026 --> 01:22:30,445
۽ ٽيليفون جي صورت ۾،

1849
01:22:30,612 --> 01:22:33,240
اهو توهان مان هر هڪ تي آهي،

1850
01:22:34,741 --> 01:22:36,827
منهنجا اعليٰ تربيت يافته اسٽريٽونائٽ.

1851
01:22:37,953 --> 01:22:39,246
منهنجا قاتل!

1852
01:22:39,996 --> 01:22:43,291
منهنجا قاتل، ڪير نه ڪندو
هڪ جواب لاء نه وٺو!

1853
01:22:44,209 --> 01:22:45,752
منهنجا جنگجو،

1854
01:22:46,211 --> 01:22:48,213
جيڪو فون بند نه ڪندو

1855
01:22:48,296 --> 01:22:51,299
جيستائين سندن گراهڪ خريد ڪري

1856
01:22:51,383 --> 01:22:53,552
يا مري ويندو!

1857
01:23:08,567 --> 01:23:10,110
مان توکي ڪجهه ٻڌايان.

1858
01:23:10,193 --> 01:23:13,196
غربت ۾ ڪا به شرافت ناهي.

1859
01:23:13,655 --> 01:23:16,658
مان هڪ امير ماڻهو رهيو آهيان
۽ مان هڪ غريب ماڻهو رهيو آهيان.

1860
01:23:16,741 --> 01:23:19,161
۽ مان هر وقت امير چونڊيندو آهيان.

1861
01:23:20,412 --> 01:23:23,081
ڇو ته گهٽ ۾ گهٽ هڪ امير ماڻهو وانگر،
جڏهن مون کي پنهنجن مسئلن کي منهن ڏيڻو پوندو،

1862
01:23:23,165 --> 01:23:27,002
مان ليمو جي پٺي ۾ ڏيکاريان ٿو،
$2,000 جو سوٽ پائڻ

1863
01:23:27,085 --> 01:23:29,671
۽ 40،000 ڊالر جي سون واري واچ!

1864
01:23:33,925 --> 01:23:35,010
ڊيڪ ان کي ٻاهر ڪڍو! هي هن کي!

1865
01:23:35,093 --> 01:23:36,511
مون کي ڀڄائي ڇڏ!

1866
01:23:37,971 --> 01:23:42,142
۽ جيڪڏهن ڪو هتي سوچي ٿو
مان سطحي آهيان يا مادي،

1867
01:23:42,267 --> 01:23:44,519
وڃ مک ڊونلڊس ۾ نوڪري حاصل ڪرڻ،

1868
01:23:44,603 --> 01:23:46,605
”ڇاڪاڻ ته تون هتي ئي آهين!

1869
01:23:48,732 --> 01:23:52,277
پر توهان جي وڃڻ کان اڳ
هي ڪمرو فاتحن سان ڀريل،

1870
01:23:53,069 --> 01:23:56,156
مان چاهيان ٿو ته توهان هڪ سٺو نظر وٺو
توهان جي ڀرسان ماڻهو تي. جاري رکو .

1871
01:23:57,157 --> 01:23:59,409
ڇاڪاڻ ته ڪڏهن ڪڏهن اندر
ايترو پري نه مستقبل،

1872
01:23:59,826 --> 01:24:03,288
توهان هڪ ڳاڙهي روشني ڏانهن ڇڪڻ وارا آهيو
تنهنجي مارجڻ واري پراڻي پنٽو ۾،

1873
01:24:03,622 --> 01:24:06,666
۽ اھو ماڻھو ھوندو
توهان سان گڏ ساڄي طرف ڇڪڻ

1874
01:24:06,750 --> 01:24:08,877
انهن جي بلڪل نئين پورش ۾

1875
01:24:09,711 --> 01:24:11,713
پنهنجي سهڻي زال سان گڏ،

1876
01:24:11,796 --> 01:24:13,798
جنهن کي وڏيون وڏيون چوڙيون آهن.

1877
01:24:15,467 --> 01:24:17,719
۽ تون ڪنهن جي ڀرسان ويٺو آهين؟

1878
01:24:17,802 --> 01:24:21,097
ڪجھ نفرت انگيز وائلڊ بيسٽ
ٽن ڏينهن جي ريزر سان گڏ،

1879
01:24:21,181 --> 01:24:22,515
بغير بازو جي مومو ۾،

1880
01:24:22,599 --> 01:24:24,976
توهان جي ڀرسان ڀريل
سامان سان ڀريل گاڏي ۾

1881
01:24:25,060 --> 01:24:26,811
fucking قيمت ڪلب کان!

1882
01:24:26,895 --> 01:24:29,189
اھو اھو آھي جيڪو توھان وڃڻ وارا آھيو
ڀرسان ويٺي!

1883
01:24:29,272 --> 01:24:31,524
پوءِ تون مون کي ٻڌاءِ ۽ تون چڱيءَ طرح ٻڌ.

1884
01:24:31,650 --> 01:24:33,860
ڇا توهان پنهنجي ڪريڊٽ ڪارڊ بلن تي پوئتي آهيو؟

1885
01:24:34,277 --> 01:24:36,446
سٺو ! فون کنيو
۽ ڊائل شروع ڪريو!

1886
01:24:36,863 --> 01:24:39,407
ڇا توهان جو زميندار تيار آهي
توهان کي ٻاهر ڪڍڻ لاء؟ سٺو !

1887
01:24:39,699 --> 01:24:41,868
فون کڻو ۽ ڊائل ڪرڻ شروع ڪريو!

1888
01:24:41,993 --> 01:24:45,247
ڇا توهان جي گرل فرينڊ سوچيو
توهان هڪ بيوقوف بيوقوف هاري آهيو؟

1889
01:24:45,330 --> 01:24:48,375
سٺو ! فون کنيو
۽ ڊائل شروع ڪريو!

1890
01:24:48,500 --> 01:24:52,003
مان چاهيان ٿو ته توهان پنهنجي مسئلن کي حل ڪيو
امير ٿيڻ سان!

1891
01:24:54,172 --> 01:24:57,467
سڀ توکي اڄ ئي ڪرڻو آهي
اهو فون کڻڻ آهي

1892
01:24:58,677 --> 01:25:01,513
۽ لفظ ڳالهايو
جيڪو مون توهان کي سيکاريو آهي.

1893
01:25:01,805 --> 01:25:03,765
۽ مان توکي امير بڻائيندس

1894
01:25:03,890 --> 01:25:06,935
سڀ کان وڌيڪ طاقتور سي اي او کان
آمريڪا جي گڏيل رياستن ۾!

1895
01:25:07,018 --> 01:25:08,186
ها!

1896
01:25:09,354 --> 01:25:10,605
ڀاڙيو، ها!

1897
01:25:11,231 --> 01:25:13,316
مان چاهيان ٿو ته توهان اتي وڃو

1898
01:25:14,067 --> 01:25:15,860
۽ مان توهان کي رام ڪرڻ چاهيان ٿو

1899
01:25:16,194 --> 01:25:19,447
اسٽيو Madden اسٽاڪ
توهان جي گراهڪن جي گلا هيٺ

1900
01:25:19,531 --> 01:25:21,825
جيستائين اهي ان تي چڙهائي نه ڪن!

1901
01:25:22,242 --> 01:25:26,496
جيستائين اھي ان تي چاڪ ڪن ۽ اھي خريد ڪن
1 00,000 شيئر! اهو ئي آهي جيڪو مان چاهيان ٿو.

1902
01:25:26,579 --> 01:25:28,123
ها! ڀاڙيو، ها.

1903
01:25:28,206 --> 01:25:29,833
تون بزدل ٿيءُ!

1904
01:25:30,041 --> 01:25:31,876
- تون بي صبر ٿي!
-ها!

1905
01:25:31,960 --> 01:25:35,255
تون ٽيليفون ڀڃڻ وارا دهشتگرد آهن!

1906
01:25:36,715 --> 01:25:40,302
هاڻي اچو ته هن مادر فريڪر کي ڇڪيون
پارڪ کان ٻاهر!

1907
01:26:10,623 --> 01:26:15,337
<i>1:00 پي. م.، اسان کوليو
اسٽاڪ ۾ وڪرو ٿي سگهي ٿو $4. 50 هڪ شيئر.</i>

1908
01:26:15,503 --> 01:26:18,548
<i>1:03 تائين، اهو $18 کان مٿي هو.</i>

1909
01:26:18,673 --> 01:26:20,967
<i>جيتوڻيڪ وڏي وال اسٽريٽ
ڪمپنيون خريد ڪري رهيون هيون

1910
01:26:30,894 --> 01:26:32,812
ٻن ملين حصن مان
وڪري لاءِ پيش ڪيل،

1911
01:26:32,896 --> 01:26:35,857
هڪ لک مون وٽ هئا،
ڪوڙي اڪائونٽس ۾ رکيل منهنجي رٿولز طرفان.

1912
01:26:35,940 --> 01:26:38,109
هاڻي هڪ ڀيرو قيمت اعلي نوجوانن کي ماريو آهي ...

1913
01:26:38,276 --> 01:26:40,403
توهان کي خبر آهي ڇا؟ ڪير ٿو ڏئي؟

1914
01:26:40,487 --> 01:26:42,447
هميشه وانگر، نقطو هي آهي.

1915
01:26:42,572 --> 01:26:46,951
ٽن ڪلاڪن ۾ 22 ملين ڊالر!

1916
01:26:48,119 --> 01:26:49,954
ڇا توهان هن گند تي يقين ڪري سگهو ٿا؟

1917
01:26:50,246 --> 01:26:52,457
- مون کي هن سان پيار آهي، ٻار!
- اهو عجيب آهي!

1918
01:26:52,540 --> 01:26:53,958
اردن !

1919
01:26:54,084 --> 01:26:55,377
بيري ڪليمن جي فون تي

1920
01:26:55,460 --> 01:26:57,087
- مستقبل جي وڊيو مان.
-WHO؟

1921
01:26:57,170 --> 01:26:58,380
مون کي ناهي خبر. هن تنهنجي شادي تي فائرنگ ڪئي.

1922
01:26:58,463 --> 01:26:59,506
هن چيو ته اهو تڪڙو آهي.

1923
01:26:59,631 --> 01:27:01,716
توهان rgent؟ ڪير ٿو ڀاڙي
بيري ڪلينمان آهي؟

1924
01:27:01,800 --> 01:27:03,385
اي خدا، تون مون سان شادي ڪرڻ چاهين ٿو؟

1925
01:27:03,468 --> 01:27:04,511
تون مون سان پيار ۾ آهين؟

1926
01:27:04,594 --> 01:27:05,637
ها . وڃ پنهنجي ڀائٽي کي ڀڄائي!

1927
01:27:05,762 --> 01:27:06,763
هي، بيري، ڇا ٿيو آهي؟

1928
01:27:06,846 --> 01:27:08,973
ٻڌو، مون کي هي عرضداشت ملي آهي.

1929
01:27:09,057 --> 01:27:10,517
<i> عرض ڪيو؟ ڪھڙي ريت
ڇا توهان بابت ڳالهائي رهيا آهيو؟</i>

1930
01:27:10,600 --> 01:27:13,228
ها، ايف بي آئي، اهي چاهيندا آهن
توهان جي شادي جي وڊيو جي هڪ ڪاپي.

1931
01:27:13,311 --> 01:27:14,479
<i> ڀڃي FBI؟</i>

1932
01:27:14,687 --> 01:27:16,523
- تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين؟
<i>-مون کي ٻڌو.</i>

1933
01:27:16,606 --> 01:27:17,899
<i>هن جو نالو Denham آهي.</i>

1934
01:27:17,982 --> 01:27:19,651
<i>هو نيويارڪ جي آفيس جو نمائندو آهي.</i>

1935
01:27:19,734 --> 01:27:20,777
<i>هن جو مسئلو ڇا آهي؟</i>

1936
01:27:20,860 --> 01:27:23,488
<i>هو هڪ ڇوڪرو اسڪائوٽ آهي.
هن جو خيال آهي ته توهان گورڊن گيڪو کي ڀڄائي رهيا آهيو.</i>

1937
01:27:24,781 --> 01:27:26,032
هو ڇا ٿو چاهي
منهنجي شادي جي وڊيو سان؟

1938
01:27:26,116 --> 01:27:27,742
اهو منهنجي رازداري جي حملي وانگر آهي.

1939
01:27:27,826 --> 01:27:29,160
توهان کي خبر آهي ته مان ڇا چئي رهيو آهيان؟ اهو جهڙو آهي ...

1940
01:27:29,285 --> 01:27:30,578
اهو مداخلت ڪندڙ آهي، توهان کي خبر آهي.

1941
01:27:30,662 --> 01:27:33,331
هن وٽ توهان جون تصويرون آهن
سڄو اندروني دائرو.

1942
01:27:33,415 --> 01:27:35,250
تصويرن، ماڻهن جا نالا.

1943
01:27:35,333 --> 01:27:36,334
توهان کي خبر آهي ته هو ڇا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي؟

1944
01:27:36,418 --> 01:27:37,544
بلڪل ائين جيڪو هو ڪري رهيو آهي.
پاڻ کي ڏس.

1945
01:27:37,669 --> 01:27:38,837
هُو توهان کي رنجائڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي،

1946
01:27:38,920 --> 01:27:40,422
هو توهان جي پوڙهي عورت کي ڇهڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي،

1947
01:27:40,505 --> 01:27:43,216
تنهنڪري هوءَ توهان کي ايستائين تنگ ڪري ٿي
تون بيحد شاهد ٿي ويو.

1948
01:27:43,299 --> 01:27:44,759
هو چاهي ٿو ته مون کي پاڻ تي rats؟

1949
01:27:44,843 --> 01:27:46,636
هو مون کي چاهي ٿو
منهنجي باري ۾ معلومات ڏيو...

1950
01:27:47,011 --> 01:27:48,555
ٻڌو. سٺي خبر آهي،

1951
01:27:48,638 --> 01:27:50,432
توهان کي خبر آهي ته آئون شهر جي هر ڪنهن کي ڄاڻان ٿو،

1952
01:27:50,515 --> 01:27:52,725
مون عدالتي کاتي کي فون ڪيو،
ڊي اي،

1953
01:27:52,809 --> 01:27:55,895
ڪنهن کي به خبر ناهي ته تون موجود آهين،
پوءِ آرام ڪر!

1954
01:27:56,187 --> 01:27:57,397
انهن کي خبر ناهي ته مان موجود آهيان؟

1955
01:27:57,689 --> 01:27:59,315
-نه.
-اهو سٺو آهي .

1956
01:28:04,320 --> 01:28:05,363
پر توهان...

1957
01:28:05,447 --> 01:28:06,906
توهان کي خبر آهي ته هو ڪير آهي، صحيح؟

1958
01:28:07,657 --> 01:28:09,617
-ها.
- سو، جيڪڏهن مان صرف حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو

1959
01:28:09,701 --> 01:28:11,661
ڪجھ وڌيڪ معلومات،
بس اهو ڳولهيو جيڪو هو ڄاڻي ٿو،

1960
01:28:11,744 --> 01:28:14,956
توهان هن جي گهر وڃي سگهو ٿا، صحيح؟

1961
01:28:15,039 --> 01:28:16,916
هن جي فونن کي ٿورڙي ٽيپ ڪريو، هن کي بگايو.

1962
01:28:17,000 --> 01:28:18,126
توھان ڪجھ معلومات حاصل ڪري سگھو ٿا ...

1963
01:28:18,209 --> 01:28:21,004
توهان اهڙن ماڻهن سان نه ڀائيندا.

1964
01:28:21,087 --> 01:28:22,172
تون انهن سان ائين نه ڪر.

1965
01:28:22,255 --> 01:28:23,423
تون ڇا آهين، ٻڪريون يا ٻيو ڪجهه؟

1966
01:28:23,506 --> 01:28:25,133
هي اهو آهي جيڪو توهان ڪم ڪري رهيا آهيو.
مان توهان لاءِ ڇا ادا ڪريان؟

1967
01:28:25,216 --> 01:28:28,303
مون وٽ هڪ گندو آهي P. I. لائسنس، توهان کي خبر آهي؟
مان ان تي زندگي گذاريندو آهيان.

1968
01:28:28,386 --> 01:28:29,471
مان هاڻي پوليس وارو نه آهيان.

1969
01:28:29,554 --> 01:28:31,556
اهي منهنجو لائسنس وٺي ويندا
مون کان پري، ٺيڪ؟

1970
01:28:31,639 --> 01:28:32,724
ٺيڪ.

1971
01:28:33,433 --> 01:28:35,685
ٺيڪ، جيڪڏهن مان اهو نه ٿو ڪري سگهان، ڇا مان صرف ...

1972
01:28:35,977 --> 01:28:37,228
ڇا مان ان شخص کي ڪال ڪري سگهان ٿو؟

1973
01:28:38,438 --> 01:28:40,440
-ڇو؟ اهو آهي. . .
-اردن . اردن .

1974
01:28:40,523 --> 01:28:41,524
مون کي هڪ احسان ڪر؟

1975
01:28:41,608 --> 01:28:44,527
هن ماڻهوءَ کي ئي سڏي ٿو
توهان جو وڪيل وڪيل آهي.

1976
01:28:44,611 --> 01:28:45,612
مان هن کي سڏي نٿو سگهان، صحيح؟

1977
01:28:45,695 --> 01:28:47,447
- اهو ضابطن جي خلاف آهي؟
- مون توکي چيو،

1978
01:28:47,530 --> 01:28:49,199
توهان هن کي جيڪو به چئو،

1979
01:28:49,282 --> 01:28:51,910
هو توهان جي خلاف استعمال ڪندو.
سمجهين نه؟

1980
01:28:51,993 --> 01:28:53,745
هو هوشيار آهي، تون گونگو آهين.

1981
01:28:53,828 --> 01:28:55,079
بزدلي.

1982
01:28:55,663 --> 01:28:58,166
ڇا اسان اڄ رات ڳالهائي رهيا آهيون،
يا ڇا تون بيوقوف ٿي ويندين؟

1983
01:28:58,249 --> 01:28:59,792
آخري دفعو توهان
هي گوليون پيون،

1984
01:28:59,918 --> 01:29:01,878
توهان پنهنجو سر ان ۾ وجهي ڇڏيو
ڪڪڙ ميڪروني مون کي کڻڻو هو.

1985
01:29:02,962 --> 01:29:04,422
بالڪل ٺيڪ.

1986
01:29:04,506 --> 01:29:06,049
چڱو، مان هن کي نه سڏيندس.

1987
01:29:08,968 --> 01:29:12,889
اي ساٿيو! اچو ته بورڊ تي.
تختو اتي ئي ڀرسان آهي.

1988
01:29:13,765 --> 01:29:15,141
ڀلي ڪري آيا !

1989
01:29:15,850 --> 01:29:17,936
ڪهڙو سٺو ڏينهن آهي.

1990
01:29:19,187 --> 01:29:20,271
اي.

1991
01:29:20,730 --> 01:29:22,273
جهاز ۾ ڀليڪار.

1992
01:29:22,774 --> 01:29:25,401
اردن . <i>Naomi</i> تي ڀليڪار
توهان سان ملڻ جي خوشي ٿي.

1993
01:29:25,485 --> 01:29:27,070
ايجنٽ Denham. هي ايجنٽ Hughes آهي.

1994
01:29:27,153 --> 01:29:28,196
هائي، توهان ڪيئين آهيو؟

1995
01:29:28,279 --> 01:29:31,533
اچو ته توهان کي متعارف ڪرايو. هي آهي N icole،
هيدي. اچو به . شرم نه ڪر.

1996
01:29:31,616 --> 01:29:34,118
تون ڇا لاءِ شرمسار آهين؟
ڊڄو نه.

1997
01:29:34,202 --> 01:29:35,370
هي اسٽريٽن جا دوست آهن.

1998
01:29:35,453 --> 01:29:36,955
- اها خوشي آهي.
-سلام.

1999
01:29:39,624 --> 01:29:43,086
توهان جو پيغام چيو ته
توهان ذاتي طور ڳالهائڻ چاهيو ٿا.

2000
01:29:43,294 --> 01:29:44,963
ساڄو. مان ذاتي طور تي ڳالهائڻ چاهيان ٿو.

2001
01:29:45,129 --> 01:29:46,381
اسان کي هڪ منٽ ڏيو، ها، عورتون؟

2002
01:29:46,464 --> 01:29:48,049
مون کي خبر ڏيو ته مان توهان کي ڪجهه حاصل ڪري سگهان ٿو.

2003
01:29:48,132 --> 01:29:49,968
اسان کي مدد ڪرڻ ۾ خوشي ٿيندي.

2004
01:29:50,176 --> 01:29:51,219
توهان کي بک لڳي آهي؟

2005
01:29:51,302 --> 01:29:54,097
ڪجهه کائڻ چاهيو ٿا؟
ڪجھ پاستا، جھنگلي، لابسٽر حاصل ڪيو.

2006
01:29:54,180 --> 01:29:56,558
مون ويسڪي ورتي.
ڪنهن به قسم جو شراب توهان چاهيو ٿا.

2007
01:29:56,641 --> 01:29:58,101
توهان کي خبر آهي ڇا؟
بيورو اسان کي اجازت نٿو ڏئي

2008
01:29:58,184 --> 01:29:59,602
پيئڻ لاءِ جڏهن اسان سمنڊ ۾ آهيون.

2009
01:29:59,769 --> 01:30:02,230
دوھ! بالڪل.

2010
01:30:02,313 --> 01:30:04,148
ڪڏهن انهن مان هڪ تي اڳ ۾ ئي آهي؟

2011
01:30:04,315 --> 01:30:05,567
هڪ ٻيڙي؟

2012
01:30:06,317 --> 01:30:07,610
ڇهن سالن جي عمر ۾ مون جهاز هلائڻ سکيو.

2013
01:30:07,694 --> 01:30:09,779
ڪا به ڳالهه ناهي. ڇا اهو صحيح آهي؟ واقعي؟

2014
01:30:09,862 --> 01:30:11,573
هن وانگر هڪ تي، جيتوڻيڪ؟

2015
01:30:11,656 --> 01:30:14,450
مون سڄي اڳيان ترتيب سان وڌايو هو
هيليڪپر کي اتي رکڻ لاءِ.

2016
01:30:14,576 --> 01:30:15,868
اهو ڏسو؟

2017
01:30:17,161 --> 01:30:18,621
بهرحال، هي توهان لاء آهي.

2018
01:30:18,705 --> 01:30:21,541
اهو هر شخص جي مڪمل فهرست آهي
جيڪا منهنجي شادي تي هئي.

2019
01:30:21,624 --> 01:30:24,377
مان سمجهان ٿو ته توهان چاهيو ٿا
سڄي شادي جي وڊيو.

2020
01:30:24,460 --> 01:30:27,213
اهو سمجهيو ته اهو تيز ڪرڻ ۾ مدد ڪندو
سڄو عمل، صحيح؟

2021
01:30:27,297 --> 01:30:29,048
- اتي وڃو.
-ڏس،

2022
01:30:29,132 --> 01:30:32,051
منهنجو نقطو اهو آهي
مون کي خبر آهي ته توهان Stratton جي تحقيق ڪري رهيا آهيو.

2023
01:30:32,135 --> 01:30:35,638
پر منهنجي زندگيءَ لاءِ،
مان سمجهي نٿو سگهان ڇو.

2024
01:30:36,014 --> 01:30:37,390
مون کي خبر آهي ته اسين ٿورڙا غير رواجي آهيون،

2025
01:30:37,473 --> 01:30:39,183
اسان ٿورو بلند آهيون
اسان جو ڪم ڪرڻ جو طريقو.

2026
01:30:39,267 --> 01:30:40,393
پر توکي سمجهڻو پوندو،

2027
01:30:40,476 --> 01:30:41,936
اسان نوان ماڻهو آهيون
بلاڪ تي، توهان کي خبر آهي،

2028
01:30:42,020 --> 01:30:44,147
اسان ٺاهڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيون
اسان لاء هڪ نالو.

2029
01:30:44,230 --> 01:30:48,860
پر مان چاهيان ٿو ته تون سمجهين،
اسان ڪجھ به غير قانوني نه ڪندا آهيون.

2030
01:30:49,652 --> 01:30:50,737
جيڪو به.

2031
01:30:50,820 --> 01:30:52,363
منهنجو مطلب، توهان SEC سان ڳالهائي سگهو ٿا.

2032
01:30:52,447 --> 01:30:55,491
اهي منهنجي آفيس ۾ 15 ڀيرا هئا
گذريل ڇهن مهينن ۾.

2033
01:30:55,575 --> 01:30:58,202
منهنجو مطلب، مون کي مليو. . . مون کي لڪائڻ لاء ڪجھ به نه هو.

2034
01:30:58,286 --> 01:31:01,039
خير، توهان ڄاڻو ٿا SEC
هڪ سول ريگيوليٽري ايجنسي آهي.

2035
01:31:01,122 --> 01:31:02,665
اسان مجرمانه سرگرمين جي پيروي ڪندا آهيون.

2036
01:31:02,749 --> 01:31:05,585
بلڪل! تون حقيقي ڏوھارين جي پٺيان ھل،

2037
01:31:06,169 --> 01:31:09,213
جيڪو مون کي حيران ڪري ٿو
جنهن لاءِ تون مون کان تحقيق ڪري رهيو آهين؟

2038
01:31:09,339 --> 01:31:10,673
منهنجو مطلب آهي، ايمانداري سان ...

2039
01:31:10,757 --> 01:31:14,594
اهو ڇا آهي جيڪو توهان سوچيو
اهو اسان ڪيو يا ڪيو؟ مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي.

2040
01:31:14,719 --> 01:31:15,970
خير، مان ...

2041
01:31:16,054 --> 01:31:18,473
ڏس، اردن، مان بحث نٿو ڪري سگهان
هڪ جاري تحقيق.

2042
01:31:18,556 --> 01:31:20,224
نه، مان سمجهان ٿو. نه، مان سمجهان ٿو.

2043
01:31:20,350 --> 01:31:21,726
انهي سان گڏ چيو ...

2044
01:31:22,602 --> 01:31:24,437
هي ڪيس منهنجي ڊيسڪ تي اڇلايو ويو آهي ...

2045
01:31:24,520 --> 01:31:26,356
- ڪيو؟
- توهان ڄاڻو ٿا، هڪ اعلي سطح تي

2046
01:31:26,439 --> 01:31:29,651
جنهن کي ڏسڻ جي ضرورت آهي
بلاڪ تي نئين ڪمپني ۾،

2047
01:31:29,734 --> 01:31:31,194
- سڀ پريس ۽ سڀڪنھن شيء سان.
- نئون بلند آواز ماڻهو.

2048
01:31:31,319 --> 01:31:34,864
۽ پوءِ مان آخرت جو شڪار ٿي ويس
ڪير ڳولي ٿو. بلڪل.

2049
01:31:34,947 --> 01:31:36,866
اهو صرف آهي، توهان کي خبر آهي. . . اهو مون کي تنگ ڪري ٿو.

2050
01:31:36,949 --> 01:31:39,494
اسان نوان ماڻهو آهيون. اسان هڪ آهيون
اهو وال اسٽريٽ جي دروازي تي ڌڪ هڻي رهيو آهي.

2051
01:31:39,577 --> 01:31:40,662
منهنجو مطلب، توهان کي گهرجي ...

2052
01:31:40,745 --> 01:31:42,664
توهان کي ڏسڻ گهرجي ته ڇا ٿي رهيو آهي
وڏن ڪمپنين ۾.

2053
01:31:42,747 --> 01:31:44,207
منهنجو مطلب آهي، مون کي تمام ڄاڻ آهي.

2054
01:31:44,374 --> 01:31:47,168
اهو سچ آهي ! گولڊمن،
Lehman Brothers, Merrill ...

2055
01:31:47,251 --> 01:31:49,253
گڏيل قرض جي ذميواريون؟

2056
01:31:49,379 --> 01:31:50,630
هي انٽرنيٽ اسٽاڪ bullshit؟

2057
01:31:50,713 --> 01:31:52,507
منهنجو مطلب، اهو هڪ گندو ٽريفڪ آهي.

2058
01:31:52,590 --> 01:31:57,595
مان توهان کي قدم قدم کڻي سگهان ٿو
واقعي جي ذريعي ڇا ٿي رهيو آهي.

2059
01:31:57,845 --> 01:31:59,430
توهان سڀني کي ڪرڻو آهي پڇو.

2060
01:31:59,597 --> 01:32:00,890
مان دستياب آهيان.

2061
01:32:01,057 --> 01:32:02,433
اهو ئي آهي جيڪو مان ٻڌڻ چاهيان ٿو.

2062
01:32:02,517 --> 01:32:05,395
مون کي نظر نه ٿو اچي ته اهڙي ننڍڙي بيٺي ڇو

2063
01:32:06,270 --> 01:32:07,814
اسان ٻنهي لاءِ فائديمند نه ٿي سگهي.

2064
01:32:07,939 --> 01:32:10,191
اهو گهرجي. ساڄو؟
اهو اسان ٻنهي کي فائدو ڏيڻ گهرجي.

2065
01:32:10,274 --> 01:32:11,776
- اهو گهرجي.
- ڏس.

2066
01:32:12,318 --> 01:32:14,529
مان توهان کي منهنجي ذاتي لائن ڏيندس.

2067
01:32:14,612 --> 01:32:17,532
هفتي ۾ پنج ڏينهن،
توهان صرف مون کي سڏي، آزاد محسوس ڪريو.

2068
01:32:17,740 --> 01:32:19,450
- مان اهو ڪندس.
-زبردست.

2069
01:32:22,036 --> 01:32:23,705
ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان ماڻهو
پيئڻ لاء ڪجهه نه چاهيو؟

2070
01:32:23,788 --> 01:32:25,456
توهان کي بک نه آهي؟ ڪجھ به نه؟

2071
01:32:25,540 --> 01:32:27,166
-ڪجهه به نه؟ نه؟
-اڙي نه.

2072
01:32:30,294 --> 01:32:32,880
مون کي توکان پڇڻ ڏي،
۽ جيڪڏھن توھان نٿا چاھيو ته گھڻو ذاتي،

2073
01:32:32,964 --> 01:32:35,258
بس مون کي چئو ته ڪنهن به وقت چپ ٿي وڃو.

2074
01:32:36,134 --> 01:32:38,761
توهان حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي
هڪ وقت تي بروکر جو لائسنس؟

2075
01:32:38,845 --> 01:32:41,681
ڇا مون اهو صحيح ٻڌو؟ ڇا توهان ڪوشش ڪري رهيا آهيو
وال اسٽريٽ تي چاقو وٺڻ لاء؟

2076
01:32:42,598 --> 01:32:44,517
-نه؟
- توهان ڪنهن سان ڳالهايو؟

2077
01:32:44,600 --> 01:32:45,601
توهان ڪنهن سان ڳالهائي رهيا آهيو؟

2078
01:32:45,685 --> 01:32:48,438
خير، تون منهنجي تحقيق ڪري رهيو آهين.
مان شيون ٻڌان ٿو.

2079
01:32:48,521 --> 01:32:50,606
توهان کي خبر آهي ته منهنجو مطلب ڇا آهي؟

2080
01:32:50,690 --> 01:32:52,275
توهان ڪڏهن به سوچيو
ڇا ٿيو هوندو

2081
01:32:52,358 --> 01:32:54,819
جيڪڏهن توهان ڪورس رکو ها؟

2082
01:32:56,237 --> 01:32:58,072
توهان کي خبر آهي ڇا؟
جڏهن مان سب وي تي گهر تي سوار آهيان

2083
01:32:58,156 --> 01:32:59,407
۽ منهنجا گولا پسي رهيا آهن،

2084
01:32:59,490 --> 01:33:01,284
مون کي ساڳيو سوٽ پائڻ آهي
لڳاتار ٽي ڏينهن...

2085
01:33:01,367 --> 01:33:02,869
ها، توهان کي شرط آهي ته مان ڪندس.

2086
01:33:02,952 --> 01:33:04,620
مون ان بابت اڳ ۾ ئي سوچيو آهي.
ڪير نه ڪندو، صحيح؟

2087
01:33:04,704 --> 01:33:05,747
صحيح، ڪير نه ڪندو؟

2088
01:33:05,830 --> 01:33:06,998
توهان ڇا حاصل ڪيو ...

2089
01:33:07,081 --> 01:33:08,332
ٻيو ذاتي سوال،
جواب ڏيڻ جي ضرورت ناهي...

2090
01:33:08,416 --> 01:33:09,792
نه، اهو سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي، اردن.

2091
01:33:09,876 --> 01:33:12,920
ڇا توهان اندر ڪڍو ٿا؟ 50، 60K؟
ائين ڪجهه؟

2092
01:33:13,045 --> 01:33:15,047
هڪ سال؟ بال پارڪ ۾؟

2093
01:33:15,131 --> 01:33:16,591
خير، مان ...

2094
01:33:16,674 --> 01:33:18,468
اچو ته هن طريقي سان رکون.

2095
01:33:18,551 --> 01:33:21,345
توهان هڪ مفت هٿيار حاصل ڪريو
جڏهن توهان بيورو لاءِ سائن اپ ڪيو ٿا.

2096
01:33:22,096 --> 01:33:24,223
نه، پر اهو مون کي بيزار ڪري ٿو.
توهان کي خبر آهي ته منهنجو مطلب ڇا آهي؟

2097
01:33:24,307 --> 01:33:26,476
توهان ماڻهن جي باري ۾ سوچيو
جنهن هن ملڪ کي ٺاهيو،

2098
01:33:26,559 --> 01:33:27,977
توهان جهڙا محنتي ماڻهو.

2099
01:33:28,060 --> 01:33:30,605
فائر فائائيندڙ، استاد، ايف بي آئي ايجنٽ.

2100
01:33:30,730 --> 01:33:34,400
ڏينهن جي آخر ۾، توهان ماڻهو حاصل ڪريو
مالي طور تي زنده چمڪيو.

2101
01:33:34,484 --> 01:33:36,360
اهو مون کي ناراض ڪري ٿو.

2102
01:33:36,444 --> 01:33:39,530
ھاڻي ھڪڙي شيء بابت
وال اسٽريٽ ۽ هي بازار آهي،

2103
01:33:39,614 --> 01:33:41,282
مون لاءِ، مان محسوس ڪريان ٿو

2104
01:33:42,366 --> 01:33:44,702
واپس ڏيڻ سٺو آهي.
توهان کي خبر آهي، اتي آهي ...

2105
01:33:44,786 --> 01:33:46,954
اتي حالتون آهن جتي آئون ڪري سگهان ٿو

2106
01:33:47,038 --> 01:33:50,583
انهن حالتن کي ماڻهن لاء بهتر بڻائي.
ٿوهان کي خبر آهي؟

2107
01:33:50,666 --> 01:33:51,959
توهان کي خبر آهي ته منهنجو مطلب ڇا آهي.

2108
01:33:52,043 --> 01:33:53,461
موقعو

2109
01:33:53,753 --> 01:33:55,004
سڀ ڪجهه آهي.

2110
01:33:55,087 --> 01:33:56,339
بلڪل.

2111
01:33:56,464 --> 01:33:58,925
مثال طور وٺو،
مون کي اهو هڪ ٻار مليو، صحيح؟

2112
01:33:59,008 --> 01:34:02,804
ماحوليات لاءِ اسڪول ويو
سائنس، اهڙي شيءِ.

2113
01:34:02,887 --> 01:34:04,680
هو شاگردن جي قرضن ۾ ڦاٿل هو.

2114
01:34:04,764 --> 01:34:07,475
ٻاهر ڦرندو، سندس ماء
ٽي ڀيرا بائي پاس سرجري جي ضرورت آهي.

2115
01:34:07,558 --> 01:34:08,976
- يسوع.
-ساڄو. خوفناڪ صورتحال.

2116
01:34:09,060 --> 01:34:10,019
پڪ.

2117
01:34:10,102 --> 01:34:11,187
پر اسان کيس بازار ۾ آندو

2118
01:34:11,270 --> 01:34:12,980
صحيح وقت تي
۽ صحيح اسٽاڪ چونڊيو.

2119
01:34:13,064 --> 01:34:14,816
اسان کيس صحيح هدايت ڏني.

2120
01:34:14,899 --> 01:34:18,069
بوم! رات جو،
هن جي سڄي زندگي تبديل ڪئي.

2121
01:34:18,194 --> 01:34:21,531
هن جي ماء کي داخل ڪرڻو پوندو
نيو يارڪ شهر ۾ بهترين اسپتال.

2122
01:34:21,614 --> 01:34:24,492
اهو هن لاء ڪم نه ڪيو، عطا ڪيو،
هوءَ گذري وئي، بدقسمتي سان.

2123
01:34:24,575 --> 01:34:26,494
پر اسان کيس اهو موقعو ڏنو.

2124
01:34:26,577 --> 01:34:27,745
توهان کي خبر آهي ته مان ڇا چئي رهيو آهيان؟

2125
01:34:28,454 --> 01:34:32,959
اهو صرف صحيح ٽيم قائم ڪرڻ بابت آهي،
۽ پوء رات جو توهان جي زندگي تبديل ٿي سگهي ٿي.

2126
01:34:38,339 --> 01:34:40,758
ڇا ٿو ڪري. . . هڪ انٽرن ڇا ڪندو آهي ...

2127
01:34:42,301 --> 01:34:44,178
هڪ intern ڇا ڪندو
اهڙو معاملو ٺاهيو؟

2128
01:34:44,262 --> 01:34:46,305
خير، ان حالت ۾،

2129
01:34:47,223 --> 01:34:50,268
ان خاص واپار ۾،
۽ اھو ھڪڙو واپار ھو،

2130
01:34:50,601 --> 01:34:53,104
اڌ ملين ڊالر جي اتر ۾.

2131
01:34:56,732 --> 01:34:58,985
۽ مان اهو هر ڪنهن لاء ڪندس، توهان کي خبر آهي،

2132
01:34:59,068 --> 01:35:01,737
ڪنهن کي ضرورت آهي
صحيح هدايت.

2133
01:35:21,549 --> 01:35:25,636
ڇا تون وري چئي سگهين ٿو،
جيئن توهان اهو چيو آهي؟

2134
01:35:26,053 --> 01:35:27,763
جي ساڳيء طرح.

2135
01:35:31,976 --> 01:35:33,060
مون کي خبر ناهي ته توهان ڇا ڳالهائي رهيا آهيو.

2136
01:35:33,144 --> 01:35:35,396
اچو، اچو! توهان کي خبر آهي
مان جنهن بابت ڳالهائي رهيو آهيان.

2137
01:35:35,479 --> 01:35:37,481
مان سمجهان ٿو ته اردن ڇا ڪيو هو ...

2138
01:35:37,565 --> 01:35:38,691
- جيڪڏهن مان غلط نه آهيان. . .
-نه.

2139
01:35:38,774 --> 01:35:40,902
... توهان صرف هڪ وفاقي آفيسر کي رشوت ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي.

2140
01:35:40,985 --> 01:35:43,070
نه، ٽيڪنيڪل طور مون ڪنهن کي به رشوت نه ڏني.

2141
01:35:43,154 --> 01:35:45,573
نه، نه، اهو ناهي
ڳالهه ٻولهه مون ٻڌي، اردن.

2142
01:35:45,656 --> 01:35:47,158
نه، نه، مطابق
يو ڏانهن. ايس ڪرمنل ڪوڊ،

2143
01:35:47,241 --> 01:35:50,661
اتي هڪ درست ڊالر جو انگ هجڻ ضروري آهي
خدمتن جي بدلي لاء.

2144
01:35:50,745 --> 01:35:52,371
اهو قانون جي عدالت ۾ نه رکندو.

2145
01:35:52,455 --> 01:35:54,123
ها، اهو نه آهي جيئن مون اهو ٻڌو آهي.

2146
01:35:54,206 --> 01:35:56,918
نه، نه، نه، اهو سچ آهي.
پر مان توهان کي اهو ٻڌائڻ چاهيان ٿو.

2147
01:35:57,001 --> 01:35:58,002
ها .

2148
01:35:58,085 --> 01:35:59,587
اهو ساڳيو صاحب مون کي ٻڌايو

2149
01:35:59,670 --> 01:36:01,422
جيڪو توهان حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي
توهان جي بروکر جو لائسنس

2150
01:36:01,505 --> 01:36:03,633
اهو پڻ مون کي ٻڌايو
توهان هڪ سڌي تير آهيو.

2151
01:36:03,758 --> 01:36:05,217
هن مون تي سيڪيورٽي چيڪ ڪيو.

2152
01:36:05,301 --> 01:36:06,510
خير ۔۔۔

2153
01:36:06,636 --> 01:36:09,597
ها، جڏهن توهان ٻيڙي
بونڊ ولن لاءِ مناسب ٻيڙي تي،

2154
01:36:09,680 --> 01:36:12,350
ڪڏهن ڪڏهن توهان کي گهرجي
حصو ادا ڪريو. ساڄو؟

2155
01:36:13,142 --> 01:36:15,061
منهنجو خيال آهي ته اهو توهان ٻنهي جو وقت آهي
منهنجي ٻيڙيءَ تان لٿو.

2156
01:36:15,186 --> 01:36:16,437
تون ڇا ٿو چوين؟

2157
01:36:17,521 --> 01:36:18,773
توهان کي خبر آهي، اردن،
مان توهان کي ڪجهه ٻڌايان ٿو.

2158
01:36:18,856 --> 01:36:21,859
اڪثر وال اسٽريٽ
جن کي مون ٽوڙيو،

2159
01:36:22,276 --> 01:36:24,612
اهي پيدا ٿيل جاگير ڏانهن آهن.

2160
01:36:24,695 --> 01:36:25,780
- ڇا اهو صحيح آهي؟
-ها.

2161
01:36:25,863 --> 01:36:29,492
سندن ابا ڏاڏا آهن،
جيئن سندن ابن ڏاڏن کان اڳ هئا.

2162
01:36:30,618 --> 01:36:32,036
پر توهان...

2163
01:36:33,746 --> 01:36:36,040
تون، اردن،
توهان اهو سڀ ڪجهه پنهنجو پاڻ تي حاصل ڪيو.

2164
01:36:36,207 --> 01:36:37,375
مون ڪيو؟

2165
01:36:37,458 --> 01:36:39,543
- توهان لاء سٺو، ننڍڙو ماڻهو.
- ننڍو ماڻهو؟

2166
01:36:39,669 --> 01:36:40,920
توهان لاء سٺو.

2167
01:36:41,045 --> 01:36:42,171
مان، ننڍڙو ماڻهو؟

2168
01:36:42,254 --> 01:36:43,297
۽ مان توکي ڪجهه ٻڌايان.

2169
01:36:43,381 --> 01:36:45,216
مان توکي ٻيو ڪجهه ٻڌايان.

2170
01:36:45,341 --> 01:36:47,510
سچ پڇو، مان هتي بيوقوف نه آهيان،

2171
01:36:47,677 --> 01:36:48,803
هي بهترين ٻيڙين مان هڪ آهي

2172
01:36:48,886 --> 01:36:50,888
- ته مان ڪڏهن به ٿي چڪو آهيان، مون کي توهان کي ٻڌائڻو پوندو.
- مون کي يقين آهي ته اهو آهي.

2173
01:36:50,972 --> 01:36:52,390
۽ توهان کي خبر آهي
ڇا مان صرف سوچي رهيو هوس، پڻ؟

2174
01:36:52,515 --> 01:36:55,768
هيرو جيڪو مان ٿيڻ وارو آهيان
آفيس ۾ واپس

2175
01:36:55,893 --> 01:36:58,062
جڏهن ته بيورو گرفتار ڪيو
هي ٻرندڙ ٻيڙي.

2176
01:36:58,187 --> 01:37:00,356
ڇاڪاڻ ته، منهنجو مطلب آهي،
اردن،

2177
01:37:00,439 --> 01:37:01,732
هن شيء کي ڏسو!

2178
01:37:02,108 --> 01:37:03,150
اهو خوبصورت آهي!

2179
01:37:03,234 --> 01:37:06,195
۽ توکي اتي خوبصورت ڇوڪريون مليون.
اهو شاندار آهي.

2180
01:37:06,278 --> 01:37:08,739
ٺيڪ آهي، منهنجي ٻيڙيءَ تان لهي وڃ.

2181
01:37:08,906 --> 01:37:10,449
مون کي پڪ آهي ته اسان هڪ ٻئي کي ڏسندا سين

2182
01:37:10,533 --> 01:37:11,575
- واقعي جلد.
-مون کي پڪ آهي.

2183
01:37:11,659 --> 01:37:15,121
انهي سب وي جي گهر تي سٺي قسمت
تنهنجي بدصورت، بدصورت زالن ڏانهن.

2184
01:37:15,204 --> 01:37:18,290
مان هيڊي کي ڪجهه ڪيويئر چاهڻ وارو آهيان
ان دوران منهنجي بالن کي بند ڪيو.

2185
01:37:18,416 --> 01:37:21,043
ها، توهان ماڻهو وٺڻ چاهيو ٿا
توهان جي گهر جي سواري لاء ڪجهه لابسٽر؟

2186
01:37:21,127 --> 01:37:23,754
ڏکوئيندڙ چٿرون،
مون کي خبر آهي ته توهان ان کي برداشت نه ڪري سگهو ٿا!

2187
01:37:23,838 --> 01:37:25,923
سستو ڀاڙيو.

2188
01:37:26,090 --> 01:37:28,050
ڏکوئيندڙ سٽون.

2189
01:37:28,134 --> 01:37:31,345
اي ساٿيو! ڏسو ڇا
مون کي پنهنجي کيسي ۾ مليو! ڏس!

2190
01:37:31,637 --> 01:37:33,389
هتي هڪ سال جي پگهار.

2191
01:37:33,472 --> 01:37:36,142
توهان کي خبر آهي ته آئون انهن کي ڇا سڏيندو آهيان؟
مزيدار ڪوپن!

2192
01:37:36,225 --> 01:37:37,476
اهو ڏس!

2193
01:37:38,019 --> 01:37:40,021
اهي مزيدار ڪوپن آهن!

2194
01:37:47,820 --> 01:37:50,573
سئيٽرزلينڊ؟
سوئٽزرلينڊ ۾ ڇا آهي؟

2195
01:37:50,698 --> 01:37:52,700
<i>سوئس fucking بئنڪ، اهو ڇا آهي.</i>

2196
01:37:52,783 --> 01:37:55,453
<i> اهو گدا ڍڪڻ جو وقت هو.
مون کي پنهنجو پئسو لڪائڻو هو.</i>

2197
01:37:56,746 --> 01:37:58,289
<i>Rugrat داخل ڪريو.</i>

2198
01:37:58,414 --> 01:38:00,041
<i>هو هن سوئس بئنڪر کي سڃاڻندو هو
قانون جي اسڪول مان

2199
01:38:00,124 --> 01:38:01,167
اهو يورپي بلي لاء آهي!

2200
01:38:01,250 --> 01:38:02,501
پر هو جينيوا ۾ هو

2201
01:38:02,585 --> 01:38:04,962
<i> ۽ ڪو رستو نه هو
مان ان اڏام کي آرام سان ڪرڻ وارو هوس.</i>

2202
01:38:06,797 --> 01:38:08,424
<i>تنهنڪري مون کي خبر هئي ته جيڪڏهن مون پنهنجي دوائن کي صحيح ورتو،</i>

2203
01:38:08,507 --> 01:38:10,551
<i>مان سڄي اڏام ۾ سمهي سگھان ٿو.</i>

2204
01:38:10,968 --> 01:38:13,304
<i>پر مون کي انهن کي صحيح وٺڻو هو.</i>

2205
01:38:13,929 --> 01:38:15,973
<i>4:00 پي. م.، مون ڪجهه وڌيڪ لوڊس پاپ ڪيو،</i>

2206
01:38:16,057 --> 01:38:17,516
<i>جيڪو وقت سان شروع ٿيو</i>

2207
01:38:17,600 --> 01:38:19,351
<i>مون پنهنجي سيلز ميٽنگ ختم ڪئي.</i>

2208
01:38:19,602 --> 01:38:20,811
<i>منهنجو ٽنگيل مرحلو.</i>

2209
01:38:21,145 --> 01:38:22,813
<i> رات جي ماني ڪندي، مون ڪجھ وڌيڪ پوپ ڪيو</i>

2210
01:38:22,897 --> 01:38:25,816
<i>ڪجهه ڪڪڙين جي مٿي تي
۽ هڪ ويليم يا ٻه.</i>

2211
01:38:25,983 --> 01:38:27,485
<i>منهنجو slur مرحلو.</i>

2212
01:38:29,653 --> 01:38:31,989
<i>8:30 تائين، مون ڪجھ وڌيڪ ليڊس ورتو</i>

2213
01:38:32,198 --> 01:38:34,784
<i>۽ گهڻو ڪري منهنجي سڀني موٽر صلاحيتن کي وڃائي ڇڏيو.</i>

2214
01:38:35,034 --> 01:38:36,535
<i>هي ڊول مرحلو هو.</i>

2215
01:38:39,580 --> 01:38:42,958
<i>۽ 10:00 تائين، مون کي خبر نه هئي
ڪير يا ڪهڙي قسم جو مان هئس.</i>

2216
01:38:43,042 --> 01:38:44,627
<i>امنيشيا جو مرحلو.</i>

2217
01:38:45,544 --> 01:38:47,505
<i>اسان جهاز ۾ سوار ٿياسين
اڌ رات کان اڳ.</i>

2218
01:38:47,588 --> 01:38:49,298
واهه! توکي ڏس!

2219
01:38:49,381 --> 01:38:51,342
-توهان خوبصورت آهيو .
- معاف ڪجو، صاحب.

2220
01:38:51,550 --> 01:38:53,719
H ننڊ جون گوليون لڳل آهن.
هو سڀ ٺيڪ آهي.

2221
01:38:53,803 --> 01:38:55,346
ڇا مان توهان جا بورڊنگ پاسز ڏسي سگهان ٿو، صاحب؟

2222
01:38:55,429 --> 01:38:57,181
اسان وٽ بورڊنگ پاس آهن.

2223
01:38:57,306 --> 01:38:59,308
يسوع مسيح، مان هن کي ڀڃڻ چاهيان ٿو.

2224
01:38:59,934 --> 01:39:01,644
اي! ٿڪل آرام.

2225
01:39:01,852 --> 01:39:03,896
او منهنجا رب !
تو منهنجي ڪڪڙ تي هٿ کنيو آهي!

2226
01:39:03,979 --> 01:39:05,356
مان نه. ان کي ڪٽيو.

2227
01:39:05,439 --> 01:39:06,440
هن وري منهنجي ٿلهي تي هٿ رکيو آهي.

2228
01:39:06,524 --> 01:39:07,525
مان صرف توهان کي پڪڙڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان.

2229
01:39:07,608 --> 01:39:08,818
ڇا توهان هن جي ڪڪڙ تي هٿ ڪيو؟

2230
01:39:08,901 --> 01:39:10,861
توهان کي اهو ڪرڻ بند ڪرڻو پوندو
عوامي هنڌن ۾.

2231
01:39:10,945 --> 01:39:12,905
او منهنجا رب . ان کي ڪڍو!

2232
01:39:13,197 --> 01:39:14,198
ان کي ڪڍو!

2233
01:39:14,281 --> 01:39:16,992
مون ٻڌو ته اتي آهي
هتي هيٺ هڪ خزانو نقشو.

2234
01:39:17,118 --> 01:39:19,662
- رکو! مون کي خبر آهي، مس.
- معاف ڪجو، صاحب.

2235
01:39:19,745 --> 01:39:21,247
مھرباني ڪري ويھي رھو.

2236
01:39:21,330 --> 01:39:22,790
- ڏس.
- مهرباني ڪري پنهنجي سيٽ تي واپس وڃو.

2237
01:39:22,873 --> 01:39:25,167
-توهان ڪهڙي ڳالهه تي پريشان آهيو؟
- مھرباني ڪري پنھنجي سيٽ ڏانھن واپس وڃو.

2238
01:39:25,251 --> 01:39:27,128
مون کي ڪپتان کي فون ڪرڻو پوندو.

2239
01:39:27,211 --> 01:39:29,713
مهرباني، سائين، مهرباني، صاحب. هيٺ ويهه .

2240
01:39:29,797 --> 01:39:31,465
مهرباني ڪري بيٺو!

2241
01:39:31,549 --> 01:39:33,134
- مان وڃان ٿو! روڪ.
- ٺيڪ آهي، معاف ڪجو.

2242
01:39:33,217 --> 01:39:34,844
اسان معافي گھرون ٿا. اسان سمهڻ وارا آهيون.

2243
01:39:34,927 --> 01:39:36,137
سوال. مان توهان کان هڪ سوال پڇڻ چاهيان ٿو.

2244
01:39:36,220 --> 01:39:37,763
پنهنجي سيٽ بيلٽ کي پڪڙيو، صاحب.

2245
01:39:38,389 --> 01:39:39,932
اسان کڻي نه ٿا سگهون
جيڪڏهن توهان بند نه ڪيو آهي

2246
01:39:40,015 --> 01:39:41,058
- توهان جي سيٽ بيلٽ.
- مان واقعي به سڱو آهيان.

2247
01:39:41,142 --> 01:39:42,268
هيٺ ويهه . ان کي پڪڙيو.

2248
01:39:42,351 --> 01:39:43,853
-ساڄو. چڱو، مان ويھي رھندس. . .
- مان توهان لاءِ ڪندس.

2249
01:39:43,936 --> 01:39:44,937
-ڇا؟
- مان توهان لاءِ ڪندس.

2250
01:39:45,020 --> 01:39:46,188
توهان کي انگريزي ڳالهائڻ گهرجي.

2251
01:39:46,272 --> 01:39:48,232
اسان نٿا سمجھو
اها ٻولي توهان ڳالهائي رهيا آهيو.

2252
01:39:48,315 --> 01:39:49,817
مان هن جي سيٽ بيلٽ سان مدد ڪندس.

2253
01:39:51,068 --> 01:39:53,028
- توهان کي ان کي صحيح رکڻو پوندو.
- واپس ويھ. بيٺو، صاحب.

2254
01:39:53,237 --> 01:39:55,239
- اتي وڃو.
-بالڪل ٺيڪ. مان صرف پوئتي موٽندس ...

2255
01:39:57,575 --> 01:39:59,243
<i>Bitte، Hilfe!</i>

2256
01:40:14,508 --> 01:40:15,801
يسوع مسيح!

2257
01:40:15,885 --> 01:40:17,261
ڀوڳ!

2258
01:40:18,929 --> 01:40:20,306
ڊني...

2259
01:40:20,431 --> 01:40:23,517
ڊني، هي مذاق نه آهي.
توکي مون کي ڪڍڻو پوندو، دوست.

2260
01:40:24,143 --> 01:40:25,853
مان توهان کي ٽوڙي نه ٿو سگهان.

2261
01:40:25,936 --> 01:40:28,772
ڪپتان توهان کي ڳنڍي ڇڏيو.
هن لڳ ڀڳ توهان کي ڇڪايو.

2262
01:40:29,732 --> 01:40:30,774
ڇو؟

2263
01:40:31,108 --> 01:40:32,151
ڇو؟

2264
01:40:33,861 --> 01:40:35,112
هن کي پرواز جو خوف آهي.

2265
01:40:39,491 --> 01:40:41,035
هو جهازن تي ڏاڍو نروس آهي، معاف ڪجو،

2266
01:40:41,118 --> 01:40:42,912
اها تون نه آهين، پياري،
پنهنجو پاڻ کي مات نه ڏيو.

2267
01:40:43,204 --> 01:40:45,956
آسان ، آسان. هو ٺيڪ آهي.
هو صرف هڪ اعصابي پرواز ڪندڙ آهي.

2268
01:40:46,123 --> 01:40:48,292
تون ماڻهن تي رڙيون ڪري رهيو هئين.

2269
01:40:48,375 --> 01:40:49,752
اڙي، ڀڄڻ.

2270
01:40:49,835 --> 01:40:51,962
تون فرش تي هئين
چوڌاري ڦرڻ ۽ گندگي.

2271
01:40:52,046 --> 01:40:53,088
اي يسوع.

2272
01:40:53,172 --> 01:40:55,257
توهان ڪپتان کي N-لفظ سڏيو.

2273
01:40:55,341 --> 01:40:56,842
مون ڪپتان کي ن-لفظ سڏيو؟

2274
01:40:56,967 --> 01:40:59,178
- ها، هو ڏاڍو پريشان هو.
- واقعي؟

2275
01:40:59,303 --> 01:41:01,639
- خوش قسمت اسان پهرين درجي ۾ آهيون.
- يسوع.

2276
01:41:02,473 --> 01:41:05,309
يسوع مسيح، مان سمجهان ٿو
توهان وٽ دوا جو مسئلو آهي.

2277
01:41:06,602 --> 01:41:07,895
ڪٿي آهن لوڏا؟

2278
01:41:07,978 --> 01:41:09,021
ڪٿي آهن لوڏا؟

2279
01:41:10,064 --> 01:41:11,565
اهي منهنجي گدا مٿي آهن. ان جي باري ۾ پريشان نه ڪريو.

2280
01:41:11,649 --> 01:41:13,234
-مان سمجهي ويس.
-ٺيڪ آهي.

2281
01:41:13,317 --> 01:41:14,902
خدا جو شڪر.

2282
01:41:15,361 --> 01:41:17,821
يسوع مسيح، اسان ڇا ڪرڻ وارا آهيون
جڏهن اسان سوئٽزرلينڊ پهتاسين، دوست؟

2283
01:41:17,947 --> 01:41:18,948
هي خراب آهي.

2284
01:41:19,031 --> 01:41:21,367
بيڪار شيون خلاف آهن
منهنجو سينو. مان سانس نٿو وٺي سگهان.

2285
01:41:21,492 --> 01:41:23,244
اچو، ڪجهه ڪريو
مون کي آرام ڪرڻ لاء. مهرباني ڪري.

2286
01:41:23,327 --> 01:41:25,037
چڱو، بند ڪر. بند ڪر ڀاڪر.

2287
01:41:25,621 --> 01:41:26,705
ٺيڪ.

2288
01:41:28,332 --> 01:41:29,583
-اهو سٺو آهي .
-سمهڻ وڃو.

2289
01:41:29,667 --> 01:41:30,793
ان کي سختي سان ڇڪيو، دوست.

2290
01:41:30,918 --> 01:41:32,503
تون ٺيڪ آهين.

2291
01:41:32,878 --> 01:41:35,172
اسان سڀ توسان پيار ڪريون ٿا. چپ ڪر!

2292
01:41:41,011 --> 01:41:43,889
مسٽر بيلفورٽ، توهان وڃڻ لاءِ آزاد آهيو.

2293
01:41:46,016 --> 01:41:47,184
واقعي؟

2294
01:41:51,230 --> 01:41:52,356
- هي، ڊني.
-ها؟

2295
01:41:52,439 --> 01:41:53,941
جڏهن اسان اتي نڪتاسين،
ڪوشش ڪريو پاڻ وانگر ڪم نه ڪريو.

2296
01:41:54,024 --> 01:41:56,318
ٺيڪ آهي؟ اچو ته جنيوا ڪريون
هڪ گدا فري ڊوني زون، ٺيڪ؟

2297
01:41:56,402 --> 01:41:57,820
تون مون وٽ ڇا لاءِ اچي رهيو آهين؟

2298
01:41:57,903 --> 01:41:59,446
ها، ٻڌ. واحد سبب
تون هن ليمو ۾ ويٺو آهين

2299
01:41:59,530 --> 01:42:01,115
۽ سوئس جيل ۾ نه
منهنجي دوست جي ڪري آهي. ٺيڪ آهي؟

2300
01:42:01,198 --> 01:42:02,366
<i>Hilfe!</i>

2301
01:42:03,325 --> 01:42:05,744
اسان هتي آهيون. اسان هتي آهيون.
هر ڪو آرام ڪر.

2302
01:42:06,245 --> 01:42:07,663
اردن بيلفورٽ!

2303
01:42:07,746 --> 01:42:08,998
آخر ۾.

2304
01:42:09,081 --> 01:42:11,667
N icholas مون کي ٻڌايو آهي
توهان جي باري ۾ تمام گهڻو.

2305
01:42:11,750 --> 01:42:13,627
اردن، جين جيڪ سوريل.

2306
01:42:13,877 --> 01:42:16,255
- توهان جي واقفيت ڪرڻ جي خوشي.
-اوھان سان ملي سٺو لڳو .

2307
01:42:16,839 --> 01:42:18,048
اهو هڪ مذاق آهي.

2308
01:42:18,173 --> 01:42:20,426
توھان سمجھندا آھيو
جڏهن توهان بيهڻ واري سيٽ تي آهيو.

2309
01:42:20,801 --> 01:42:22,386
توهان کي هڪ وڏي صوف جي ضرورت آهي. مهمانن لاءِ.

2310
01:42:22,469 --> 01:42:24,179
ها . ها، ها.
مان نه ٿو سمجھان . مون کي افسوس آهي.

2311
01:42:24,263 --> 01:42:27,099
مون کي تجسس آهي
توهان جي بئنڪ رازداري قانون هتي.

2312
01:42:28,726 --> 01:42:31,895
انتظار ڪريو. ها. <i>Excusez-moi، </i> اردن .

2313
01:42:32,479 --> 01:42:35,524
سوئس ڪسٽم جي ضرورت آهي 1 0 منٽ جي ...

2314
01:42:35,649 --> 01:42:36,650
بلاءِ، بلاءِ، بلاءِ.

2315
01:42:36,734 --> 01:42:38,360
- چيٽ چيٽ.
- ها، چيٽ چيٽ، توهان جي مهرباني.

2316
01:42:38,444 --> 01:42:40,070
... ان کان اڳ جو ڪاروبار بحث ڪري سگهجي ٿو.

2317
01:42:41,613 --> 01:42:42,740
ها .

2318
01:42:45,534 --> 01:42:46,577
بالڪل.

2319
01:42:47,244 --> 01:42:50,039
اچو ته ھيٺ لھي وڃون.
توهان ڇا ڄاڻڻ چاهيو ٿا؟

2320
01:42:50,581 --> 01:42:53,459
ڪهڙين حالتن ۾
ڇا توهان کي فرض ڪيو ويندو

2321
01:42:53,542 --> 01:42:55,711
FBI سان تعاون ڪرڻ

2322
01:42:56,086 --> 01:42:59,173
يا يو. ايس جي انصاف ڊپارٽمينٽ
تحقيق، مثال طور؟

2323
01:42:59,798 --> 01:43:00,966
<i>چا انحصار.</i>

2324
01:43:01,592 --> 01:43:02,718
<i>ڇا انحصار؟</i>

2325
01:43:02,801 --> 01:43:03,802
<i>اوئي.</i>

2326
01:43:04,887 --> 01:43:07,556
<i>چا انحصار</i> ڇا تي، بلڪل؟

2327
01:43:08,349 --> 01:43:10,601
ڇا آمريڪا جو منصوبو
سوئٽزرلينڊ تي حملو ڪرڻ

2328
01:43:10,684 --> 01:43:12,269
ايندڙ مهينن ۾.

2329
01:43:12,728 --> 01:43:14,938
ڇا مان چيڪ ڪندس ته ٽينڪ
Rue de la Croy کي هيٺ ڪري رهيا آهيو؟

2330
01:43:15,022 --> 01:43:17,107
-ها. روئي ڊي لا ڪروڪس.
- ڪروڪس. ڪروڪس.

2331
01:43:17,191 --> 01:43:20,027
نه Croy. نه Rue de la Croy. اهو Croix آهي.

2332
01:43:20,235 --> 01:43:22,446
ڏس، هي ائين ئي ڪندو هو
قانون جي اسڪول ۾ واپس. مون کي چيڪ ڪريو.

2333
01:43:22,529 --> 01:43:24,281
- شيمپين. <i>شيمپين.</i>
-ها.

2334
01:43:24,365 --> 01:43:26,742
ها، ها.
فرينچ فرائز، <i>پومس فرائيٽس.</i>

2335
01:43:27,493 --> 01:43:30,037
- ۽ اهڙي قسم جو سامان.
- اها مذاق آهي.

2336
01:43:31,455 --> 01:43:36,502
<i>مان ڇا ٿو پڇان، تون سوئس ڊڪ،
ڇا تون مون کي ڀڄائڻ وارو آهين؟</i>

2337
01:43:39,129 --> 01:43:42,800
<i> مان سمجهان ٿو بلڪل،
توهان آمريڪي گندي.</i>

2338
01:43:44,968 --> 01:43:47,346
واحد رستو
بينڪ ريئل ڊي جينيو

2339
01:43:47,429 --> 01:43:49,515
تعاون ڪندو
هڪ غير ملڪي قانوني اداري سان

2340
01:43:49,640 --> 01:43:53,769
جيڪڏهن جرم جو تعاقب ڪيو وڃي
سوئٽزرلينڊ ۾ پڻ هڪ جرم آهي.

2341
01:43:53,894 --> 01:43:58,440
پر اتي تمام ٿورا سوئس قانون آهن
جيڪو توهان جي عملن تي لاڳو ٿئي ٿو.

2342
01:43:59,650 --> 01:44:01,276
مالي نقطي نظر کان،

2343
01:44:01,360 --> 01:44:04,446
تون هاڻي جنت ۾ آهين.

2344
01:44:04,613 --> 01:44:06,490
ڏسو، مون توهان کي ٻڌايو هو ته هو شاندار هو، صحيح؟

2345
01:44:07,241 --> 01:44:11,787
جيڪڏهن يو. ايس جي انصاف ڊپارٽمينٽ
اسان کي هڪ عرضداشت موڪليو، اهو ٿي ويندو

2346
01:44:12,246 --> 01:44:13,872
<i>پيپر ٽوائليٽ.</i>

2347
01:44:14,748 --> 01:44:17,000
اسان ان سان پنهنجو گدا صاف ڪندا هئاسين.

2348
01:44:17,668 --> 01:44:20,254
تون، يقينا،
اها هڪ تحقيق هئي

2349
01:44:20,337 --> 01:44:22,172
اسٽاڪ فراڊ ۾،

2350
01:44:22,256 --> 01:44:24,425
جيڪو هتي سوئٽزرلينڊ ۾ ڏوهه آهي،
جيڪڏهن مان صحيح آهيان.

2351
01:44:24,508 --> 01:44:28,512
پوء اتي به
توهان جي طرفان <i>تعاون</i> ٿيڻو پوندو،

2352
01:44:28,637 --> 01:44:30,597
- جيڪڏهن مان غلط نه آهيان.
-ها.

2353
01:44:30,764 --> 01:44:33,183
ها، اسان ڪنداسين.

2354
01:44:33,350 --> 01:44:35,894
حساب ڪتاب فرض ڪرڻ
توهان جي نالي هيٺ آهي.

2355
01:44:37,104 --> 01:44:40,149
جيڪڏھن اھو ٻيو نالو ھجي،

2356
01:44:41,358 --> 01:44:42,985
هڪ دوست جو، <i>ڪامريڊ...</i>

2357
01:44:43,068 --> 01:44:44,153
ڪزن؟

2358
01:44:48,907 --> 01:44:50,617
- رشتيدار؟
-ها.

2359
01:44:52,828 --> 01:44:55,456
<i>ڇا اهو يوڊلنگ مون ٻڌو هو</i>

2360
01:44:55,581 --> 01:44:58,041
<i>يا توهان صرف چيو
مون سوچيو ته توهان ڇا چيو؟</i>

2361
01:44:58,125 --> 01:44:59,877
<i> ها. ها.</i>

2362
01:45:00,627 --> 01:45:03,172
<i>هو مون کي چئي رهيو آهي ته هڪ ڀنگ ريٿول استعمال ڪريو.</i>

2363
01:45:03,380 --> 01:45:05,048
<i>پر يو ايس ريٿول ڪڏهن به حاصل نه ڪندو</i>

2364
01:45:05,132 --> 01:45:07,342
<i>سوئٽزرلينڊ ۾ ان سموري رقم سان.</i>

2365
01:45:07,426 --> 01:45:11,263
<i>مون کي ڇا جي ضرورت هئي هڪ ريٿول
يورپي پاسپورٽ سان

2366
01:45:18,562 --> 01:45:19,980
اردن

2367
01:45:20,063 --> 01:45:22,941
اي. منهنجي پسنديده چاچي ڪيئن آهي، ها؟

2368
01:45:23,025 --> 01:45:24,443
ڀلي ڪري آيا. ڇا ٽرئفڪ خوفناڪ هئي؟

2369
01:45:24,526 --> 01:45:26,069
او، نه، بلڪل نه.

2370
01:45:28,614 --> 01:45:30,240
اردن، اندر اچو.

2371
01:45:30,407 --> 01:45:32,910
<i>خدا جو شڪر آهي چاچي ايما
تمام گهڻو قائل ڪرڻ جي ضرورت نه هئي

2372
01:45:33,577 --> 01:45:36,079
<i>برطانوي نڪتو
سوئس کان به مختلف نه هئا.</i>

2373
01:45:36,246 --> 01:45:38,749
<i>پئسي جي ڳالهه ٻولهه ۽ بدمعاشي بس وٺندي آهي.</i>

2374
01:45:39,208 --> 01:45:41,126
<i>توهان ڪيئن ٿا چئو "rathole" انگريزن ۾؟</i>

2375
01:45:41,543 --> 01:45:44,004
جيڪڏهن توهان ڪنهن به مصيبت ۾ پئجي وڃو،

2376
01:45:44,087 --> 01:45:46,840
مان فوري طور تي ٻاهر ايندس.
مان چوان ٿو ته مون توهان کي ٺڳيو آهي.

2377
01:45:46,924 --> 01:45:48,217
جنهن جو مان واعدو ڪريان ٿو.

2378
01:45:48,926 --> 01:45:51,595
خطرو اھو آھي جيڪو اسان کي جوان رکندو آھي،
ڇا اهو ناهي، پيارا؟

2379
01:45:55,933 --> 01:45:57,726
ڪڏهن ڪڏهن مون کي عجب

2380
01:45:58,018 --> 01:46:01,021
جيڪڏهن توهان پئسا حاصل ڪرڻ ڏيو
توهان مان بهترين، منهنجا پيارا.

2381
01:46:01,146 --> 01:46:04,274
ٻين مادي جي وچ ۾.

2382
01:46:08,695 --> 01:46:10,072
اهو واضح آهي، ها؟

2383
01:46:10,155 --> 01:46:13,408
اهو ٿڌو آهي، پيارا،
۽ توهان گوليون پسي رهيا آهيو.

2384
01:46:16,119 --> 01:46:17,955
مان ڇا ٿو چئي سگهان؟ مان آهيان...

2385
01:46:18,830 --> 01:46:20,499
مان هڪ منشيات جو عادي آهيان.

2386
01:46:20,624 --> 01:46:21,959
مان واقعي آهيان.

2387
01:46:23,001 --> 01:46:24,753
ڪوڪين، گوليون،

2388
01:46:25,254 --> 01:46:27,673
جيڪو به آهي، مان اهو ڪندس.

2389
01:46:28,215 --> 01:46:29,925
هاڻي اها حقيقت آهي.

2390
01:46:30,008 --> 01:46:31,260
منهنجو مطلب آهي ...

2391
01:46:31,343 --> 01:46:32,719
مان هڪ جنسي عادي آهيان، پڻ.

2392
01:46:33,637 --> 01:46:36,056
خير، اتي بدتر شيون آهن
جنسي جي ڀيٽ ۾ عادي ٿيڻ.

2393
01:46:37,349 --> 01:46:39,726
يسوع، مان توهان کي اهو سڀ ڪجهه ڇو ٻڌائي رهيو آهيان؟
مان ڇو آهيان...

2394
01:46:39,810 --> 01:46:41,436
معاف ڪجو

2395
01:46:42,187 --> 01:46:44,398
ڇو ته مون سان ڳالهائڻ بلڪل آسان آهي.

2396
01:46:44,773 --> 01:46:47,484
تون آهين. توهان سان ڳالهائڻ آسان آهي.

2397
01:46:48,652 --> 01:46:50,070
مان سمجهان ٿو ته اهو آهي ...

2398
01:46:50,153 --> 01:46:51,572
اهو منهنجو ڪم آهي، توهان کي خبر آهي.

2399
01:46:52,823 --> 01:46:54,783
اهي سڀئي ماڻهو مون تي منحصر آهن.

2400
01:46:54,866 --> 01:46:57,578
ڪروڙين ڊالرن جو
داء تي، توهان کي خبر آهي.

2401
01:46:57,661 --> 01:46:59,371
ڪڏهن ڪڏهن مون کي ائين محسوس ٿيندو آهي ته آئون ...

2402
01:46:59,454 --> 01:47:02,624
مون کان به وڌيڪ کٽيو آهي
مان چيري سگهان ٿو، توهان کي خبر آهي.

2403
01:47:02,833 --> 01:47:05,127
توهان هڪ وڏي ڀاڄي سان ماڻهو آهيو.

2404
01:47:05,294 --> 01:47:06,378
ها .

2405
01:47:08,088 --> 01:47:10,007
<i>ڇا هوءَ مون تي ڌڪ هڻي رهي آهي؟</i>

2406
01:47:10,340 --> 01:47:11,383
ها .

2407
01:47:11,508 --> 01:47:12,801
ها، مان آهيان.

2408
01:47:15,178 --> 01:47:18,515
مان سمجهان ٿو ته مون اهو لڳايو
جيتوڻيڪ پاڻ تي، صحيح؟

2409
01:47:18,849 --> 01:47:20,392
منهنجو فيصلو.

2410
01:47:20,892 --> 01:47:22,352
اهو صرف ڏکيو آهي ...

2411
01:47:22,436 --> 01:47:26,356
ڪنٽرول ڪرڻ سکڻ ڏکيو
پريشاني ڪڏهن ڪڏهن، توهان کي خبر آهي؟

2412
01:47:26,940 --> 01:47:28,483
توهان کي خبر آهي ته ...

2413
01:47:28,692 --> 01:47:31,361
آرام ڪرڻ سکو ۽ وڃڻ ڏيو ۽ ...

2414
01:47:32,362 --> 01:47:34,364
دٻاءُ ڇڏڻ لاءِ.

2415
01:47:35,407 --> 01:47:36,867
<i>هوءَ مون تي ڌڪ هڻي رهي آهي.</i>

2416
01:47:37,826 --> 01:47:39,244
<i>پاڪ شيٽ!</i>

2417
01:47:39,536 --> 01:47:41,788
ها، دٻاءُ ڇڏڻ لاءِ.

2418
01:47:45,626 --> 01:47:47,377
مان سمجهان ٿو ته اسان ...

2419
01:47:47,919 --> 01:47:50,255
اسان سڀني کي صرف سکڻ جي ضرورت آهي ...

2420
01:47:50,881 --> 01:47:54,176
ڇا ڪرڻ سکو
قدرتي طور تي زندگي ۾ اچي ٿو، توهان کي خبر آهي؟

2421
01:47:56,094 --> 01:47:58,555
<i>ڇا هو مون تي ڌڪ هڻي رهيو آهي؟</i>

2422
01:48:04,770 --> 01:48:06,438
استحڪام ، پيارو.

2423
01:48:06,521 --> 01:48:07,939
خانداني.

2424
01:48:14,571 --> 01:48:16,740
تون منهنجي ڀاڻيجي جو خيال رکجانءِ، منهنجي پياري.

2425
01:48:16,823 --> 01:48:19,368
مان هتي سڀ ڪجهه سنڀاليندس.

2426
01:48:20,327 --> 01:48:21,411
ڊيل.

2427
01:48:23,955 --> 01:48:26,124
اچو به ! اتي وڃو.

2428
01:48:28,168 --> 01:48:31,421
<i>اسان وٽ، لفظي طور تي، پئسن جو تمام گهڻو بار هو.</i>

2429
01:48:31,922 --> 01:48:33,924
<i>چاچي ايما ڪڏهن به نه ٿي سگهي
اهو سڀ ڪجهه پاڻ سان کڻو</i>

2430
01:48:34,758 --> 01:48:38,428
<i> تنهنڪري مون پاڻ کي سوچيو
ٻيو ڪنهن وٽ يورپي پاسپورٽ آهي؟

2431
01:48:38,595 --> 01:48:40,514
براد، توهان اهو ڪري رهيا آهيو
تمام گهڻو تنگ!

2432
01:48:40,597 --> 01:48:43,392
<i>هاڻي براد، هڪ ڪامياب منشيات ڊيلر جي طور تي،</i>

2433
01:48:43,475 --> 01:48:45,686
<i>سندس سياريون فرانس جي ڏکڻ ۾ گذاريائين،</i>

2434
01:48:45,769 --> 01:48:47,813
<i>جتي آهي
هن پنهنجي زال، Chantalle،</i> سان ملاقات ڪئي

2435
01:48:47,896 --> 01:48:50,774
<i>سلووينيا جي اصليت جو اسٽريپر</i>

2436
01:48:50,941 --> 01:48:52,359
<i>پيدائش، سڀني هنڌن ۾، </i>

2437
01:48:52,943 --> 01:48:54,444
<i>سوئٽزرلينڊ.</i>

2438
01:48:58,615 --> 01:49:00,283
خير، هي ڀاڙيو آهي.

2439
01:49:01,326 --> 01:49:02,786
ڪا به ڳالهه ناهي.

2440
01:49:06,289 --> 01:49:08,750
وانگر، هي هن کي 50 سفرن وانگر وٺندو.

2441
01:49:08,834 --> 01:49:10,043
مان ڄاڻان ٿو.

2442
01:49:13,755 --> 01:49:14,965
مون کي توهان کان ڪجهه پڇڻ ڏيو؟

2443
01:49:15,090 --> 01:49:17,676
هن جي خاندان بابت ڇا؟ ساڄو؟

2444
01:49:17,759 --> 01:49:20,429
منهنجو مطلب، اهي سڀ مليا
سوئس پاسپورٽ، ساڄي.

2445
01:49:20,512 --> 01:49:22,389
هن جا والدين آهن،
هن کي هڪ ڀاء آهي، صحيح؟

2446
01:49:22,472 --> 01:49:24,391
ڀاءُ کي زال آهي.
اُھي پنج ماڻھو آھن.

2447
01:49:24,474 --> 01:49:26,393
ڇهه، ست سفر، بوم، صحيح؟

2448
01:49:26,476 --> 01:49:28,061
اهي سڀ ڀوت آهن
سوئس nitwits هن وانگر.

2449
01:49:28,145 --> 01:49:29,396
- اهي ڪندا.
- اسان اهو ڪري سگهون ٿا.

2450
01:49:29,479 --> 01:49:31,940
گهٽ ۾ گهٽ مون وٽ هڪ خاندان آهي،
تون ڪڪڙ-نڪ ڀڃي!

2451
01:49:32,023 --> 01:49:34,860
اي، منهنجي پئسن جي باري ۾ نه وساريو.

2452
01:49:36,653 --> 01:49:37,738
مون کي معاف ڪجو، اهو ڇا آهي؟

2453
01:49:37,821 --> 01:49:39,281
ها، مان توکي ٻڌائڻ وساري ويس.
هن وٽ ڪجهه آهي ...

2454
01:49:39,364 --> 01:49:41,408
- هن وٽ ڪجهه پئسا آهن.
- منهنجا پئسا.

2455
01:49:41,783 --> 01:49:43,994
مون کي ٻه ميل مليا
هڪ هفتي وانگر اچي رهيو آهي.

2456
01:49:44,077 --> 01:49:46,663
جڏهن اهو اندر ايندو، مان توهان کي فون ڪندس،
تون اچ ته کڻي اچ.

2457
01:49:49,291 --> 01:49:50,709
تون مون کي فون ڏي؟

2458
01:49:52,335 --> 01:49:55,589
جڏهن اهو هتي پهچندو، مان توهان کي فون ڪندس
۽ تون اچي ان کي کڻندين.

2459
01:49:55,672 --> 01:49:57,466
خير، اسان نه ٿا چئو
توهان لاء ڪم، انسان!

2460
01:49:58,008 --> 01:50:00,969
دلبر،
توهان منهنجا پئسا توهان جي سينن تي ٽيپ ڪري ڇڏيا آهن.

2461
01:50:01,052 --> 01:50:03,054
ٺيڪ آهي؟ ٽيڪنيڪل طور، توهان مون لاء ڪم ڪيو.

2462
01:50:06,099 --> 01:50:07,684
اي، اردن، اسان کي ڳالهائڻ جي ضرورت آهي.

2463
01:50:07,934 --> 01:50:09,436
جيڪڏهن مان ائين ڪريان ها،
مان توهان کي هينئر ئي ٻڌايان ٿو،

2464
01:50:09,519 --> 01:50:10,479
مان هن ڏانهن نه ويندس، ٺيڪ آهي.

2465
01:50:10,562 --> 01:50:11,605
-مان بيوقوف نه آهيان <i>shvartze.</i>
- مون سمجهيو.

2466
01:50:11,688 --> 01:50:12,981
مان پڪي اپ نه ٿو ڪريان، ٺيڪ؟

2467
01:50:13,064 --> 01:50:14,107
-مان سمجهي ويس.
- خير، منهنجي ڳالهه ٻڌ.

2468
01:50:14,191 --> 01:50:15,776
اسان ڪنهن جاءِ تي ملن ٿا ته مان چوان ٿو.

2469
01:50:15,859 --> 01:50:17,235
۽ تون ٻڌاءِ ته اُن گنديءَ جو ٽڪرو،

2470
01:50:17,319 --> 01:50:18,487
- هو صحيح اچي ٿو.
- مان ڪندس.

2471
01:50:18,570 --> 01:50:20,864
هو هر قسم جي لڪي ۾ اچي ٿو
۽ ڀڄڻ لڳو، مان خدا جو قسم کڻان ٿو

2472
01:50:20,947 --> 01:50:22,783
مان ان ڊچ بيگ جي ڏندن کي ميس ڪري ڇڏيندس.

2473
01:50:22,866 --> 01:50:24,618
تون ميش ٿي ويندين
ڪنهن جا ڏندن ۾ آهن؟

2474
01:50:24,701 --> 01:50:26,411
جنهن جا ڏند
ڇا توهان ميش ڪرڻ وارا آهيو؟

2475
01:50:26,495 --> 01:50:28,789
مون ان تي پئسا رکيا
مٺي ٽيبل! تون نه!

2476
01:50:28,872 --> 01:50:30,707
مان ان جو سبب آهيان
اسان وٽ اهو سڄو معاملو آهي!

2477
01:50:30,791 --> 01:50:32,793
- هن وٽ بندوق آهي، اي بيوقوف!
- هن جي بندوق کي ڀڃي!

2478
01:50:32,876 --> 01:50:34,252
مون اهو پئسو اتي رکيو!

2479
01:50:34,336 --> 01:50:35,712
توهان کي خبر آهي ڇا؟
تون گولي جو وڪرو ڪندڙ آهين.

2480
01:50:35,796 --> 01:50:38,089
مون کي توهان وانگر پنج وڌيڪ مليا آهن، ڀاءُ.

2481
01:50:38,173 --> 01:50:39,883
ڳالهائجانءِ، اي بيوقوف ماڻهو!

2482
01:50:39,966 --> 01:50:41,718
توهان کي خبر آهي ته ٻيو ڇا آهي؟
تون گندگي وانگر لباس!

2483
01:50:41,802 --> 01:50:42,803
تو تي لعنت!

2484
01:50:42,886 --> 01:50:44,638
- ڀاڙيندڙ ماءُ!
-اڙي! يسوع!

2485
01:50:44,721 --> 01:50:46,556
ان جي باري ۾ ڪيئن، faggot؟
هڪ ڀوت ڪير آهي؟

2486
01:50:46,681 --> 01:50:48,475
تون ٺيڪ آهين؟ هي دوست.

2487
01:50:51,186 --> 01:50:53,980
<i>ٻئي ڏينهن،
چاچي ايما جينيوا ڏانهن پرواز ڪئي.</i>

2488
01:50:54,064 --> 01:50:56,399
<i>ٻه ملين نقد هن جي کڻي وڃڻ ۾،</i>

2489
01:50:56,483 --> 01:50:59,444
<i>جيڪو وڏي تصوير ۾
سوئس بالٽ ۾ هڪ بوند هئي.</i>

2490
01:51:00,695 --> 01:51:01,988
<i>'جيئن ايندڙ مهيني، </i>

2491
01:51:02,072 --> 01:51:03,949
<i>ڇهه گول دورن جي دوران،</i>

2492
01:51:04,032 --> 01:51:08,078
<i> چنتالي جي ڪٽنب ۽ دوست
20 ملين کان وڌيڪ نقد رقم ۾ سمگل ڪيو ويو</i>

2493
01:51:08,161 --> 01:51:09,913
<i>بغير هچڪي کان سواءِ.</i>

2494
01:51:14,918 --> 01:51:16,837
- ۽ مون وٽ ڪجهه وڌيڪ آهي.
- واقعي؟

2495
01:51:16,920 --> 01:51:18,129
-هتي.
- اوهان جي مهرباني.

2496
01:51:18,213 --> 01:51:19,339
<i>۽ هتي.</i>

2497
01:51:19,422 --> 01:51:21,424
<i> - ڀليڪار.
- ڀليڪار.</i>

2498
01:51:21,508 --> 01:51:23,760
ها، ان جا چار ٿانو وانگر.

2499
01:51:25,387 --> 01:51:27,722
ڇا توهان سوئس-سلوواڪيان آهيو
يا سوئس-سلووينيا؟

2500
01:51:27,806 --> 01:51:29,349
-سلوويني .
-سلوويني؟

2501
01:51:29,432 --> 01:51:30,642
ڪنهن کي پرواه آهي. تون سونهري آهين.

2502
01:51:30,725 --> 01:51:31,726
او، روڪيو.

2503
01:51:52,581 --> 01:51:53,707
شِٽَ.

2504
01:51:53,790 --> 01:51:55,041
بس گاڏيءَ کي پارڪ ۾ رک،

2505
01:51:55,125 --> 01:51:56,918
تون بيوقوف بيوقوف!

2506
01:51:58,461 --> 01:52:00,088
مان هن بريف ڪيس کي بند نٿو ڪري سگهان.

2507
01:52:00,171 --> 01:52:01,548
هڪ بيحد ڏينهن.

2508
01:52:01,631 --> 01:52:03,592
هڪ ڀوائتو ڏينهن،
توهان ان کي گڏ نه رکي سگهيا؟

2509
01:52:03,675 --> 01:52:05,260
مان بيزار ٿي ويو آهيان، براد.

2510
01:52:05,802 --> 01:52:08,430
- مون سان مذاق ڪرڻ گهرجي.
- ڀڄڻ لڳو.

2511
01:52:13,268 --> 01:52:14,769
- اهو هڪ مذاق آهي.
- اهو هڪ مذاق آهي؟

2512
01:52:14,853 --> 01:52:16,813
- مان سمجهدار آهيان.
- يسوع مسيح!

2513
01:52:16,897 --> 01:52:17,898
اهو هڪ fucking مذاق آهي.

2514
01:52:17,981 --> 01:52:19,566
- ڇا تون بيوقوف آهين؟
- مان بيوقوف نه آهيان.

2515
01:52:19,649 --> 01:52:21,109
تون ھتي ھليو وڃ
هڪ پاگل پاگل وانگر،

2516
01:52:21,192 --> 01:52:23,028
توهان کي خبر آهي ته ڌيان
اهو ڀوت ڀري ٿو؟

2517
01:52:23,111 --> 01:52:25,780
- مان بيوقوف نه آهيان. مان هوشيار آهيان.
- هوشيار؟

2518
01:52:25,864 --> 01:52:27,949
- مان لکين ڊالرن جا سودا ڪيان ٿو.
- اهو صحيح؟

2519
01:52:28,033 --> 01:52:30,410
هوشيار اهم ماڻهن سان،
توهان جي برعڪس.

2520
01:52:30,493 --> 01:52:34,372
جيڪي ماڻهو نه چُوسڻ وارا ماڻهو
جڏهن اهي ڊڄي ويا آهن. ٺيڪ آهي؟

2521
01:52:34,456 --> 01:52:35,832
- مان ڊڄي ويو آهيان، ها؟
- ۽ رستي ۾،

2522
01:52:35,916 --> 01:52:36,917
مون اڃا تائين ان لاءِ معافي نه ورتي آهي.

2523
01:52:37,000 --> 01:52:38,043
توهان معافي چاهيو ٿا، ٺيڪ.

2524
01:52:38,126 --> 01:52:39,544
مان هر روز پنهنجا نياپا چيڪ ڪريو

2525
01:52:39,628 --> 01:52:40,587
- جڏهن مان ڪم کان گهر اچان ٿو.
-تو ڪيو؟

2526
01:52:40,670 --> 01:52:41,922
- منهنجي جوابي مشين. ٻُڙي.
- هڪ نه مليو، ها؟

2527
01:52:42,005 --> 01:52:43,048
مون کي هڪ چمڪندڙ روشني ملي،

2528
01:52:43,131 --> 01:52:44,424
ڇاڪاڻ ته مون کي توهان کان ڪا به شيء ناهي.

2529
01:52:44,507 --> 01:52:45,717
توهان کي خبر آهي ته ڇا، توهان حاصل ڪيو
هڪ وڏو وات، ٺيڪ؟

2530
01:52:45,800 --> 01:52:47,052
مون پنهنجي زال کي پيغامن جي جانچ ڪئي

2531
01:52:47,135 --> 01:52:49,137
هر 45 منٽ
آفيس فون ڪري چيائين،

2532
01:52:49,220 --> 01:52:50,430
”ڇا براد اڃا معافي ورتي آهي؟

2533
01:52:50,513 --> 01:52:52,515
”ڇا ڪو معافي وارو پيغام آهي
مشين تي؟"

2534
01:52:52,599 --> 01:52:54,142
مون وٽ جيڪ شيٽ ناهي. توهان کي خبر آهي ڇا؟

2535
01:52:54,225 --> 01:52:55,644
اهو نه آهي ته توهان ماڻهن سان ڪيئن علاج ڪيو.

2536
01:52:55,727 --> 01:52:56,770
توهان کي خبر آهي ته توهان کي هڪ وڏو گندو وات آهي.

2537
01:52:56,853 --> 01:52:58,521
مان توکي هڪ پاسو ڏيندس.
مون کي ڪيس ڏيو.

2538
01:52:58,605 --> 01:53:00,815
تون مون کي پاس ڪرڻ وارو آهين؟

2539
01:53:00,899 --> 01:53:02,484
ڏس، اھا ڳنڀير ڳالھائيندڙ آھي.

2540
01:53:02,567 --> 01:53:04,527
اي منهنجا خدا. Fucksville جو شهنشاهه

2541
01:53:04,611 --> 01:53:05,904
Fucksville کان هيٺ آيو
مون کي هڪ پاس ڏيڻ لاء!

2542
01:53:05,987 --> 01:53:06,988
Fucksville کان، ها؟

2543
01:53:07,072 --> 01:53:08,949
ها، شهري ڪهڙا آهن
جي Fucksville اڄ ڪري رهيا آهن

2544
01:53:09,032 --> 01:53:10,492
جڏهن سندن شهنشاهه هليو ويو؟

2545
01:53:10,575 --> 01:53:12,118
ڇا اهو تباهي آهي؟

2546
01:53:12,202 --> 01:53:13,995
ڇا ماڻهو لٽي رهيا آهن ۽ ڦري رهيا آهن؟

2547
01:53:14,079 --> 01:53:16,081
تمام ننڍڙو fuckheads ڇا آهن
ڪري رهيا آهيو جڏهن توهان هتي آهيو؟

2548
01:53:16,164 --> 01:53:17,582
وڃ پنهنجو پاڻ کي! مون کي ٻلي ڏي.

2549
01:53:17,666 --> 01:53:18,959
تون پٺڀرائي ڪر.

2550
01:53:19,042 --> 01:53:22,504
مان سڀ کان وڏي fucking منظر جو سبب بڻجندس
جيڪو مون ڪڏهن پنهنجي زندگيءَ ۾ ڪيو آهي

2551
01:53:22,587 --> 01:53:24,339
جيڪڏهن تون وري مون وٽ ايندين.

2552
01:53:24,422 --> 01:53:26,007
- توهان کي خبر آهي ڇا؟
- بس ان کي هيٺ رکو.

2553
01:53:26,091 --> 01:53:27,300
مون کي مليو...

2554
01:53:27,384 --> 01:53:31,972
مان لڪير کان ٻاهر يا ڪجهه به نه ٿيڻ چاهيان ٿو،
پر مان سمجهان ٿو ته توهان پسند ڪيو، مون وانگر. توهان وانگر ...

2555
01:53:32,055 --> 01:53:33,515
جيئن تون مون وٽ ايندين...

2556
01:53:33,598 --> 01:53:34,683
توهان سان ڇا معاملو آهي؟
الائي ڇا آهي...

2557
01:53:34,766 --> 01:53:36,184
... ۽ تون مون کي ڏسندين.
مان قسم کڻان ٿو مون صرف ان کي محسوس ڪيو.

2558
01:53:36,267 --> 01:53:37,978
توهان وٽ هڪ گندو آهي، جهڙوڪ ...

2559
01:53:38,061 --> 01:53:40,063
چمڪ وانگر. توهان وٽ هڪ چمڪ وانگر آهي.

2560
01:53:40,146 --> 01:53:41,606
ڇا توهان مون کي چمي ڏيڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو، ڀاء؟

2561
01:53:41,690 --> 01:53:43,274
يسوع مسيح کي ڀاڙي ٿو.

2562
01:53:43,358 --> 01:53:45,318
- توهان سان ڇا آهي؟
- مون وٽ هڪ آهي. . . مون کي ناهي خبر.

2563
01:53:45,402 --> 01:53:47,112
- اهو هڪ homophobic شيء نه آهي.
- ٺيڪ آهي ...

2564
01:53:47,195 --> 01:53:48,905
تون صرف منهنجي لاءِ ناهين، دوست.

2565
01:53:48,989 --> 01:53:50,115
توهان کي خبر آهي ته منهنجو مطلب ڇا آهي؟ اهو ناهي...

2566
01:53:50,198 --> 01:53:52,117
- اهو مون لاء ناهي، توهان کي خبر آهي.
- مون ڪافي ٻڌو آهي.

2567
01:53:52,200 --> 01:53:54,619
مهرباني، مان عرض ڪريان ٿو،
مون کي ڪيس ڏيو.

2568
01:53:54,703 --> 01:53:56,079
- مان توکي ڪيس ڏيندس.
- مون کي ڪيس ڏيو.

2569
01:53:56,162 --> 01:53:57,539
- توهان کي مون تي هڪ احسان ڪرڻو پوندو.
-اهو ڇا آهي؟

2570
01:53:57,622 --> 01:54:00,917
توهان کي اهو ڪيس کڻڻو پوندو،
توهان کي سڌو گهر هلائڻو پوندو،

2571
01:54:01,001 --> 01:54:04,504
توهان کي بريفڪيس کولڻ جي ضرورت آهي،
۽ توهان هر هڪ ڊالر ڪڍيو.

2572
01:54:04,587 --> 01:54:06,548
هڪ ڊالر نه ڇڏيو
بريفڪيس اندر.

2573
01:54:06,631 --> 01:54:07,757
۽ هڪ دفعو توهان وٽ اهو سڀ ڪجهه آهي

2574
01:54:07,841 --> 01:54:09,634
بريفڪيس کان ٻاهر صاف طور تي منظم،

2575
01:54:09,718 --> 01:54:12,012
مون کي توهان کي وٺڻ گهرجي
۽ مون کي توهان جي ضرورت آهي ته توهان ان کي درست ڪريو

2576
01:54:12,095 --> 01:54:14,180
تنهنجي زال جي لاتوين ڪتي،
تون سمجهين ٿو؟

2577
01:54:14,264 --> 01:54:15,932
- منهنجي زال!
- ٿڌي! آرام ڪر، ڀاءُ.

2578
01:54:16,016 --> 01:54:17,475
ڀڄڻ. اي بيوقوفيءَ جو ٽڪرو!

2579
01:54:17,559 --> 01:54:18,601
هاڻي ڪيئن؟

2580
01:54:18,768 --> 01:54:20,145
- وڃ، وڃ!
- ڀاڙيو!

2581
01:54:21,896 --> 01:54:23,606
مادر ڀوڳ! تون ته مري ويو آهين!

2582
01:54:23,690 --> 01:54:25,358
رکو! حرڪت نه ڪريو! حرڪت نه ڪريو!

2583
01:54:25,442 --> 01:54:28,278
رکو، يا مان توکي ڀڄائي ڇڏيندس!

2584
01:54:28,695 --> 01:54:30,864
ڪيس ڇڏي ڏيو!
پنهنجا هٿ هوا ۾ رکو!

2585
01:54:30,947 --> 01:54:32,073
هيٺ لٿو.

2586
01:54:32,866 --> 01:54:34,617
پنھنجي گوڏن تي ھيٺ وڃو!
پنھنجي گوڏن تي ھيٺ وڃو!

2587
01:54:35,326 --> 01:54:36,745
مادر فريڪر!

2588
01:54:38,788 --> 01:54:39,831
مادر فريڪر!

2589
01:54:49,007 --> 01:54:52,218
اردن، ڇا مون وٽ توهان لاءِ هڪ تعجب آهي!

2590
01:54:52,469 --> 01:54:55,055
-اهو ڇا آهي؟
- ويهه حقيقي ليمون.

2591
01:54:55,138 --> 01:54:56,306
منهنجو رٽائرڊ فارماسسٽ ڪلائنٽ،

2592
01:54:56,389 --> 01:54:57,557
اهي 15 سالن کان محفوظ آهن.

2593
01:54:57,640 --> 01:54:59,100
ڇا تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين؟ ليمونز؟

2594
01:55:00,351 --> 01:55:02,228
اهي اسان کي ڇڪيندا
اسان جي سرن تي.

2595
01:55:02,312 --> 01:55:07,233
<i>جڏهن اهو اچي ٿو Qualaudes،
ليمون 714 هولي گريل هئي.</i>

2596
01:55:07,317 --> 01:55:08,818
- تون يقين ڪري سگهين ٿو؟
-او منهنجا رب .

2597
01:55:08,902 --> 01:55:10,361
مون سمجهيو ته اهي هڪ افسانا آهن.

2598
01:55:10,445 --> 01:55:12,322
<i> ٽي ڀيرا طاقتور
جيئن اڄ به موجود آهي.</i>

2599
01:55:12,405 --> 01:55:13,448
هنن ٻارن کي ڏسو.

2600
01:55:13,531 --> 01:55:16,117
<i> ڇوڪرو، ڊني واقعي ڄاڻي ٿو
جشن ڪيئن ڪجي

2601
01:55:16,201 --> 01:55:18,286
<i>هن چيو ته هو انهن کي بچائي رهيو هو
خاص موقعي لاءِ

2602
01:55:18,369 --> 01:55:20,955
<i>سالگره وانگر، يا کلپ مفت،</i>

2603
01:55:21,039 --> 01:55:24,000
<i>يا اسان جا پئسا اچي رهيا آهن
محفوظ طور تي سوئٽزرلينڊ ۾

2604
01:55:27,420 --> 01:55:28,671
<i>تو ان رات، </i>

2605
01:55:28,755 --> 01:55:30,590
<i>مون پنھنجي شيڊول کي صاف ڪيو ۽ مون پنھنجي جسم کي ختم ڪيو</i>

2606
01:55:30,673 --> 01:55:33,176
<i>ڪنهن به شيءِ جي جيڪا منهنجي مٿاهين سان ڀڃي سگهي.</i>

2607
01:55:33,885 --> 01:55:35,678
<i>اهو جشن جو وقت هو.</i>

2608
01:55:36,262 --> 01:55:37,430
ٺيڪ.

2609
01:55:37,514 --> 01:55:39,015
ھڪڙي سان شروع ڪريو، ڏسو ته اھو ڪيئن ٿو وڃي؟

2610
01:55:39,099 --> 01:55:40,850
منهنجو مڙس چوي ٿو ته اسان سڀني کي هڪ جي ضرورت پوندي.

2611
01:55:40,934 --> 01:55:42,352
هي وٺو.

2612
01:55:43,061 --> 01:55:44,729
<i>-سلام!</i>
- شاباش.

2613
01:55:44,813 --> 01:55:47,607
<i>شايد جيڪڏهن مان ان کي ٻيهر ڇڪيو، ته اهو هيٺ ٿي ويندو.</i>

2614
01:55:49,359 --> 01:55:50,610
<i> اسٽيو! اسٽيو!</i>

2615
01:55:50,693 --> 01:55:51,945
<i>مون کي اتان نڪرڻو پوندو!</i>

2616
01:55:52,028 --> 01:55:53,905
<i>ڪارل، مان سمجهان ٿو ته مون اهو سمجهي ورتو آهي. </ i>

2617
01:55:53,988 --> 01:55:57,700
<i> ان کي مٿي ڪرڻ لاءِ هڪ پل هجڻ گهرجي
۽ هيٺ لاءِ ٻه ڇڪيون.</i>

2618
01:55:57,784 --> 01:55:59,035
<i>ٺيڪ آهي.</i>

2619
01:56:07,377 --> 01:56:09,170
ڇا توهان ڪجهه محسوس ڪيو؟

2620
01:56:11,840 --> 01:56:13,007
نه.

2621
01:56:15,718 --> 01:56:17,554
35 منٽ ٿي ويا آهن.

2622
01:56:20,056 --> 01:56:23,601
ٿي سگهي ٿو ته اسان هڪ برداشت پيدا ڪيو آهي
انهن سڀني سالن کان پوء، ها؟

2623
01:56:36,739 --> 01:56:38,158
<i>هي بڪواس آهي!</i>

2624
01:56:38,241 --> 01:56:41,411
منهنجو ميٽابولزم پمپ ڪري رهيو آهي.
مان گند محسوس نٿو ڪري سگهان!

2625
01:56:41,494 --> 01:56:42,662
اهي پراڻا آهن.

2626
01:56:42,745 --> 01:56:44,914
توهان سوچيو ته انهن پنهنجي طاقت وڃائي ڇڏيو، ها؟

2627
01:56:44,998 --> 01:56:46,624
بوتل چيڪ ڪريو!

2628
01:56:49,460 --> 01:56:50,879
جنوري '81.

2629
01:56:50,962 --> 01:56:52,046
اهي ٻوڙا آهن.

2630
01:56:52,130 --> 01:56:53,173
ڀوڳ!

2631
01:56:53,256 --> 01:56:54,340
اچو ته وٺون...

2632
01:56:54,424 --> 01:56:55,925
اچو ته هر هڪ ٻه وڌيڪ وٺون.

2633
01:56:57,886 --> 01:57:00,430
-اردن .
- ها، ٻار.

2634
01:57:04,100 --> 01:57:05,810
ڇا ڪري رھيا آھيو توھان ٻنھي جاگيردارن؟

2635
01:57:05,894 --> 01:57:06,978
اسان ڪم ڪري رهيا آهيون، پيارا.

2636
01:57:07,437 --> 01:57:09,022
خير، بو ڊيٽل فون تي آهي.

2637
01:57:09,105 --> 01:57:10,106
ٺيڪ.

2638
01:57:10,190 --> 01:57:12,108
-ٺيڪ آهي؟
-ٺيڪ آهي.

2639
01:57:13,610 --> 01:57:15,153
هي، بو، ڇا ٿي رهيو آهي؟

2640
01:57:15,236 --> 01:57:16,362
اردن، مون کي صاف صاف ٻڌ.

2641
01:57:16,446 --> 01:57:19,032
مان توهان سان هن فون تي نه ڳالهائي سگهان ٿو،
مون کي توهان سان ڳالهائڻو آهي.

2642
01:57:19,115 --> 01:57:20,617
<i>هتان نڪري وڃ. ڇا ٿي رهيو آهي؟</i>

2643
01:57:20,700 --> 01:57:24,037
منهنجي ڳالهه ٻڌ!
اردن جو گھر ڇڏي،

2644
01:57:24,120 --> 01:57:25,788
۽ پوءِ مون کي پي فون تان ڪال ڪريو.

2645
01:57:25,872 --> 01:57:27,832
هي ڪو مذاق نه آهي، اردن.

2646
01:57:27,916 --> 01:57:29,542
ها، ها. ها .

2647
01:57:30,043 --> 01:57:31,377
- ڌاڙيل.
- هن ڇا چيو؟

2648
01:57:31,461 --> 01:57:32,837
مون کي خبر ناهي ته ڇا ٿي رهيو آهي.

2649
01:57:32,921 --> 01:57:34,881
- مون کي وڃڻو آهي!
- ڇا سڀ ڪجھ ٺيڪ آھي، اردن؟

2650
01:57:45,308 --> 01:57:47,060
<i>سڀ کان ويجھو ادا فون جيڪو مان حاصل ڪري سگھان ٿو</i>

2651
01:57:47,143 --> 01:57:49,437
<i>Brookville ملڪ ڪلب ۾ هو.</i>

2652
01:57:50,104 --> 01:57:52,065
<i>اهو هڪ حقيقي WASP مضبوط قلعو هو،</i>

2653
01:57:52,148 --> 01:57:54,734
<i>صرف هڪ ميل هيٺ روڊ
منهنجي گهر مان.</i>

2654
01:58:04,202 --> 01:58:05,620
اي، بو، ڇا ٿيو، اهو مان آهيان.
ڇا ٿي رهيو آهي؟

2655
01:58:05,703 --> 01:58:06,746
مان هڪ ادا فون تي آهيان. ڇا ٿي رهيو آهي؟

2656
01:58:06,829 --> 01:58:07,956
<i>مون کي غور سان ٻڌو.</i>

2657
01:58:08,039 --> 01:58:11,793
مهرباني. اتي تنهنجو ننڍڙو دوست، براد،
تنهنجو ننڍڙو دوست، هو جيل ۾ آهي.

2658
01:58:12,460 --> 01:58:13,753
آخر هو جيل ۾ آهي ڇا؟

2659
01:58:13,836 --> 01:58:15,296
- هن ڇا ڪيو؟
<i>-مون کي خبر ناهي ته هن ڇا ڪيو.</i>

2660
01:58:15,380 --> 01:58:16,714
لانگ ٻيٽ ۾ منهنجي دوستن مون کي ٻڌايو

2661
01:58:16,798 --> 01:58:19,008
هن کي کنيو ويو
ڪنهن شاپنگ مال ۾.

2662
01:58:19,092 --> 01:58:20,093
هن کي بند ڪيو ويو ...

2663
01:58:20,176 --> 01:58:22,428
انتظار ڪريو، انتظار ڪريو. توهان ڪيو. . .
ڇا توهان هڪ شاپنگ مال چيو؟

2664
01:58:22,512 --> 01:58:23,805
<i>-ها.</i>
- هو ڊني سان گڏ هو.

2665
01:58:23,888 --> 01:58:25,265
هن جو فرض هو
ڪجهه پئسا پهچائڻ لاء،

2666
01:58:25,348 --> 01:58:26,891
- ته پوءِ اُهو ٿلهو ٿلهو ٽڪرو. . .
<i>-مون کي ٻڌ!</i>

2667
01:58:26,975 --> 01:58:27,976
مون کي هن وقت هن سان ڳالهائڻو آهي!

2668
01:58:28,059 --> 01:58:29,978
منهنجي ڳالهه ٻڌ! نه وڃ ! منهنجي ڳالهه ٻڌ.

2669
01:58:30,061 --> 01:58:32,689
اھو ماڻھو ڊينھم، اھو ايف بي آئي ايجنٽ ماڻھو،

2670
01:58:32,772 --> 01:58:35,066
ڪنهن مون کي ٻڌايو
هن توهان جا فون ٽيپ ڪيا آهن.

2671
01:58:35,149 --> 01:58:36,651
توهان جي آفيس ۽ توهان جو گهر.

2672
01:58:36,734 --> 01:58:38,444
<i>مادر فڪنگ فون تي نه ڳالهايو!</i>

2673
01:58:38,528 --> 01:58:40,446
ٺيڪ. ڀوڳ! مان سمجهي ويس. مان سمجهي ويس. مان سمجهي ويس.

2674
01:58:40,905 --> 01:58:42,031
<i>اردن.</i>

2675
01:58:42,573 --> 01:58:46,369
توهان رشوت ڏيڻ جي ڪوشش نه ڪئي
هي FBI ايجنٽ، ڇا توهان ڪيو؟

2676
01:58:46,452 --> 01:58:48,496
نه، مون FBI ايجنٽ کي رشوت ڏيڻ جي ڪوشش نه ڪئي.

2677
01:58:48,579 --> 01:58:50,123
تون سمجهين ٿو ته مان بيوقوف آهيان؟ نه.

2678
01:58:50,206 --> 01:58:52,083
<i>توهان ڇا چيو؟
مان توهان کي سمجهي نٿو سگهان.</i>

2679
01:58:52,166 --> 01:58:53,334
<i>اهو وري چئو.</i>

2680
01:58:53,418 --> 01:58:56,212
مون چيو...

2681
01:58:56,879 --> 01:58:58,798
<i>توهان ڇا چئي رهيا آهيو؟</i>

2682
01:58:59,382 --> 01:59:00,383
مون چيو...

2683
01:59:00,466 --> 01:59:01,926
<i>ڇا تون بلند آهين؟</i>

2684
01:59:04,554 --> 01:59:07,181
<i>ارڊن، ڇا تون بلند آهين؟</i>

2685
01:59:08,016 --> 01:59:10,143
<i> اردن، مون تي احسان ڪر،
جتي توهان آهيو اتي رهو

2686
01:59:10,226 --> 01:59:11,853
<i>گاڏي جي ڦيٿي جي پويان نه وڃو.</i>

2687
01:59:11,936 --> 01:59:13,479
<i>مان روڪو موڪلڻ وارو آهيان
توهان کي کڻڻ لاءِ.</i>

2688
01:59:13,563 --> 01:59:14,814
<i>اردن! اردن!</i>

2689
01:59:14,897 --> 01:59:17,150
<i> 15 سالن کان پوء اسٽوريج ۾، </ i>

2690
01:59:17,233 --> 01:59:20,194
<i> ليمن وٽ هئا
هڪ دير ٿيل فيوز تيار ڪيو.</i>

2691
01:59:20,278 --> 01:59:22,947
<i>ان لاءِ 90 منٽ لڳا
اهي ننڍڙا ڀوتارن کي اندر لاتڻ لاءِ.</i>

2692
01:59:23,031 --> 01:59:24,407
<i>پر هڪ دفعو انهن ڪيو...</i>

2693
01:59:25,950 --> 01:59:27,493
<i>منهنجو مطلب آهي، مون ٽنگيل مرحلو ڇڏي ڏنو هو</i>

2694
01:59:27,577 --> 01:59:29,495
<i>۽ سڌو ڊول مرحلي ڏانهن ويو.</i>

2695
01:59:29,579 --> 01:59:31,539
<i>مون کي ٻڌايو ته توهان ڪٿي آهيو!
ڊرائيو نه ڪريو fucking ڊرائيو...</i>

2696
01:59:31,622 --> 01:59:33,541
<i>اهي ننڍڙا بيزار ڏاڍا مضبوط هئا،</i>

2697
01:59:33,624 --> 01:59:35,668
<i>مون هڪ مڪمل نئون مرحلو دريافت ڪيو.</i>

2698
01:59:35,752 --> 01:59:37,795
<i>دماغي فالج جو مرحلو.</i>

2699
01:59:40,089 --> 01:59:42,091
<i>اچو، اٿي بيٺو!</i>

2700
01:59:46,054 --> 01:59:47,972
<i>ٺيڪ آهي، هلڻو آهي.</i>

2701
01:59:48,931 --> 01:59:51,809
<i> ٺيڪ، سوچيو، سوچيو.
اتي ٻيو ڇا آهي؟</i>

2702
01:59:52,643 --> 01:59:56,356
<i> ها! مان رڙ ڪري سگهان ٿو. مان رينگ ڪري سگهان ٿو Skylar وانگر!</i>

2703
02:00:28,012 --> 02:00:30,973
<i> ڀاڙيو! ٻار ان کي ڏسندو آهي
ايترو آسان!</i>

2704
02:00:38,022 --> 02:00:40,400
<i>سوچ، اي مادري، سوچيو!</i>

2705
02:00:40,483 --> 02:00:41,818
<i>ها!</i>

2706
02:00:41,901 --> 02:00:43,986
<i> مون سمجهيو! مون وٽ آهي!</i>

2707
02:00:44,404 --> 02:00:46,572
<i> مان رول ڪري سگهان ٿو! مان رول ڪري سگهان ٿو!</i>

2708
02:02:08,905 --> 02:02:10,156
<i>اردن.</i>

2709
02:02:11,741 --> 02:02:13,075
<i>اردن.</i>

2710
02:02:13,451 --> 02:02:15,119
<i> اي عيسى. توهان ڪٿي آهيو؟</i>

2711
02:02:15,203 --> 02:02:16,662
مان هڪ ملڪ جي ڪلب ۾ آهيان!

2712
02:02:16,746 --> 02:02:17,788
<i>ڇا؟</i>

2713
02:02:17,872 --> 02:02:20,708
مان هڪ ملڪ جي ڪلب ۾ آهيان!

2714
02:02:20,791 --> 02:02:22,126
<i>مون کي خبر ناهي ڇا
جيڪو توهان چئي رهيا آهيو.</i>

2715
02:02:22,210 --> 02:02:23,461
<i>ڏس، توهان کي گهر وڃڻو پوندو.</i>

2716
02:02:23,544 --> 02:02:26,172
<i> ڊوني قابو کان ٻاهر آهي!
هو ٻئي لڪير تي آهي</i>

2717
02:02:26,255 --> 02:02:28,132
<i>ڪجهه سوئس ماڻهو سان. مون کي خبر ناهي...</i>

2718
02:02:28,216 --> 02:02:29,217
ڇا؟

2719
02:02:29,300 --> 02:02:32,261
هن کي فون بند ڪر!

2720
02:02:32,595 --> 02:02:35,348
<i>مان توهان کي سمجهي نٿو سگهان!</i>

2721
02:02:35,431 --> 02:02:36,682
هن کي حاصل ڪريو

2722
02:02:36,766 --> 02:02:37,808
بند

2723
02:02:37,892 --> 02:02:39,018
فون!

2724
02:02:39,101 --> 02:02:40,353
<i>مون کي خبر ناهي ته ڇا آهي
توهان چئي رهيا آهيو، اردن.</i>

2725
02:02:40,436 --> 02:02:41,771
<i>ڇا تون رڳو گھر وڃي سگھين ٿو؟ جلدي ڪر!</i>

2726
02:02:51,614 --> 02:02:53,741
<i>مان گهر کان هڪ ميل کان به گهٽ هو.</i>

2727
02:02:53,824 --> 02:02:56,536
<i>مان اوترو سست رفتار سان گاڏي هلائيان ٿو جيترو مان ڪري سگهان ٿو.</i>

2728
02:02:56,619 --> 02:02:58,621
<i>مون ڏٺو آھي Jell-O تيز ھلندو.</i>

2729
02:02:58,704 --> 02:03:01,123
<i>مان توهان کي ٻه لک ڏيندس.</i>

2730
02:03:01,290 --> 02:03:03,834
مون کي دير ٿي ويندي.

2731
02:03:04,502 --> 02:03:06,087
توهان ٻه لک کائي؟

2732
02:03:07,004 --> 02:03:08,256
بعد ۾.

2733
02:03:08,339 --> 02:03:09,465
<i>فون بند ڪريو.</i>

2734
02:03:09,549 --> 02:03:11,050
<i> ڀڃي فون بند ڪريو! بيوقوف!</i>

2735
02:03:12,426 --> 02:03:14,512
رستي مان نڪري وڃ، گدا!

2736
02:03:17,181 --> 02:03:18,432
توهان کي ٻه لک کان نفرت آهي؟

2737
02:03:18,516 --> 02:03:20,017
نه، تون ٻن ملين کان نفرت نه ڪر، ڊني.

2738
02:03:22,562 --> 02:03:25,439
<i>ڪجهه معجزي سان، مون ان کي گهر ڪيو، </i>

2739
02:03:25,523 --> 02:03:27,817
<i>مون تي يا ڪار تي ڪا خرابي ناهي.</i>

2740
02:03:37,243 --> 02:03:38,327
اردن؟

2741
02:03:38,828 --> 02:03:41,414
يسوع مسيح!

2742
02:03:41,497 --> 02:03:42,999
توهان ڇا ورتو؟

2743
02:03:43,082 --> 02:03:44,375
توهان کي ڇا ٿيو آهي؟

2744
02:03:44,458 --> 02:03:45,459
جور!

2745
02:03:45,543 --> 02:03:47,920
اهو تمام سٺو آهي، صحيح؟

2746
02:03:48,004 --> 02:03:49,338
ڀڄڻ لڳو!

2747
02:03:50,673 --> 02:03:52,508
فون بند ڪر!

2748
02:03:55,553 --> 02:03:57,763
ڇا ٿيو، اردن؟

2749
02:03:57,847 --> 02:03:59,432
تنهنجي ڌيءَ گهر ۾ آهي!

2750
02:03:59,515 --> 02:04:00,600
مون کي اميد آهي ته توهان کي خبر آهي!

2751
02:04:00,683 --> 02:04:02,018
تنهنجي ڌيءَ گهر ۾ آهي!

2752
02:04:02,518 --> 02:04:03,853
ها، اهو حقيقي مذاق آهي، ڊني.

2753
02:04:04,061 --> 02:04:06,480
فون بند ڪر!

2754
02:04:07,648 --> 02:04:08,608
يسوع مسيح، اردن.

2755
02:04:08,691 --> 02:04:10,359
ايف بي آءِ!

2756
02:04:11,694 --> 02:04:12,945
اي!

2757
02:04:13,487 --> 02:04:15,364
مان فون تي آهيان!

2758
02:04:15,573 --> 02:04:17,950
فون بند ڪر!

2759
02:04:19,702 --> 02:04:21,704
-هيڏان اچو !
-. . فون.

2760
02:04:23,789 --> 02:04:26,917
اچو به . اسان وڃڻ وارا آهيون
مٿي وڃو، ٺيڪ.

2761
02:04:31,797 --> 02:04:33,299
مان فون تي آهيان!

2762
02:04:33,382 --> 02:04:34,717
فون تي!

2763
02:04:34,800 --> 02:04:36,886
مون کي خبر آهي ته توهان ڇا ڪيو،

2764
02:04:37,386 --> 02:04:38,804
تون گند جو ٽڪرو!

2765
02:04:38,888 --> 02:04:40,598
ڇا؟ ڇا؟

2766
02:04:40,681 --> 02:04:42,016
براد!

2767
02:04:43,726 --> 02:04:45,186
براد!

2768
02:04:45,686 --> 02:04:46,896
براد!

2769
02:04:46,979 --> 02:04:49,398
اي بکايل ڪڪڙ!

2770
02:04:53,736 --> 02:04:55,613
تو ڇا ڪيو،

2771
02:04:55,696 --> 02:04:57,490
تون گند جو ٽڪرو آهين؟

2772
02:04:57,573 --> 02:04:58,991
توهان کي ڀڃي!

2773
02:05:00,242 --> 02:05:02,536
مان توکي مارڻ ٿو چاهيان!

2774
02:05:02,620 --> 02:05:04,789
مان توکي مارڻ ٿو چاهيان!

2775
02:05:05,748 --> 02:05:07,083
مون توهان کي سمجهي ورتو!

2776
02:05:31,649 --> 02:05:33,567
آخر ڇا ٿيو؟

2777
02:05:34,026 --> 02:05:35,277
اڙي ڙي!

2778
02:05:35,361 --> 02:05:37,238
اردن؟ اردن، تون ٺيڪ آهين؟

2779
02:05:37,405 --> 02:05:38,989
ڊني؟ ڊني؟

2780
02:05:39,323 --> 02:05:40,408
ڊني؟

2781
02:05:40,491 --> 02:05:41,826
اردن، هو سانس نه پيو وٺي.

2782
02:05:41,909 --> 02:05:43,703
اڙي، ڀاڙي، مون کي خبر ناهي ته ڇا ڪجي.

2783
02:05:43,786 --> 02:05:45,037
اردن، مون کي خبر ناهي ته ڇا ڪجي!

2784
02:05:45,121 --> 02:05:46,455
مان هن جي مدد نٿو ڪري سگهان! او منهنجا رب . اردن .

2785
02:05:48,499 --> 02:05:51,043
اي منهنجا خدا، مان سمجهان ٿو ته هو ٿڪجي پيو آهي،
اردن ڪجهه ڪر.

2786
02:05:51,127 --> 02:05:52,878
-او خدا .
- بيبي، مون توهان کي سمجهي ورتو!

2787
02:05:53,462 --> 02:05:56,340
هو سانس نه پيو وٺي، اردن.
توکي ڪجهه ڪرڻو پوندو!

2788
02:05:57,258 --> 02:05:59,552
شٽ! او منهنجا رب ! او منهنجا رب !

2789
02:06:01,470 --> 02:06:02,805
مون توهان کي سمجهي ورتو.

2790
02:06:22,158 --> 02:06:23,743
هڪ طرف قدم!

2791
02:06:23,993 --> 02:06:25,369
او خدا !

2792
02:06:25,828 --> 02:06:27,288
او خدا !

2793
02:06:27,663 --> 02:06:29,415
هڪ طرف وڃو، ٻار.

2794
02:06:36,380 --> 02:06:38,174
اچو به ! اچو به !

2795
02:06:38,257 --> 02:06:39,467
اچو به !

2796
02:06:44,013 --> 02:06:46,682
اردن، هو سانس نه پيو وٺي.
توکي ڪجهه ڪرڻو پوندو.

2797
02:06:47,725 --> 02:06:49,769
اردن، هو هڪ پيء آهي!
هن کي بيحد ٻار آهن!

2798
02:06:49,852 --> 02:06:51,520
- ڪجهه ڪر!
-ها؟

2799
02:06:57,193 --> 02:06:58,277
روڪو، توهان کي هتي وڃڻ گهرجي.

2800
02:06:58,360 --> 02:07:00,279
-اچو به .
- هڪ ايمبولنس ڪال ڪريو!

2801
02:07:00,362 --> 02:07:01,530
مون کي ته خبر ناهي!

2802
02:07:01,614 --> 02:07:03,365
جي هتي وڃو! ڪال ڪريو 911.

2803
02:07:11,415 --> 02:07:12,416
ها .

2804
02:07:13,959 --> 02:07:16,295
تون ٺيڪ آهين؟ هو سڀ ٺيڪ آهي.

2805
02:07:29,475 --> 02:07:31,560
مسٽر بيلفورٽ؟

2806
02:07:32,520 --> 02:07:33,979
مسٽر بيلفورٽ؟

2807
02:07:36,649 --> 02:07:39,568
ھتان ھليو وڃ. ڀڄڻ.

2808
02:07:39,652 --> 02:07:42,154
سائين، اسان کي توهان کان ڪجهه سوال پڇڻ گهرجن.

2809
02:07:42,822 --> 02:07:44,782
ڇا تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين؟ توهان کي ڀڃي.

2810
02:07:44,865 --> 02:07:45,991
اچو، اُٿ.

2811
02:07:46,075 --> 02:07:47,618
منهنجي گهر مان ٻاهر نڪري وڃ.

2812
02:07:49,411 --> 02:07:51,121
-اچو ته هلون.
- مان سڄي رات هتي آهيان.

2813
02:07:51,205 --> 02:07:52,706
مان سڄي رات هتي ويٺو هوس.

2814
02:07:52,790 --> 02:07:54,166
تون ڪھڙي ڳالھ جي ڳالھ ڪري رھيو آھين؟

2815
02:07:54,250 --> 02:07:56,210
- توهان هن کي ڪيڏانهن وٺي رهيا آهيو؟
- توهان مون کي ڪيڏانهن وٺي رهيا آهيو؟

2816
02:07:56,293 --> 02:07:57,378
توهان هن کي ڪيڏانهن وٺي رهيا آهيو؟

2817
02:07:57,461 --> 02:07:58,504
توهان وٽ ڪا به ضمانت نه آهي.

2818
02:07:58,587 --> 02:07:59,880
اچو ته اچو
ماڻهن جي گهرن ۾ ائين!

2819
02:08:01,048 --> 02:08:03,342
ڇا توهان اڄ رات پنهنجي ڪار هلائي،
مسٽر بيلفورٽ؟

2820
02:08:04,927 --> 02:08:05,970
خير؟

2821
02:08:09,265 --> 02:08:10,641
<i>واهه!</i>

2822
02:08:10,933 --> 02:08:12,726
<i>شايد مون ان کي گهر ۾ ٺيڪ نه ڪيو هو.</i>

2823
02:08:27,867 --> 02:08:30,244
ڀڄڻ واري رستي کان ٻاهر وڃو!

2824
02:08:32,204 --> 02:08:33,455
ڀوڳ!

2825
02:08:39,086 --> 02:08:42,715
ڇا توهان اڄ رات اها ڪار هلائي؟

2826
02:08:43,841 --> 02:08:45,968
-ها.
- ها، صحيح.

2827
02:08:46,051 --> 02:08:47,845
مان هڪ خانداني ماڻهو آهيان!

2828
02:08:47,928 --> 02:08:49,680
خانداني ماڻهو. هونءَ!

2829
02:08:49,763 --> 02:08:51,724
<i>اهو هڪ معجزو هو جنهن کي مون قتل نه ڪيو هو،</i>

2830
02:08:51,807 --> 02:08:54,810
<i>يا اهو ته مون ڪنهن ٻئي کي نه ماريو آهي.</i>

2831
02:08:54,894 --> 02:08:58,063
<i>پوليس مون کي پڇا ڳاڇا لاءِ اندر وٺي ويو،
پر اهي مون کي چارج نه ڪري سگهيا.</i>

2832
02:08:58,147 --> 02:09:00,566
<i>انهن وٽ ڪوبه ثبوت نه هو
مان به ڦيٿي جي پويان هئس.</i>

2833
02:09:00,649 --> 02:09:01,734
<i>ان دوران، </i>

2834
02:09:01,817 --> 02:09:03,903
<i>براد ٽي مهينا ڪيو
توهين لاء جيل ۾</i>

2835
02:09:03,986 --> 02:09:06,572
<i>ڇاڪاڻ ته هو ڊني کي ٻاهر نه ڪڍندو.</i>

2836
02:09:06,655 --> 02:09:09,366
<i>نتيجو، مان اسڪاٽ فري ٿيس.</i>

2837
02:09:09,450 --> 02:09:11,827
<i>پر مون تي اکيون اهڙيون هيون جيئن اڳ ڪڏهن به نه هيون.</i>

2838
02:09:11,911 --> 02:09:13,579
تون هڪ خوش قسمت ماڻهو آهين، اردن.

2839
02:09:13,662 --> 02:09:16,582
تون خوش قسمت آهين جيئرو،
جيل ۾ اڪيلو نه ڇڏيو.

2840
02:09:16,665 --> 02:09:18,250
توهان کي خبر آهي ته مان قسمت تي يقين نه ٿو رکان، صحيح؟

2841
02:09:18,334 --> 02:09:19,668
پر اهو وقت آهي.

2842
02:09:19,752 --> 02:09:22,004
مهرباني ڪري، مون کي SEC کي فون ڪرڻ ڏيو
۽ هڪ معاهدو ڪٽيو

2843
02:09:22,087 --> 02:09:24,006
توهان جي قسمت ختم ٿيڻ کان اڳ.

2844
02:09:24,089 --> 02:09:25,674
بابا ڏانهن موج.

2845
02:09:25,758 --> 02:09:26,842
اي.

2846
02:09:26,926 --> 02:09:28,427
اي، پياري.

2847
02:09:33,641 --> 02:09:36,936
ڪهڙي قسم جا شرط
ڇا توهان ان بابت ڳالهائي رهيا آهيو جيڪڏهن آئون ...

2848
02:09:37,019 --> 02:09:38,228
مون کي خبر ناهي

2849
02:09:38,312 --> 02:09:41,273
توهان هڪ مٿس ڏوهن کي قبول ڪيو
سيڪيورٽيز جي خلاف ورزي،

2850
02:09:41,357 --> 02:09:44,401
اسٽاڪ ۾ ڦيرڦار،
اعلي دٻاء وڪرو حڪمت عملي.

2851
02:09:44,485 --> 02:09:47,279
توهان کي خبر آهي ته اهڙي قسم جي ٽڪيڪ ٽيڪ.

2852
02:09:47,363 --> 02:09:49,323
توهان هڪ ٻه ادا
ڏنڊ ۾ ملين ڊالر،

2853
02:09:49,406 --> 02:09:52,368
بدلي ۾، SEC
وقت جي آخر تائين بند ڪري ٿو.

2854
02:09:54,703 --> 02:09:56,330
۽ Stratton؟

2855
02:09:56,830 --> 02:09:58,707
Stratton کي ڇا ٿيندو؟

2856
02:09:58,791 --> 02:10:01,627
ڪو رستو ناهي. . . منهنجو مطلب آهي . . .
توکي هلڻو پوندو. ساڄو؟

2857
02:10:01,710 --> 02:10:02,836
ڊني کي انچارج ٿيڻ ڏيو.

2858
02:10:02,920 --> 02:10:04,546
ساڄو. ڊني.

2859
02:10:05,255 --> 02:10:07,424
هاڻي FBI آهي
ٻيو جانور مڪمل طور تي.

2860
02:10:07,508 --> 02:10:09,301
اهي اڃا تائين توهان جو تعاقب ڪندا
مجرمانه غلطي لاء.

2861
02:10:09,385 --> 02:10:12,137
بهرحال، توهان سان گڏ
رضاڪارانه طور تي قدم کڻڻ،

2862
02:10:12,221 --> 02:10:14,139
منهنجو گمان اهو آهي
توهان جو بهترين دوست ايجنٽ Denham

2863
02:10:14,223 --> 02:10:16,558
چوڌاري بيٺو هوندو
هن جي ڪڪڙ سان هن جي هٿ ۾.

2864
02:10:17,685 --> 02:10:18,978
اردن .

2865
02:10:19,061 --> 02:10:20,980
توهان کي ڇا سوچڻ گهرجي؟

2866
02:10:21,063 --> 02:10:22,648
توهان انهن کي شڪست ڏني.

2867
02:10:22,731 --> 02:10:23,857
توهان کٽيو!

2868
02:10:23,941 --> 02:10:25,567
خدا ڄاڻي ٿو توهان کي ڪڏهن به نه
ٻيهر ڪم ڪرڻو پوندو.

2869
02:10:25,651 --> 02:10:27,653
تون ڇا ڪندين؟
باقي زندگي جيل ۾ گذري؟

2870
02:10:27,736 --> 02:10:28,821
- ڇا اهو توهان چاهيو ٿا؟
-نه.

2871
02:10:28,904 --> 02:10:29,947
- يقيناً نه.
-ٺيڪ آهي.

2872
02:10:30,030 --> 02:10:32,074
ٺيڪ آهي! توهان حاصل ڪيو
دنيا ۾ سڀ پئسا.

2873
02:10:32,157 --> 02:10:33,742
توهان کي هر ڪنهن جي رقم جي ضرورت آهي؟

2874
02:10:33,826 --> 02:10:35,244
- بلڪل نه، پاپس.
-خير؟

2875
02:10:35,327 --> 02:10:37,663
- توهان کي خبر آهي، مون ان کي ٺاهيو.
- مون کي خبر آهي ته توهان ان کي ٺاهيو.

2876
02:10:37,746 --> 02:10:39,456
توهان ان کي ٺاهيو، تنهنڪري هاڻي ان کي محفوظ ڪريو.

2877
02:11:10,696 --> 02:11:12,114
توکي خبر آهي،

2878
02:11:12,489 --> 02:11:15,200
پنج سال اڳ،
جڏهن مون Stratton Oakmont شروع ڪيو

2879
02:11:15,284 --> 02:11:17,369
ڊوني ازوف سان، مون کي خبر هئي ته ڏينهن

2880
02:11:17,453 --> 02:11:20,748
آخرڪار اچي ويندو
جتي مون کي اڳتي وڌڻو پوندو.

2881
02:11:22,708 --> 02:11:26,503
۽ اهو واقعي هڪ ڳري دل سان آهي
مان هتي اهو چوڻ آيو آهيان ته ...

2882
02:11:28,130 --> 02:11:30,299
اهو ڏينهن آخرڪار هتي آهي.

2883
02:11:34,511 --> 02:11:36,805
مان چاھيان ڀو. . . مان چاهيان ٿو
توهان جي سڀني لاء توهان جي مهرباني ...

2884
02:11:36,889 --> 02:11:39,558
توهان جي وفاداري ۽ تعريف جا سال.

2885
02:11:39,641 --> 02:11:41,101
پر ڳالهه اها آهي.

2886
02:11:42,061 --> 02:11:43,312
ڊوني جي اڳواڻي هيٺ،

2887
02:11:43,395 --> 02:11:46,857
N icky Koskoff سان گڏ
۽ روبي فينبرگ

2888
02:11:46,940 --> 02:11:49,735
اهم انتظامي پوزيشن ۾ منتقل ٿيڻ،
هي جڳهه واقعي

2889
02:11:49,818 --> 02:11:51,153
هميشه کان بهتر ٿيندو!

2890
02:11:51,236 --> 02:11:53,363
جو مان توسان واعدو ڪيان ٿو. ٺيڪ آهي؟

2891
02:11:53,739 --> 02:11:56,241
انهن کي شاباس ڏيو.
اچو به .

2892
02:11:59,328 --> 02:12:02,081
هي هتي ايلس ٻيٽ آهي، ماڻهو.

2893
02:12:02,164 --> 02:12:03,832
مون کي پرواه ناهي ته تون ڪير آهين،
توهان ڪٿان کان آهيو،

2894
02:12:03,916 --> 02:12:06,418
ڇا توهان جا مائٽ
مٿي اچي ويو fucking <i>Ma*lower</i>

2895
02:12:06,502 --> 02:12:08,670
يا هيٽي کان هڪ اندروني ٽيوب تي،

2896
02:12:08,754 --> 02:12:11,006
هي حق هتي موقعو جي زمين آهي.

2897
02:12:11,090 --> 02:12:13,592
Stratton Oakmont آمريڪا آهي!

2898
02:12:17,638 --> 02:12:19,264
توهان سڀ ڄاڻو ٿا Kimmie Belzer، صحيح؟

2899
02:12:19,348 --> 02:12:20,557
ها، اسان ڪندا آهيون.

2900
02:12:20,641 --> 02:12:21,767
توهان کي ڀڃي.

2901
02:12:22,434 --> 02:12:23,644
اچو، ڪيمي.

2902
02:12:23,727 --> 02:12:25,270
جيڪا شايد توهان کي خبر نه هئي،

2903
02:12:25,354 --> 02:12:27,147
Kimmie مان هڪ هو
هتي پهريون بروکرز،

2904
02:12:27,231 --> 02:12:29,525
Stratton جي اصل 20 مان هڪ.

2905
02:12:30,275 --> 02:12:32,111
ھاڻي توھان مان گھڻا ڪيمي سان مليا آھن،

2906
02:12:32,194 --> 02:12:35,197
خوبصورت نفيس عورت
ته هوء اڄ آهي.

2907
02:12:35,614 --> 02:12:38,700
پائڻ واري عورت
$3,000 ارماني سوٽ.

2908
02:12:40,702 --> 02:12:43,247
جيڪو نئين سر ڊرائيو ڪري ٿو
مرسڊيز بينز.

2909
02:12:43,956 --> 02:12:45,791
خرچ ڪرڻ واري عورت

2910
02:12:45,874 --> 02:12:47,292
بهاماس ۾ سندس سياري

2911
02:12:47,376 --> 02:12:49,503
۽ هيمپٽن ۾ اونهاري!

2912
02:12:54,508 --> 02:12:56,844
اها ڪيمي نه آهي جيڪا مون سان ملي هئي.

2913
02:12:59,680 --> 02:13:03,433
ڪيمي جنهن سان مون ملاقات ڪئي
گڏ ڪرڻ لاءِ ٻه نڪ نه هئا.

2914
02:13:04,685 --> 02:13:06,937
هوءَ اڪيلي ماءُ هئي
هن جي گدا جي بالن تي

2915
02:13:07,020 --> 02:13:08,814
اٺن سالن جي پٽ سان.

2916
02:13:08,897 --> 02:13:11,900
ٺيڪ آهي؟ هوءَ هئي
هن جي ڪرائي تي ٽي مهينا پوئتي.

2917
02:13:12,985 --> 02:13:16,655
۽ جڏهن هوء مون وٽ آئي
۽ مون کي نوڪري لاءِ چيو،

2918
02:13:16,738 --> 02:13:18,949
هن هڪ $ 5,000 اڳواٽ لاء پڇيو

2919
02:13:19,032 --> 02:13:22,202
بس جيئن هوءَ پنهنجي پٽ جي ٽيوشن ادا ڪري سگهي.

2920
02:13:26,665 --> 02:13:28,375
۽ مون ڇا ڪيو، ڪيمي؟

2921
02:13:28,458 --> 02:13:30,169
وڃو، انھن کي ٻڌايو.

2922
02:13:31,920 --> 02:13:33,964
توهان مون کي هڪ چيڪ لکيو

2923
02:13:34,214 --> 02:13:36,300
لاء $25,000.

2924
02:13:37,593 --> 02:13:39,052
اهو صحيح آهي.

2925
02:13:39,178 --> 02:13:40,512
تنهنجي مهرباني .

2926
02:13:43,932 --> 02:13:45,684
۽ توهان کي خبر آهي ته اهو ڇو آهي؟

2927
02:13:49,021 --> 02:13:51,315
اهو ان ڪري جو مون توهان تي يقين ڪيو.

2928
02:13:53,025 --> 02:13:55,736
اهو ان ڪري جو مون تو تي يقين ڪيو، ڪيمي،

2929
02:13:56,153 --> 02:14:00,032
جيئن مان هر هڪ تي يقين رکان ٿو
۽ اڄ توهان مان هر هڪ هتي.

2930
02:14:00,115 --> 02:14:02,534
- مون کي توسان پيار آهي، اردن!
- مون کي توسان پيار آهي.

2931
02:14:02,618 --> 02:14:04,411
مون کي توسان پيار آهي! مان توهان سان پيار ٿو ڪيان .

2932
02:14:04,494 --> 02:14:07,289
مون کي به توسان پيار آهي!
مون کي به توسان پيار آهي!

2933
02:14:10,209 --> 02:14:12,211
۽ مون کي توهان سڀني سان پيار آهي!

2934
02:14:12,794 --> 02:14:15,130
۽ مان توهان سڀني سان پيار ڪريان ٿو
منهنجي دل جي تري کان.

2935
02:14:15,214 --> 02:14:17,674
- مون کي به توسان پيار آهي.
- منهنجو مطلب اهو آهي.

2936
02:14:18,508 --> 02:14:20,802
تون ئي آهين.
تون ئي ته ڏوڪڙ آهين.

2937
02:14:27,309 --> 02:14:29,478
اها شرم جي ڳالهه آهي، توهان کي خبر آهي.

2938
02:14:31,063 --> 02:14:35,192
سالن کان، مان توهان کي ٻڌايان ٿو
ڪڏهن به جواب لاءِ نه وٺڻ لاءِ ، صحيح؟

2939
02:14:35,275 --> 02:14:38,487
توهان کي خبر آهي، زور ڏيڻ لاء،
ڪڏهن به فون بند نه ڪرڻ لاء

2940
02:14:39,404 --> 02:14:41,657
جيستائين توهان حاصل ڪيو جيڪو توهان چاهيو ٿا.

2941
02:14:42,532 --> 02:14:44,284
ڇو ته توهان سڀ ان جا مستحق آهيو.

2942
02:14:46,328 --> 02:14:49,498
توهان کي خبر آهي، هن fucking سودا
ته مان سائن ڪرڻ وارو آهيان

2943
02:14:49,998 --> 02:14:52,125
مون کي سيڪيورٽي انڊسٽري کان روڪيو،

2944
02:14:52,209 --> 02:14:54,253
مون کي اسٽريٽن کان روڪيو،

2945
02:14:55,337 --> 02:14:56,755
منهنجو گهر.

2946
02:14:59,508 --> 02:15:01,510
اهو ڇا آهي، توهان کي خبر آهي؟

2947
02:15:02,719 --> 02:15:05,055
مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته اهو ڇا آهي. اهو آهي...

2948
02:15:05,806 --> 02:15:08,600
اهو مان وٺي رهيو آهيان نمبر
هڪ جواب لاء، توهان کي خبر آهي.

2949
02:15:10,102 --> 02:15:11,353
هي اهي آهن ...

2950
02:15:11,436 --> 02:15:14,690
اهي مون کي وڪرو ڪري رهيا آهن،
ٻئي طرف نه.

2951
02:15:15,440 --> 02:15:18,151
مان منافق آهيان، اهو ڇا آهي.

2952
02:15:23,323 --> 02:15:24,574
سو...

2953
02:15:31,707 --> 02:15:33,250
توهان کي خبر آهي ڇا؟

2954
02:15:37,045 --> 02:15:38,672
مان نه وڃان ٿو.

2955
02:15:41,008 --> 02:15:42,259
مان نه وڃان ٿو.

2956
02:15:45,220 --> 02:15:46,388
مان نه ٿو وڃان!

2957
02:15:51,435 --> 02:15:53,854
توهان کي هڪ fucking پروموشن نه حاصل ڪري رهيا آهيو!

2958
02:15:55,230 --> 02:15:56,565
شو جاري آهي!

2959
02:15:59,192 --> 02:16:00,610
هي منهنجو گهر آهي!

2960
02:16:00,694 --> 02:16:03,447
انهن جي ضرورت پوندي
خراب ٿيندڙ بال

2961
02:16:03,530 --> 02:16:05,407
مون کي اتان ڪڍڻ لاءِ!

2962
02:16:07,409 --> 02:16:09,911
انهن جي ضرورت پوندي
نيشنل گارڊ ۾ موڪليو

2963
02:16:09,995 --> 02:16:11,747
يا Fucking SWAT ٽيم

2964
02:16:11,830 --> 02:16:14,333
ڇاڪاڻ ته مان ڪٿي به نه وڃان!

2965
02:16:17,169 --> 02:16:18,211
انهن کي ڀڄايو!

2966
02:16:20,672 --> 02:16:22,424
انهن کي ڀڄايو!

2967
02:16:56,541 --> 02:16:58,335
جوردي! جوردي!

2968
02:16:58,460 --> 02:17:00,462
جوردي! هتي واپس وڃو!

2969
02:17:01,296 --> 02:17:02,464
اي!

2970
02:17:04,925 --> 02:17:06,176
مون کي اهو ڏيو.

2971
02:17:08,678 --> 02:17:09,805
هي ڇا آهي؟

2972
02:17:09,888 --> 02:17:12,391
<i> جنگل جو رامار، </ i> مسيح جي خاطر؟

2973
02:17:13,475 --> 02:17:16,395
<i>Paddy D,</i> mazel tov, <i>You Irishman.</i>

2974
02:17:16,478 --> 02:17:19,940
<i> اردن بيلفورٽ بس ويلچ ڪيو
SEC سان سندس ڊيل تي.</i>

2975
02:17:20,023 --> 02:17:22,692
<i>هو واپس سمنڊ ۾ آهي. خوشيءَ جو شڪار.</i>

2976
02:17:35,622 --> 02:17:37,916
<i>اهو اسان جو وقت هو پارٽيءَ جو وڏو.</i>

2977
02:17:37,999 --> 02:17:40,627
<i> ۽ براد وانگر
جيل مان پڻ آزاد ڪيو ويو

2978
02:17:41,461 --> 02:17:45,424
<i>مون معافي ورتي، جيتوڻيڪ پيش ڪيو
هن کي پنهنجي وقت جي قيمت ادا ڪريو.</i>

2979
02:17:46,007 --> 02:17:48,093
<i>پر هن چيو نه، ته هو ٻاهر هو.</i>

2980
02:17:48,176 --> 02:17:50,053
<i>هن اسان جو ڪو به حصو نه چاهيو.</i>

2981
02:17:50,137 --> 02:17:51,763
<i> اداس شيء هئي، </ i>

2982
02:17:51,847 --> 02:17:55,058
<i>ٻن سالن کان پوءِ هو مري ويو.</i>

2983
02:17:55,225 --> 02:17:57,644
<i> زبردست دل جو دورو. پنجٽيهه.</i>

2984
02:17:58,437 --> 02:18:00,772
<i>ساڳي عمر موزارٽ مري ويو.</i>

2985
02:18:00,856 --> 02:18:04,109
<i>نه ته انهن وٽ جهنم آهي
تمام گهڻو عام، پر...</i>

2986
02:18:04,192 --> 02:18:06,528
<i> بهرحال، مون کي خبر ناهي
اهو ذهن ۾ ڇو آيو.</i>

2987
02:18:08,697 --> 02:18:12,284
<i>ڪنهن ڏينهن اندر، سبپونا پرواز ڪرڻ شروع ڪيو.</i>

2988
02:18:12,367 --> 02:18:15,704
<i> دستاويز پيدا ڪرڻ لاء نوٽيس،
depositions، توهان ان کي نالو ڏيو.</i>

2989
02:18:15,787 --> 02:18:17,789
<i>ڊونيءَ ايترو تيز پاڻي نه پيئي سگهي.</i>

2990
02:18:17,873 --> 02:18:20,333
گڏيل قومن جي حڪومت
مون کي هڪ عرضداشت ڏيڻ چاهيو ٿا؟

2991
02:18:20,417 --> 02:18:23,712
هتي اهو آهي جيڪو اسان ڪندا آهيون
Stratton Oakmont تي subpoenas سان!

2992
02:18:29,468 --> 02:18:32,095
توهان تي لعنت ڪريو، آمريڪا! توهان کي ڀڃي!

2993
02:18:32,179 --> 02:18:34,055
توهان کي ڀڃي! توهان کي ڀڃي!

2994
02:18:34,139 --> 02:18:35,932
توهان کي ڀڃي!

2995
02:18:43,690 --> 02:18:45,734
اردن بيلفورٽ.

2996
02:18:45,817 --> 02:18:47,694
الدن . اھو سٺو نالو آھي.

2997
02:18:47,777 --> 02:18:49,070
ان لاءِ توهان جي وڏي مهرباني.

2998
02:18:49,154 --> 02:18:51,323
- اهو ڪهڙي قسم جو نالو آهي؟
- اهو منهنجو نالو آهي.

2999
02:18:51,406 --> 02:18:53,074
مون کي اهو ياد ناهي.

3000
02:18:53,158 --> 02:18:55,494
مون کي اهو ياد ناهي. ٺيڪ آهي؟

3001
02:18:55,577 --> 02:18:57,746
مسٽر منگ، اڄ اچڻ لاءِ توهان جي مهرباني.

3002
02:18:57,829 --> 02:18:59,456
ڇا توهان ختم ڪرڻ وارا آهيو
باقي اهو ڊنمارڪ؟

3003
02:18:59,539 --> 02:19:00,749
- ڇا مون کي اها ڊينش ملي سگهي ٿي؟
- نه، نه، اڳتي وڌو.

3004
02:19:00,832 --> 02:19:02,501
<i>انهن سڀني کان پڇا ڳاڇا ڪئي.</i>

3005
02:19:02,584 --> 02:19:04,211
مون کي رت جي شگر جي گھٽتائي حاصل ڪئي، تايرايڊ شيء.

3006
02:19:04,294 --> 02:19:05,462
<i>اهو مهينن تائين هلندو رهيو.</i>

3007
02:19:05,545 --> 02:19:07,589
<i>اها سراسر هراسان ڪرڻ واري هئي.</i>

3008
02:19:07,672 --> 02:19:09,216
هن کي ٻڌايو ته سوالن سان اڳتي وڌو.

3009
02:19:09,299 --> 02:19:11,760
<i>پر هڪ به Strattonite ڦاٽل ناهي.</i>

3010
02:19:11,843 --> 02:19:13,512
گليڊس ڪيريرا؟

3011
02:19:13,595 --> 02:19:15,138
گھنٽي نه وڄائي.

3012
02:19:15,222 --> 02:19:17,849
معاف ڪجو، مون وٽ آهي
انهي جي سفارش ناهي.

3013
02:19:18,016 --> 02:19:19,017
نه.

3014
02:19:19,100 --> 02:19:20,101
خبر ناهي.

3015
02:19:20,185 --> 02:19:22,687
مون کي اهو معاملو ياد ناهي.
ڇا توهان وٽ کير آهي؟

3016
02:19:22,771 --> 02:19:25,023
بلڪل نه.

3017
02:19:25,106 --> 02:19:26,942
فرانسس سورٽيگي
توهان ڪيترائي ڀيرا فون ڪيو

3018
02:19:27,025 --> 02:19:29,236
مون سوچيو ته شايد توهان کي اهو ياد آهي.

3019
02:19:29,319 --> 02:19:30,820
<i>ڇا توھان انھن مان ڪنھن کي ياد ڪندا؟</i>

3020
02:19:30,904 --> 02:19:32,656
- مون کي ان مان ڪو به ياد ناهي.
-هي عبد...

3021
02:19:32,739 --> 02:19:34,908
مان نه ٿو ڪريان. . . نه، مون کي ياد ناهي.

3022
02:19:34,991 --> 02:19:36,660
اها هڪ ڊگهي فون ڪال هئي.

3023
02:19:36,743 --> 02:19:38,411
مون کي صرف تعجب آهي ته توهان وٽ آهي
انهي جي ڪا به يادگيري.

3024
02:19:38,495 --> 02:19:41,665
ٺيڪ. توهان کي خبر آهي ته اسان ڳالهايو آهي
هن فرم ۾ ملازمن مان ڪيترائي

3025
02:19:41,748 --> 02:19:45,043
۽ ڪو به ڪجهه ياد نٿو ڪري سگهي
هن بابت اسٽيو ميڊن آء پي.

3026
02:19:45,126 --> 02:19:46,378
منهنجو خيال آهي ته اهو عجيب آهي.

3027
02:19:48,255 --> 02:19:50,757
ڇا توهان کي ڪارٽيج ڪارپوريشن ياد آهي؟

3028
02:19:52,259 --> 02:19:53,510
ڇا توهان کي ياد آهي؟

3029
02:19:53,593 --> 02:19:54,886
نه، مون کي اهو سڀ ڪجهه ياد ناهي.

3030
02:19:55,470 --> 02:19:58,390
معاف ڪجو. مون کي پڇڻو آهي.
ڇا اهو توهان جي حقيقي بال آهي؟

3031
02:19:59,015 --> 02:20:01,142
ڇا توهان ان بابت ڪجهه چوڻ وارا آهيو؟

3032
02:20:01,226 --> 02:20:02,519
ڇا توهان منهنجي بال تي تبصرو ڪرڻ وارا آهيو؟

3033
02:20:02,602 --> 02:20:04,312
ڇا اسان ائين ڪري رهيا آهيون. . .
ڇا هي ذاتي سوال آهي؟

3034
02:20:04,396 --> 02:20:06,064
مان صرف سوچي رهيو آهيان ته توهان ڇو ڪندا
اهڙي شيءِ پائڻ.

3035
02:20:06,147 --> 02:20:07,983
افسوس. مون کي اها ڪمپني ياد ناهي.

3036
02:20:10,068 --> 02:20:11,820
ڇا مان توهان کي ٻيو ڪجهه حاصل ڪري سگهان ٿو، حضرات؟

3037
02:20:11,903 --> 02:20:13,738
ها. پيارا، مون کي هڪ نادر حالت آهي

3038
02:20:13,822 --> 02:20:17,242
جنهن لاءِ مون کي انهن مان هڪ پيئڻ جي ضرورت آهي
هر 15 منٽ، مهرباني ڪري.

3039
02:20:17,701 --> 02:20:20,829
<i>اسان کي خاص طور تي صلاح ڏني وئي هئي
ملڪ نه ڇڏڻ

3040
02:20:20,912 --> 02:20:22,956
<i>تنهنڪري، اسان پنهنجي زالن کي اٽلي ڏانهن وٺي ويا

3041
02:20:23,331 --> 02:20:25,750
<i>اسان سمجهيو ته اسان محفوظ آهيون
ٻاهرين ملڪن کان ڪم ڪرڻ

3042
02:20:25,834 --> 02:20:27,210
<i>رگريٽ کي حڪم ڏيڻ.</i>

3043
02:20:27,294 --> 02:20:29,462
ڪو به اسان کي گرفتار نه ڪري سگهيو
۽ ڪو به ثابت نه ڪري سگهيو

3044
02:20:29,546 --> 02:20:31,548
<i>مان اڃا تائين هڪ ٻيڙيءَ تان Stratton ڊوڙي رهيو هوس.</i>

3045
02:20:31,631 --> 02:20:32,882
هي، رگريٽ.

3046
02:20:32,966 --> 02:20:34,134
<i> Bonjour. </ i>

3047
02:20:34,217 --> 02:20:36,219
تون گنجي مٿو عقاب، تون ڪيئن پيو ڪرين؟

3048
02:20:36,303 --> 02:20:37,262
<i>ڊوني، ڊوني، ٻڌو!</i>

3049
02:20:37,345 --> 02:20:38,638
اسان وٽ هڪ مسئلو آهي، ٺيڪ آهي.

3050
02:20:38,722 --> 02:20:41,975
تنهنجو دوست، اسٽيو ميڊن،
شيئرز اپ لوڊ ڪري رهيو آهي.

3051
02:20:42,058 --> 02:20:44,102
تون ڇا پيو چوين؟
توکي اهو ڪنهن ٻڌايو؟

3052
02:20:44,185 --> 02:20:45,770
-ڇا ٿي رهيو آهي؟
<i>-هو اهو ڪري رهيو آهي، ڊني!</i>

3053
02:20:45,854 --> 02:20:48,315
هن چيو ته
اسٽيو ميڊن جي لوڊشيڊنگ شيئرز.

3054
02:20:48,398 --> 02:20:49,524
توکي اهو ڪنهن ٻڌايو؟ اها بيوقوفي آهي!

3055
02:20:49,608 --> 02:20:51,943
مونکي اهو فون ڏي.

3056
02:20:52,027 --> 02:20:53,570
ڇا ٿي رهيو آهي؟

3057
02:20:53,778 --> 02:20:55,864
اردن، ڏس. مان اسڪرين کي ڏسي رهيو آهيان

3058
02:20:55,947 --> 02:20:58,658
۽ اسٽيو ميڊن جو وڏو حصو
وڪرو ٿي رهيا آهن، ٺيڪ.

3059
02:20:58,742 --> 02:21:00,785
اهو اسان کان نه ٿو اچي،
تنهنڪري اهو اسٽيو هجڻ گهرجي.

3060
02:21:00,869 --> 02:21:02,912
اھو ئي ماڻھو آھي
ان سان گڏ ڪيترائي حصا.

3061
02:21:02,996 --> 02:21:03,955
اهو Donnie آهي. مون کي واپس سڏ، ٺيڪ آهي.

3062
02:21:04,039 --> 02:21:06,374
ڊني، توهان جو ننڍڙو دوست
مون کي چرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي، توهان کي خبر آهي.

3063
02:21:06,499 --> 02:21:08,209
توهان جو ننڍڙو دوست ڪوشش ڪري رهيو آهي
مون کي صحيح گدا ۾ چوس.

3064
02:21:08,293 --> 02:21:09,878
- هن کي هاڻي فون تي حاصل ڪريو!
- اسان کي اڃا تائين ڪا به خبر ناهي.

3065
02:21:09,961 --> 02:21:11,338
اچو ته نتيجن تي نه وڃو.

3066
02:21:11,838 --> 02:21:13,548
<i>جيتوڻيڪ مون وٽ 85٪ </i>

3067
02:21:13,632 --> 02:21:16,676
اسٽيو ڪڪسڪنگ جو <i>
motherfucking- Madden Shoes،</i>

3068
02:21:16,760 --> 02:21:19,012
<i>حصص سندس نالي ۾ هئا.</i>

3069
02:21:19,095 --> 02:21:21,306
<i>هن مادر فرڪر کي خبر هئي
مان فئڊس</i>سان مصيبت ۾ هوس

3070
02:21:21,389 --> 02:21:23,183
<i>۽ فائدو وٺڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو.</i>

3071
02:21:23,266 --> 02:21:24,768
مون سان ڳالهايو، ماڻهو.
توهان هن کي ڪيئن راند ڪرڻ چاهيو ٿا؟

3072
02:21:24,851 --> 02:21:26,603
مان توهان کي حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو
اسان جا سڀئي گراهڪ هن وقت فون تي

3073
02:21:26,686 --> 02:21:27,979
۽ ان کي شروع ڪريو
Steve Madden وڪرو.

3074
02:21:28,063 --> 02:21:29,522
اسان ڊرائيونگ ڪرڻ وارا آهيون
اها قيمت گهٽجي وئي!

3075
02:21:29,606 --> 02:21:31,107
ڇا توهان مون کي ٻڌو ٿا؟ چپ ڪر!

3076
02:21:31,232 --> 02:21:32,859
هي تنهنجو پيارو دوست آهي
هاء اسڪول کان.

3077
02:21:33,026 --> 02:21:35,111
<i>جيڪڏهن اهو ٿورڙو ڀوڳ
سوچيان ٿو ته هو مون سان ڀاڪر پائي سگهي ٿو،</i>

3078
02:21:35,195 --> 02:21:37,781
اسان هن جي ڪمپني کي تبديل ڪنداسين
پئني اسٽاڪ ۾! تون مون کي ٻڌو؟

3079
02:21:37,864 --> 02:21:39,282
- توهان سمجهي ورتو؟
-ها. مان سمجهي ويس!

3080
02:21:39,366 --> 02:21:42,285
<i>اچو ته صرف نتيجن تي نه وڃو
ان کان اڳ جو اسان ڄاڻون ته ڇا ٿي رهيو آهي

3081
02:21:42,369 --> 02:21:43,745
ڪيپٽن ٽيڊ!

3082
02:21:43,828 --> 02:21:44,913
ڪيپٽن ٽيڊ!

3083
02:21:45,413 --> 02:21:47,791
پنهنجا فون بند ڪريو! سڀڪو، اي!

3084
02:21:47,874 --> 02:21:50,627
ٻيڙيءَ کي ڦيرايو!
اسان گهر وڃي رهيا آهيون!

3085
02:21:53,755 --> 02:21:56,132
ٻارو! ٻار، ڇا ٿيو؟

3086
02:21:56,424 --> 02:21:57,676
مان صرف...

3087
02:21:58,093 --> 02:21:59,344
پيارا، ڇا پيو ٿئي؟

3088
02:22:00,470 --> 02:22:02,097
امما چاچي...

3089
02:22:02,972 --> 02:22:04,265
بس انتظار ڪريو.

3090
02:22:04,683 --> 02:22:06,309
مان نٿو ڪري سگهان...

3091
02:22:06,393 --> 02:22:09,270
ڇا ٿي رهيو آهي؟ ڇو روئين؟

3092
02:22:09,354 --> 02:22:11,398
- هوءَ مري وئي آهي!
-WHO؟ ڪير مري ويو آهي؟

3093
02:22:11,481 --> 02:22:13,858
مون کي صرف منهنجي ڪزن بيٽي کان فون آيو.

3094
02:22:13,942 --> 02:22:15,026
ها؟

3095
02:22:15,110 --> 02:22:16,820
چاچي ايما مري وئي آهي.

3096
02:22:18,238 --> 02:22:20,949
- ڇا تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين؟
-نه.

3097
02:22:21,282 --> 02:22:22,450
تون سنجيده آهين؟

3098
02:22:23,243 --> 02:22:25,537
او منهنجا رب ! بيبي، اهو آهي ...

3099
02:22:25,620 --> 02:22:27,080
اڙي اڙي!

3100
02:22:27,163 --> 02:22:28,957
او، پيارا، بس اهو آهي ...

3101
02:22:29,040 --> 02:22:30,375
<i> دل جو دورو!</i>

3102
02:22:30,458 --> 02:22:32,043
<i>بوم، ڦوٽو، ويو.</i>

3103
02:22:32,127 --> 02:22:33,962
<i>هن جي موت واري ڪنڊ کي ڦيرايو.</i>

3104
02:22:34,045 --> 02:22:37,382
<i>۽ $20 ملين بيٺا
سوئس بئنڪ اڪائونٽ ۾.</i>

3105
02:22:37,465 --> 02:22:39,551
آخري دفعو مون ڳالهايو
هن کي هوء ٺيڪ هئي!

3106
02:22:39,634 --> 02:22:41,803
- هوءَ ايتري پراڻي ناهي.
-او خدا ! ٻار، اي خدا!

3107
02:22:41,886 --> 02:22:44,055
اها ڏاڍي خوفناڪ آهي!

3108
02:22:44,139 --> 02:22:45,849
اڙي اڙي!

3109
02:22:45,932 --> 02:22:46,933
اهو خوفناڪ آهي.

3110
02:22:47,016 --> 02:22:49,561
تنهنجي چاچي ڏاڍي سهڻي هئي،
پرڪشش عورت.

3111
02:22:49,644 --> 02:22:51,563
توهان ۽ توهان جي خاندان لاء منهنجي تعزيت.

3112
02:22:51,646 --> 02:22:52,981
ها. اسان بلڪل تباهه ٿي ويا آهيون.

3113
02:22:53,064 --> 02:22:55,066
توهان جي وڏي مهرباني
توهان جي تعزيت لاء.

3114
02:22:55,150 --> 02:22:58,069
هاڻي اهو اسان کي ڪٿي ڇڏي ٿو
هن جي حساب سان بلڪل صحيح؟

3115
02:22:58,153 --> 02:22:59,654
ڇا اهو امتحان ۾ وڃي ٿو يا ڇا؟

3116
02:22:59,738 --> 02:23:01,322
پريشان نه ٿيو، اردن. پريشان نه ٿيڻ.

3117
02:23:01,406 --> 02:23:03,074
تنهنجي چاچي، مرڻ کان اڳ،

3118
02:23:03,158 --> 02:23:06,077
هڪ دستاويز تي دستخط ڪيو
توهان کي هن جي جانشين طور نامزد ڪيو.

3119
02:23:06,327 --> 02:23:07,829
هن ڪيو؟

3120
02:23:07,912 --> 02:23:09,539
شاندار! خير، اها سٺي خبر آهي!

3121
02:23:09,831 --> 02:23:12,000
خير، اڃا تائين نه.

3122
02:23:12,333 --> 02:23:14,335
هن جو مطلب ڇا آهي؟ اڃا تائين نه؟

3123
02:23:16,755 --> 02:23:18,465
مان توهان کي ٻڌي نٿو سگهان.

3124
02:23:18,548 --> 02:23:21,259
مون کي خراب استقبال ڪرڻ گهرجي.
ڇا توهان انگريزي ڳالهائي رهيا آهيو؟

3125
02:23:21,426 --> 02:23:24,095
- ڏاڍو. . . هاڻي. تڪڙو. تمام تيز.
<i>-تيز؟</i>

3126
02:23:24,179 --> 02:23:26,306
مون کي هاڻي سوئٽزرلينڊ وڃڻو آهي؟

3127
02:23:28,016 --> 02:23:30,101
انگريزي ڳالهايو! انگريزي ڳالهائيندڙ!

3128
02:23:30,185 --> 02:23:31,478
واه! هي، هي، هي. اي! خاموش، ٺيڪ؟

3129
02:23:31,561 --> 02:23:33,021
پنهنجو سوٽ وٺو، پنهنجو ڊڪ وٺو، ٺيڪ،

3130
02:23:33,104 --> 02:23:34,814
- ۽ پنھنجي گدا کي ھلايو! مهرباني ڪري.
<i>-ٺيڪ.</i>

3131
02:23:35,857 --> 02:23:36,900
منهنجي گدا کي منتقل ڪريو! ها !

3132
02:23:36,983 --> 02:23:41,112
<i>مون کي چوڻ گهرجي، اهي سوئس هئا
ڪجهه چور مادر فريڪرز.</i>

3133
02:23:41,196 --> 02:23:43,114
<i> منٽن اندر،
هن مون کي هڪ جعلسازي سان ٺهرايو هو

3134
02:23:43,198 --> 02:23:45,200
<i>جيڪو چاچي ايما جي دستخط کي جعلي ڪري سگهي ٿو.</i>

3135
02:23:45,283 --> 02:23:46,826
اي آمريڪن ٻچڙا!

3136
02:23:46,993 --> 02:23:50,371
<i>مون کي سڀاڻي تائين اتي پهچڻو هو،
يا وڃايو $20 ملين

3137
02:23:50,455 --> 02:23:52,165
اسان وڃي رهيا آهيون موناکو!

3138
02:23:52,707 --> 02:23:55,001
-موناڪو؟ هاڻي؟
-ھا جاني.

3139
02:23:55,084 --> 02:23:57,670
اسان وڃي رهيا آهيون موناکو،
پوء اسان سوئٽزرلينڊ وڃي سگهون ٿا، ٺيڪ؟

3140
02:23:57,754 --> 02:23:59,464
پر هن جي چاچي مري وئي.
- مان سمجهان ٿو.

3141
02:23:59,547 --> 02:24:02,467
پر منهنجو ڪاروبار سوئٽزرلينڊ ۾ آهي.
مون کي هن وقت سوئٽزرلينڊ وڃڻو آهي.

3142
02:24:02,550 --> 02:24:04,636
هيٺيون لڪير. افسوس.

3143
02:24:04,928 --> 02:24:06,721
اسان کي لنڊن وڃڻو آهي.

3144
02:24:07,222 --> 02:24:08,473
ڇو؟ ڇو؟

3145
02:24:09,974 --> 02:24:11,142
جنازو!

3146
02:24:11,226 --> 02:24:12,560
ها، پر، بيبي. ڏس، ڏس...

3147
02:24:13,061 --> 02:24:15,814
مون کي تنهنجي چاچي سان پيار هو
سڄي دنيا ۾ هر ڪنهن کان وڌيڪ.

3148
02:24:15,897 --> 02:24:17,398
مون واقعي ڪيو.

3149
02:24:17,899 --> 02:24:20,151
پر هوءَ هاڻي مري وئي آهي، پياري.

3150
02:24:20,235 --> 02:24:22,445
هوءَ مري وئي آهي
۽ هوءَ ڪٿي به نه وڃي رهي آهي.

3151
02:24:22,529 --> 02:24:24,906
هوءَ اڃا وقت تائين مري ويندي
اسان لنڊن وڃون ٿا، ٺيڪ؟

3152
02:24:25,573 --> 02:24:27,325
ڪيپٽن ٽيڊ!
ڪئپٽن ٽيڊ، ٺيڪ آهي، ڏس.

3153
02:24:27,408 --> 02:24:29,202
اسان موناڪو ڏانهن وڃي رهيا آهيون.
موناکو هاڻي، ٺيڪ؟

3154
02:24:29,285 --> 02:24:30,328
موناکو، ساڄي.

3155
02:24:30,411 --> 02:24:32,288
اسان موناڪو ڏانهن وڃي رهيا آهيون
ته جيئن اسان سوئٽزرلينڊ ڏانهن ڊرائيو ڪري سگهون

3156
02:24:32,372 --> 02:24:33,665
تنهن ڪري اهي اسان جي پاسپورٽ تي مهر نه لڳندا آهن.

3157
02:24:33,748 --> 02:24:35,625
هتي ڪاروبار سنڀاليو،
اسان واپس ڊرائيو ڪنداسين موناکو ڏانهن،

3158
02:24:35,708 --> 02:24:37,377
لنڊن ڏانهن اڏام وٺو
جنازي کي پڪڙڻ لاء

3159
02:24:37,460 --> 02:24:38,962
۽ نيو يارڪ ۾
ٽن ڪمن ڏينهن ۾!

3160
02:24:39,045 --> 02:24:40,213
اهو ئي ته ٺهيو منصوبو آهي.

3161
02:24:40,296 --> 02:24:42,674
مان صرف توهان کي اهو ڄاڻڻ چاهيان ٿو
اسان شايد ڪجهه ٽڪر ۾ ڀڄي سگهون ٿا.

3162
02:24:42,757 --> 02:24:44,968
ڇاپ؟ اسان ڀنگ ڪري سگهون ٿا
ٿلهو هٿ، صحيح؟

3163
02:24:45,051 --> 02:24:46,469
منهنجو مطلب، اهو هڪ 1 70 فوٽ ياٽ آهي.

3164
02:24:46,553 --> 02:24:49,305
نه، نه، نه. اسان ڪٿي به نه پيا وڃون
جيستائين هو چوي ٿو ته اهو محفوظ آهي، ٺيڪ آهي.

3165
02:24:49,389 --> 02:24:50,807
- ڪٽ جي باري ۾ پريشان نه ڪريو.
- اهو محفوظ آهي.

3166
02:24:50,890 --> 02:24:52,225
توهان کي ڪا به خبر ناهي ته ڪٽڻ بابت.

3167
02:24:52,308 --> 02:24:54,519
اوه، واقعي؟ ۽ توهان ڪندا آهيو؟
تون ان ڳالهه جو ماهر آهين.

3168
02:24:54,602 --> 02:24:56,938
مان توهان جو ڪريڊٽ ڪارڊ اڌ ۾ ڪٽي ڇڏيندس.
ان بابت ڪيئن؟

3169
02:24:57,021 --> 02:24:58,898
ڪپڙو ٺيڪ آهي. مون تي ڀروسو ڪر. ڪپڙو ٺيڪ آهي.

3170
02:24:58,982 --> 02:25:00,692
ڇا چپ ٺيڪ آهي، ڪئپٽن ٽيڊ؟

3171
02:25:02,026 --> 02:25:03,862
ها . منهنجو مطلب، جيڪڏهن اسان ان کي سست وٺون ٿا.

3172
02:25:03,945 --> 02:25:05,113
ها، اسان ان کي سست ڪرڻ وارا آهيون.

3173
02:25:05,196 --> 02:25:06,781
اهو ٿورڙو بي آرامي آهي.
انهن کي ٻڌايو ته اهو محفوظ آهي.

3174
02:25:06,865 --> 02:25:08,032
اهو محفوظ ٿي ويندو.

3175
02:25:08,116 --> 02:25:11,703
اسان hatches هيٺ batten ويندس
۽ ڇت کي محفوظ ڪريو.

3176
02:25:11,786 --> 02:25:15,498
۽ اسان ڪجھه ڏسي رهيا آهيون. . .
ٿي سگهي ٿو ڪجهه ٽوٽل برتن.

3177
02:25:15,582 --> 02:25:16,708
ٿورا ٽٽل برتن.

3178
02:25:16,791 --> 02:25:18,001
ڪجھ ٽوٽل برتن ڇا آھي؟

3179
02:25:18,084 --> 02:25:19,377
ڇا اهو آواز شاندار آهي
يا ڇا؟

3180
02:25:19,460 --> 02:25:20,837
نه. واقعي نه.

3181
02:25:20,920 --> 02:25:22,213
اسان وٽ سٺو وقت هوندو!

3182
02:25:22,297 --> 02:25:24,048
اچو ته ھاڻي موناڪو ڏانھن وڃو!

3183
02:25:24,132 --> 02:25:25,300
اچو ته هلون هلون! اچو ته هلون !

3184
02:25:30,722 --> 02:25:31,764
انتظار ڪريو !

3185
02:25:34,934 --> 02:25:37,937
هتي ٻاهر ڇا ٿي رهيو آهي؟

3186
02:25:38,021 --> 02:25:40,648
جيٽ اسڪيس بس مٿان چڙهي وئي!

3187
02:25:40,732 --> 02:25:42,734
اي عيسى مسيح! پيارا، تون ٺيڪ آهين؟

3188
02:25:42,817 --> 02:25:44,944
<i> طوفان جي خبرداري! طوفان جي خبرداري!</i>

3189
02:25:45,028 --> 02:25:47,822
موج آهن
20 فوٽ بلند ۽ عمارت!

3190
02:25:47,906 --> 02:25:49,574
ڦري وڃو، اچو ته وڃو
ٻيو طريقو.

3191
02:25:49,657 --> 02:25:50,867
- اسان نٿا ڪري سگهون!
- وڃ!

3192
02:25:50,950 --> 02:25:53,536
اسان وسيع رخا حاصل ڪنداسين. اهو ٽپ ڏيندو!

3193
02:25:53,620 --> 02:25:55,413
مان هڪ ماهر غوطه خور آهيان. توهان اهو ٻڌو ٿا؟

3194
02:25:55,496 --> 02:25:56,539
مان هڪ ماهر غوطه خور آهيان!

3195
02:25:56,623 --> 02:25:57,874
ڪو به مرڻ وارو نه آهي!

3196
02:25:57,957 --> 02:26:00,585
مون توهان کي حاصل ڪيو، ٻار. مون توهان کي سمجهي ورتو.
مون کي يقين ڪر، ٺيڪ؟

3197
02:26:00,668 --> 02:26:01,920
مان توهان سان پيار ٿو ڪيان .

3198
02:26:02,003 --> 02:26:03,922
مون کي توسان پيار آهي، ٻار. جي زور سان رکو.

3199
02:26:04,005 --> 02:26:05,048
ٺيڪ.

3200
02:26:05,131 --> 02:26:06,174
ڊني!

3201
02:26:07,759 --> 02:26:08,968
رکو، ٻار!

3202
02:26:09,052 --> 02:26:10,053
ڊني!

3203
02:26:12,096 --> 02:26:13,139
ڊني!

3204
02:26:13,640 --> 02:26:15,016
-ڇا؟
- رکو، ٻار.

3205
02:26:15,099 --> 02:26:16,601
لچڪدار لالچون حاصل ڪريو.

3206
02:26:16,684 --> 02:26:17,852
مان مرڻ نٿو چاهيان، اردن!

3207
02:26:17,936 --> 02:26:20,647
مون تمام گهڻو خراب ڪم ڪيو.
مان جهنم ۾ وڃڻ وارو آهيان، اردن!

3208
02:26:20,730 --> 02:26:23,608
مون کي ڌڪ لڳو! مون کي ڏاڍو خراب ٿي ويو!

3209
02:26:23,691 --> 02:26:25,693
لوڊس حاصل ڪريو! هيٺان!

3210
02:26:25,902 --> 02:26:27,111
تون ڇا پيو چوين؟

3211
02:26:27,612 --> 02:26:29,030
ڀوڳ!

3212
02:26:29,906 --> 02:26:31,115
لوڊس حاصل ڪريو!

3213
02:26:31,199 --> 02:26:32,784
مان اتي هيٺ نه ٿو وڃي سگهان، اردن.
ٻوڏ اچي وئي آهي.

3214
02:26:32,867 --> 02:26:34,118
اتي ٽي فوٽ پاڻي آهي!

3215
02:26:34,202 --> 02:26:36,955
مان نه مرندس سڳورو!

3216
02:26:37,038 --> 02:26:38,790
حاصل ڪريو اهي بيوقوف لمس!

3217
02:26:38,873 --> 02:26:39,916
ٺيڪ آهي!

3218
02:26:39,999 --> 02:26:41,334
- وڃ!
-ٺيڪ آهي.

3219
02:26:44,212 --> 02:26:45,964
- هو ڪيڏانهن وڃي رهيو آهي؟
- رکو، ٻار!

3220
02:26:46,047 --> 02:26:47,632
ڊني! ڇا هو چريو آهي؟

3221
02:26:47,715 --> 02:26:48,841
هو صرف سڀني کي ڊيڄاريندو آهي!

3222
02:27:01,062 --> 02:27:02,772
حضرت عيسٰي!

3223
02:27:04,357 --> 02:27:05,525
انتظار ڪريو !

3224
02:27:05,608 --> 02:27:07,068
دريءَ کان پري وڃ!

3225
02:27:07,151 --> 02:27:08,528
بدمعاش موج!

3226
02:27:08,611 --> 02:27:09,654
مئي!

3227
02:27:09,737 --> 02:27:12,323
هي آهي ڪئپٽن ٽيڊ بيچم
ٻيڙيءَ تي <i>Naomi!</i>

3228
02:27:12,407 --> 02:27:13,908
- اسان هيٺ وڃي رهيا آهيون!
- مون ان کي حاصل ڪيو!

3229
02:27:14,367 --> 02:27:15,576
مون ان کي حاصل ڪيو!

3230
02:27:16,744 --> 02:27:18,287
مون کي اعصاب لاء هڪ ڏيو!

3231
02:27:18,371 --> 02:27:19,497
اسان هيٺ وڃي رهيا آهيون!

3232
02:27:19,580 --> 02:27:21,791
هي هڪ مٺي مئي آهي!

3233
02:27:21,874 --> 02:27:23,960
اسان کي فوري مدد جي ضرورت آهي!

3234
02:27:26,212 --> 02:27:27,213
انتظار ڪريو !

3235
02:27:27,296 --> 02:27:28,506
محتاط رهو!

3236
02:27:40,184 --> 02:27:42,729
<i> جي باري ۾ سٺي شيء
اطالوي طرفان بچايو وڃي</i>

3237
02:27:43,021 --> 02:27:46,566
<i> ڇا اهي توهان کي کارائيندا آهن،
توهان کي ڳاڙهي شراب پيئڻ ڏيو، </ i>

3238
02:27:46,649 --> 02:27:48,609
<i>پوءِ توهان نچڻ لاءِ وڃو.</i>

3239
02:28:05,209 --> 02:28:06,878
<i>ڇا توھان اھو ڏٺو؟</i>

3240
02:28:07,295 --> 02:28:10,214
<i> اهو جهاز هو
مون کي اسان وٽ اچڻ لاءِ موڪليو.</i>

3241
02:28:11,132 --> 02:28:14,886
<i>مان توهان کي شڪ ناهي، اهو ڌماڪو ٿي ويو
جڏهن هڪ سيگل انجڻ ۾ اڏامي ويو.</i>

3242
02:28:14,969 --> 02:28:16,971
<i>ٽي ڄڻا مارجي ويا.</i>

3243
02:28:21,142 --> 02:28:22,977
<i>توهان خدا کان ڪا نشاني چاهيو ٿا؟</i>

3244
02:28:23,061 --> 02:28:26,147
<i>خير، هن سڀ کان پوء،
مون کي آخرڪار پيغام مليو.</i>

3245
02:28:31,611 --> 02:28:35,239
<i> ڇا توھان بڻجڻ جا خواب ڏسندا آھيو
مالي طور تي آزاد</i>

3246
02:28:35,323 --> 02:28:37,992
پر هر مهيني جدوجهد
صرف پنهنجا بل ادا ڪرڻ لاءِ؟

3247
02:28:38,076 --> 02:28:42,163
ڇا توھان ھن جھڙو گھر گھرندا،
پر مشڪل سان توهان جو کرايه ادا ڪرڻ جي متحمل ٿي سگهي ٿو؟

3248
02:28:42,246 --> 02:28:45,958
منهنجو نالو اردن بيلفورٽ آهي،
۽ دولت پيدا ڪرڻ جو ڪو راز ناهي.

3249
02:28:46,042 --> 02:28:48,544
ڪابه پرواهه ناهي ته توهان ڪير آهيو،
ڪا ڳالهه ناهي ته توهان ڪٿان آيا آهيو،

3250
02:28:48,628 --> 02:28:51,214
توهان پڻ بڻجي سگهو ٿا
مالي طور تي آزاد

3251
02:28:51,297 --> 02:28:53,049
صرف مهينن جي معاملي ۾.

3252
02:28:53,132 --> 02:28:55,259
توهان کي صرف هڪ حڪمت عملي جي ضرورت آهي.

3253
02:28:55,343 --> 02:28:56,969
جڏهن منهنجي عمر 24 سال هئي،

3254
02:28:57,053 --> 02:29:00,890
مون فيصلو ڪيو
نه رڳو زنده رهڻ، پر ترقي ڪرڻ لاءِ.

3255
02:29:00,973 --> 02:29:03,434
<i>پهريان مون کي ائين محسوس نه ٿيو
اهڙا سودا ممڪن هئا.</i>

3256
02:29:03,518 --> 02:29:06,938
پر اسان وٽ گهر آهي
۽ اسان وٽ $33,000 منافعو آهي.

3257
02:29:07,021 --> 02:29:08,147
مون کي يقين آهي ته هاڻي.

3258
02:29:08,231 --> 02:29:09,649
ان جي باري ۾ هڪ سيڪنڊ لاء سوچيو.

3259
02:29:09,732 --> 02:29:11,859
جيڪڏهن توهان وٽ جرئت نه آهي
اردن بيلفورٽ ۾ شرڪت ڪرڻ لاء

3260
02:29:11,943 --> 02:29:14,112
سڌي لڪير قائل
سسٽم سيمينار،

3261
02:29:14,195 --> 02:29:15,780
پوء توهان ڪيئن توقع ڪندا
پئسا ڪمائڻ لاء؟

3262
02:29:15,863 --> 02:29:19,617
<i>جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ته ڪنهن ڏينهن هڪ ڪروڙ پتي،
ڪجهه همت آهي. فيصلو ڪر.</i>

3263
02:29:19,700 --> 02:29:22,453
اردن بيلفورٽ جي سيٽ اپ مون لاء ڪم ڪيو
ڇاڪاڻ ته مون ان لاءِ محنت ڪئي.

3264
02:29:22,537 --> 02:29:25,081
۽ جيڪڏهن اهو توهان لاء ڪم نٿو ڪري،
اهو ان ڪري جو توهان سست آهيو.

3265
02:29:25,164 --> 02:29:26,791
۽ توهان کي McDonald's ۾ نوڪري حاصل ڪرڻ گهرجي.

3266
02:29:26,874 --> 02:29:29,293
<i> ڪو به نه آهي جيڪو توهان کي پوئتي رکي
مالي آزادي کان

3267
02:29:29,377 --> 02:29:32,296
۽ ڪو به توهان کي روڪڻ وارو ناهي
لکين ٺاهڻ کان.

3268
02:29:32,380 --> 02:29:33,631
رڳو گهر ۾ نه ويهڻ،

3269
02:29:33,714 --> 02:29:36,342
يا توهان جي خوابن جي زندگي
توهان جي ڀرسان سڌو رستو وٺي ويندي.

3270
02:29:39,095 --> 02:29:42,723
مون انهن سڀني ماڻهن جي زندگي تبديل ڪئي
۽ مان توهان کي پڻ تبديل ڪري سگهان ٿو!

3271
02:29:42,807 --> 02:29:44,058
سو منهنجي سيمينار ۾ اچو!

3272
02:29:44,142 --> 02:29:45,518
توهان جي خوابن جي زندگي صرف آهي ...

3273
02:29:45,601 --> 02:29:47,311
توهان کي ٻيهر ڏسي خوش ٿيو، اردن.

3274
02:29:47,395 --> 02:29:48,479
تون گرفتار آهين!

3275
02:29:48,563 --> 02:29:50,148
توهان کي مذاق ڪرڻ گهرجي!

3276
02:29:51,399 --> 02:29:52,650
تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين.

3277
02:29:52,733 --> 02:29:54,318
ها، مون کان پري ڪر!

3278
02:29:54,402 --> 02:29:55,653
ان ڪئميرا کي بند ڪريو.

3279
02:29:55,736 --> 02:29:57,738
مان شوٽنگ ڪري رهيو آهيان
هتي هڪ بيحد غير تجارتي،

3280
02:29:57,822 --> 02:29:59,198
تون بيوقوف ڪڪڙ!

3281
02:29:59,282 --> 02:30:00,992
- تو تي لعنت، اي مادر!
- ڪيمرا بند ڪر.

3282
02:30:01,075 --> 02:30:02,827
تون مون تي ڪا به ڳالهه نه ڪر، تون مون کي ٻڌاءِ!

3283
02:30:02,910 --> 02:30:03,995
وڃ پنهنجو پاڻ کي!

3284
02:30:04,078 --> 02:30:06,455
مان ايمانداري سان زندگي گذاري رهيو آهيان،
تون گند جو ٽڪرو!

3285
02:30:06,539 --> 02:30:09,500
هي، اردن،
مون کي توهان کي ٿورو قانوني مشورو ڏي.

3286
02:30:09,584 --> 02:30:11,002
چپ ڪر!

3287
02:30:11,085 --> 02:30:12,628
اڙي اڙي اڙي اڙي يار!

3288
02:30:12,712 --> 02:30:15,256
مان ايمانداري سان زندگي گذاري رهيو آهيان،
تون بيوقوف!

3289
02:30:17,091 --> 02:30:18,509
<i>مان پنھنجي عمل کي صاف ڪريان ٿو.</i>

3290
02:30:18,593 --> 02:30:21,179
<i> مون بحالي ڪئي. مان هڪ ٽي وي شخصيت آهيان.</i>

3291
02:30:21,262 --> 02:30:24,015
<i>آئون ٻن سالن کان سادو آهيان.
۽ ائين ٿئي ٿو!</i>

3292
02:30:24,098 --> 02:30:26,309
<i> Rugrat وڃي ٿو
۽ ميامي ۾ بيٺو آهي.</i>

3293
02:30:26,392 --> 02:30:27,643
مان سوئس آهيان، مان ڪميونسٽ نه آهيان.

3294
02:30:27,727 --> 02:30:29,395
<i>۽ اندازو لڳايو ته ڪنهن سان؟ سوريل.</i>

3295
02:30:29,478 --> 02:30:30,521
- تون مون کي هارائيندين؟
- نه، صاحب.

3296
02:30:30,605 --> 02:30:32,857
ها، مان توهان جي ملڪ کي ڄاڻان ٿو.
تون مون کي مارڻ وارو آهين.

3297
02:30:32,940 --> 02:30:34,692
<i>منهنجو مطلب آهي، ڪهڙيون خرابيون آهن؟</i>

3298
02:30:34,775 --> 02:30:37,403
<i> اتي 10،000 هجڻ گهرجن
جينيوا ۾ سوئس بينڪن،</i>

3299
02:30:37,486 --> 02:30:41,282
<i>۽ رگريٽ هڪ گونگا ڪافي ٿي وڃي ٿو
پاڻ کي آمريڪي سرزمين تي گرفتار ڪرڻ لاءِ

3300
02:30:41,365 --> 02:30:42,742
مون کي خبر آهي.

3301
02:30:42,867 --> 02:30:44,243
مون کي ڏاڍو افسوس آهي.

3302
02:30:46,454 --> 02:30:47,663
<i> اڃا به وڌيڪ ڀڃي </ i>

3303
02:30:47,747 --> 02:30:50,875
<i> اهو هو ته هو ڀڄي ويو
جنهن جو مون سان ڪو به واسطو نه هو.</i>

3304
02:30:50,958 --> 02:30:52,543
<i>ان جو مون سان ڪو به واسطو نه هو.</i>

3305
02:30:52,627 --> 02:30:54,587
<i>منشيات جي مني لانڊرنگ بابت ڪجهه</i>

3306
02:30:54,670 --> 02:30:57,757
<i> آف شور بوٽ ريسنگ ذريعي
۽ هڪ ماڻهو جو نالو Rocky Aoki،</i>

3307
02:30:57,840 --> 02:30:59,967
<i>توهان کي خبر آهي، بينهانا جو باني.</i>

3308
02:31:00,051 --> 02:31:01,385
<i>بنيانا.</i>

3309
02:31:01,469 --> 02:31:03,137
<i>بيني-فڪنگ-هانا!</i>

3310
02:31:03,596 --> 02:31:05,348
<i>بيني-فڪنگ-هانا!</i>

3311
02:31:05,431 --> 02:31:06,390
<i>ڇو؟</i>

3312
02:31:06,474 --> 02:31:07,850
<i>ڇو، ڇو، خدا؟</i>

3313
02:31:07,934 --> 02:31:09,393
<i>تون ايترو ظالم ڇو ٿيندين</i>

3314
02:31:09,477 --> 02:31:12,063
<i> جيئن چونڊڻ لاءِ
ھبيچي ريسٽورنٽ جو ھڪڙو سلسلو</i>

3315
02:31:12,146 --> 02:31:13,397
<i>مون کي هيٺ آڻڻ لاءِ؟</i>

3316
02:31:15,816 --> 02:31:18,277
<i> ڊگھي ڪهاڻي مختصر. سوريل مون کي ٻاهر ڪڍي ڇڏيو.</i>

3317
02:31:18,361 --> 02:31:21,489
<i> پر ان کان اڳ نه جو هو ٻاهر نڪري وڃي
براد جي زال، Chantalle،</i>

3318
02:31:21,572 --> 02:31:25,660
<i> ڪير، اهو ظاهر ٿئي ٿو، هو چوندو هو
هر ڀيري هوءَ سوئٽزرلينڊ ويندي هئي!</i>

3319
02:31:27,662 --> 02:31:30,164
- نه، نه، نه، اهو ناممڪن آهي.
<i>-اوئي، اوئي، اوئي.</i>

3320
02:31:32,375 --> 02:31:34,168
ٺيڪ آهي!

3321
02:31:34,252 --> 02:31:37,755
<i> هڪ ڳڻپ سازش ۾ مشغول
سيڪيورٽي فراڊ ڪرڻ.</i>

3322
02:31:37,838 --> 02:31:40,049
<i>سيڪيورٽي فراڊ جا ٻه شمار.</i>

3323
02:31:40,132 --> 02:31:43,594
هڪ ڳڻپ سازش ۾ ملوث
مني لانڊرنگ ڪرڻ.

3324
02:31:43,678 --> 02:31:45,930
20 ڳڻپ مني لانڊرنگ.

3325
02:31:46,013 --> 02:31:48,391
انصاف جي راهه ۾ هڪ رڪاوٽ.

3326
02:31:49,433 --> 02:31:51,644
ضمانت $ 1 0 ملين تي مقرر ڪئي وئي آهي.

3327
02:32:06,867 --> 02:32:08,452
<i>چاچا ڊني هتي آهي!</i>

3328
02:32:09,245 --> 02:32:11,497
پٿريلي. ڇا حال آ؟

3329
02:32:12,790 --> 02:32:14,458
مون کي نفرت آهي ان ڪتي جي.

3330
02:32:14,542 --> 02:32:16,877
ها، هو پوڙهو ۽ ڪمزور ٿي رهيو آهي.

3331
02:32:16,961 --> 02:32:18,462
گهر ۾ وري ڪهرام مچي ويو.

3332
02:32:18,546 --> 02:32:20,256
-مان به.
- هتي اچو، دوست.

3333
02:32:20,339 --> 02:32:21,632
آهه، ڀڄڻ.

3334
02:32:21,716 --> 02:32:23,342
- توهان کي ڏسي سٺو لڳو، دوست.
- ها، توهان، پڻ.

3335
02:32:23,426 --> 02:32:24,635
توکي ڏسي سٺو لڳو .

3336
02:32:24,719 --> 02:32:27,221
هيٺ ويهه . اي انسان.

3337
02:32:29,098 --> 02:32:30,391
توهان ڪيئن آهيو، ڀاء؟

3338
02:32:31,225 --> 02:32:32,727
ٿوهان کي خبر آهي.

3339
02:32:32,810 --> 02:32:34,478
ڌاڙيل ، دوست.

3340
02:32:34,562 --> 02:32:36,689
پر مان اتي ئي بيٺو آهيان.

3341
02:32:38,024 --> 02:32:40,526
منهنجو نئون زيور. اهو چيڪ ڪريو.

3342
02:32:40,609 --> 02:32:42,987
گهر کان ٻاهر نه ٿا سگهو، توهان کي خبر آهي؟

3343
02:32:43,070 --> 02:32:45,656
اڳ ۾ ئي ڪيبن بخار حاصل ڪرڻ شروع ڪيو.

3344
02:32:46,240 --> 02:32:47,783
ڀوڳ رڳ رڳ.

3345
02:32:48,367 --> 02:32:49,660
اهو وگ پائڻ وارو ٻوٽو.

3346
02:32:49,744 --> 02:32:51,871
مون کي يقين نه ٿو اچي ته هن بيوقوف ماڻهو.
مان هن کي مارڻ چاهيان ٿو.

3347
02:32:51,954 --> 02:32:54,540
خدا جو قسم،
مان هن کي موت جي منهن ۾ ڌڪڻ چاهيان ٿو.

3348
02:32:54,623 --> 02:32:56,917
غير ذميدارين جو ننڍڙو ٽڪر.

3349
02:32:57,043 --> 02:32:58,085
مان توهان کي هڪ ڳالهه ٻڌايان ٿو.

3350
02:33:00,463 --> 02:33:02,965
مان وري ڪڏهن به بينهانا ۾ نه کائيندس.

3351
02:33:03,841 --> 02:33:06,010
مون کي پرواه ناهي ته اهو ڪنهن جو جنم ڏينهن آهي.

3352
02:33:07,428 --> 02:33:08,971
Naomi ڪٿي آهي؟ هوءَ ڪيئن آهي؟

3353
02:33:09,764 --> 02:33:11,057
اتي ئي هن جي گهر ۾ آهي.

3354
02:33:11,140 --> 02:33:13,100
تون چئي سگهين ٿو هيلو،
پر هوءَ شايد پوئتي نه هٽندي.

3355
02:33:13,351 --> 02:33:14,977
نومي، پياري!

3356
02:33:18,439 --> 02:33:19,690
هن جي گدا کي ڇا آهي؟

3357
02:33:19,774 --> 02:33:21,317
- هوء مون تي چريو آهي؟
- نه، توهان کي خبر آهي ...

3358
02:33:21,400 --> 02:33:22,860
اسان وٽ شايد آهي
گھر گروي رکڻ لاء

3359
02:33:22,943 --> 02:33:24,737
ضمانت ڏيڻ لاءِ.

3360
02:33:24,820 --> 02:33:28,532
ممڪن آهي ته شيءِ وڪڻڻ ختم ٿي وڃي
سڀني وڪيلن لاء ادا ڪرڻ لاء.

3361
02:33:28,616 --> 02:33:31,077
اهو هڪ خوفناڪ خواب رهيو آهي، دوست،
توکي سچ ٻڌائڻ لاءِ.

3362
02:33:31,327 --> 02:33:33,037
توهان ڇا ڪرڻ وارا آهيو، صحيح؟

3363
02:33:33,829 --> 02:33:36,665
بهرحال، Stratton ڪيئن آهي؟
اهو وڌيڪ اهم آهي.

3364
02:33:36,749 --> 02:33:37,833
حوصلو ڪيئن آهي؟

3365
02:33:37,917 --> 02:33:40,544
اهي سڀ ناراض ٿي ويا آهن ڇاڪاڻ ته انهن وٽ آهي
هاڻي قانوني طور تي پئسا ڪمائڻ لاء؟

3366
02:33:40,628 --> 02:33:42,088
اردن .

3367
02:33:42,463 --> 02:33:44,882
مون کي بنيادي ڀائيوارن سان گڏ مليا.

3368
02:33:44,965 --> 02:33:47,385
مون انهن سان هر شيءِ بابت ڳالهايو.

3369
02:33:48,135 --> 02:33:49,136
۽ مون توهان کي حاصل ڪيو.

3370
02:33:49,970 --> 02:33:51,555
توهان جو مطلب ڇا آهي، توهان مون کي سمجهي ورتو؟

3371
02:33:52,723 --> 02:33:55,476
گھر، پئسا،
ان جي باري ۾ پريشان نه ڪريو. مون توهان کي سمجهي ورتو.

3372
02:34:01,482 --> 02:34:02,566
بالڪل ٺيڪ.

3373
02:34:02,650 --> 02:34:03,609
مون کي توسان پيار آهي، دوست.

3374
02:34:03,692 --> 02:34:05,611
- توهان کي خبر آهي ته مان اهو توهان لاء ڪندس، صحيح؟
-مان ڄاڻان ٿو.

3375
02:34:05,694 --> 02:34:07,655
- توهان کي خبر آهي، صحيح؟
-مان ڄاڻان ٿو.

3376
02:34:08,656 --> 02:34:09,782
مان توهان کي تمام گهڻو چمي سگهان ٿو.

3377
02:34:09,865 --> 02:34:11,033
چڱو، ڪافي، ڪافي.

3378
02:34:13,119 --> 02:34:14,245
توهان هڪ بيئر چاهيو ٿا، دوست؟

3379
02:34:14,328 --> 02:34:15,579
تون ڇا پيئي رهيو آهين؟

3380
02:34:15,663 --> 02:34:17,748
مون کي هي غير الڪوحل شيٽ مليو آهي.

3381
02:34:17,832 --> 02:34:19,041
اهو ڇا آهي؟

3382
02:34:19,125 --> 02:34:22,128
هڪ غير الڪوحل بيئر. ان ۾ شراب ناهي.

3383
02:34:22,211 --> 02:34:24,505
- اها بيئر آهي؟
- ها، بغير شراب سان.

3384
02:34:25,047 --> 02:34:26,298
پر جيڪڏهن توهان ڪافي پيئندا آهيو،

3385
02:34:26,382 --> 02:34:28,300
جيڪڏهن توهان تمام گهڻو پيئو،
اهي توهان کي ڀڄندا آهن؟

3386
02:34:28,384 --> 02:34:30,469
نه، اتي ڪو شراب ناهي.
اها ئي ڳالهه آهي.

3387
02:34:30,553 --> 02:34:31,595
مان سائنسدان نه آهيان.

3388
02:34:31,679 --> 02:34:32,847
مون کي خبر ناهي ته ڇا آهي
توهان ڳالهائي رهيا آهيو.

3389
02:34:32,930 --> 02:34:34,515
مان توهان کي بيئر وٺي سگهان ٿو
جيڪڏهن توهان بيئر چاهيو ٿا.

3390
02:34:34,640 --> 02:34:36,767
مان ڄاڻان ٿو، پر مان نه پيئندو آهيان. توهان کي ياد آهي؟

3391
02:34:36,851 --> 02:34:38,060
مان هاڻي نه پيئان.

3392
02:34:38,144 --> 02:34:40,604
اوهين اندر وڃڻ چاهيو ٿا
۽ بيڪنگ پائوڊر جون ڪجهه لائينون ڦوڪيو؟

3393
02:34:40,688 --> 02:34:41,856
يا بيڪنگ سوڊا ...

3394
02:34:42,648 --> 02:34:44,942
تصور نه ٿو ڪري سگھجي ته ڪڏهن به لطف اندوز نه ٿيندو
ڀڄڻ.

3395
02:34:45,025 --> 02:34:46,444
-ها.
-مون کي اهو پسند آهي.

3396
02:34:46,527 --> 02:34:48,070
ڪيئن هوشيار رهي؟

3397
02:34:48,154 --> 02:34:49,989
- بيوقوف.
بورنگ، صحيح؟

3398
02:34:50,072 --> 02:34:52,491
ايترو بور ڪندڙ. مان پاڻ کي مارڻ چاهيان ٿو.

3399
02:34:53,033 --> 02:34:55,578
هڪ اصطلاح آهي،
۽ اسان ان کي استعمال ڪرڻ پسند نٿا ڪريون

3400
02:34:55,661 --> 02:34:57,121
جيستائين حالتون حڪم نه ڏين،

3401
02:34:57,204 --> 02:34:59,165
۽ مان سمجهان ٿو ته اهي هن معاملي ۾ حڪم ڏين ٿا،

3402
02:34:59,248 --> 02:35:00,666
۽ اصطلاح آهي "گريناڊا."

3403
02:35:00,749 --> 02:35:02,293
ڇا توهان ڪڏهن گريناڊا بابت ٻڌو آهي؟

3404
02:35:02,376 --> 02:35:03,419
نه. نه، مون نه ڪيو.

3405
02:35:03,544 --> 02:35:07,047
گريناڊا تمام دلچسپ آهي ڇاڪاڻ ته
اهو هڪ ننڍڙو ٻيٽ قوم آهي

3406
02:35:07,131 --> 02:35:10,676
جنهن تي حملو ڪيو ويو
1983 ع ۾ گڏيل قومن جي آمريڪا.

3407
02:35:10,759 --> 02:35:12,845
اهو اٽڪل 90،000 ماڻهو آهي.

3408
02:35:12,928 --> 02:35:15,181
۽ بنيادي طور تي، ان جو مطلب آهي

3409
02:35:15,931 --> 02:35:17,933
هي ڪيس ناقابل قبول آهي.

3410
02:35:18,017 --> 02:35:19,101
ٺيڪ آهي؟

3411
02:35:19,185 --> 02:35:20,769
تنهن ڪري، توهان کي خبر آهي، اسان اندر اچي سگهون ٿا،

3412
02:35:20,853 --> 02:35:22,688
اسان کي اسان جي ڊڪ ڪري سگهو ٿا
اسان جي پتلون مان لٽڪيل.

3413
02:35:22,771 --> 02:35:23,939
ڪو به نه ڏيندو.

3414
02:35:24,023 --> 02:35:25,566
مان کٽڻ وارو آهيان.

3415
02:35:25,733 --> 02:35:27,109
توهان، صاحب،

3416
02:35:28,652 --> 02:35:30,404
جيڪي ڄاڻن ٿا

3417
02:35:31,405 --> 02:35:32,615
گريناڊا وانگر.

3418
02:35:35,743 --> 02:35:38,078
توهان حقيقي جيل وقت ڏسي رهيا آهيو.

3419
02:35:39,246 --> 02:35:41,582
مني لانڊرنگ
توهان کي 20 سالن تائين حاصل ڪري سگهو ٿا.

3420
02:35:42,583 --> 02:35:45,252
۽ اسان جو ڪيس مضبوط نه ٿي سگهيو
جيڪڏهن اسان توهان کي پڪڙيو

3421
02:35:45,336 --> 02:35:47,004
توهان جي گدائي ۾ پئسا ڇڪڻ.

3422
02:35:47,087 --> 02:35:48,130
ڇا اهو صحيح آهي؟

3423
02:35:49,006 --> 02:35:51,425
هي، اردن. اردن .

3424
02:35:52,134 --> 02:35:55,971
تون جيل ۾ سڙي رهيو آهين
جيستائين توهان جا ٻار ڪاليج مان نڪرندا،

3425
02:35:56,055 --> 02:35:57,681
هتي اسان جي خواهش نه آهي.

3426
02:35:59,099 --> 02:36:01,644
ٻيا ماڻهو آهن
هن ۾ پڻ ملوث آهي.

3427
02:36:01,727 --> 02:36:04,855
اسان سوچيو ته انهن جي ضرورت آهي
عدالت ۾ پڻ سندن ڏينهن ڏسڻ لاء.

3428
02:36:07,441 --> 02:36:09,485
مان سمجهان ٿو ڇو
هوا ۾ هڪ آڇ آهي؟

3429
02:36:09,568 --> 02:36:12,238
هن کي ڏس. هن کي عقل آهي.
تون ڇا آهين، ڪرسڪن؟

3430
02:36:13,447 --> 02:36:16,200
مڪمل تعاون. هو اسان کي فراهم ڪري ٿو
هڪ جامع فهرست سان

3431
02:36:16,283 --> 02:36:18,661
سڀني سازشين جي
گذريل ستن سالن ۾،

3432
02:36:18,744 --> 02:36:20,704
۽ هو به هڪ تار پائڻ تي راضي آهي.

3433
02:36:20,788 --> 02:36:22,039
انتظار ڪريو...

3434
02:36:22,122 --> 02:36:23,874
ڇا توهان صرف چيو ته "هڪ تار پائڻ"؟

3435
02:36:23,958 --> 02:36:25,209
هڪ تار.

3436
02:36:25,292 --> 02:36:26,669
هن جو مطلب ڇا آهي؟

3437
02:36:26,752 --> 02:36:28,587
ڇا تون چاھين ٿو مون کي چوان؟ ڇا اهو آهي؟

3438
02:36:28,671 --> 02:36:29,964
نه، مان توهان کي تعاون ڪرڻ چاهيان ٿو.

3439
02:36:30,047 --> 02:36:31,966
-نه. توھان چاھيو ٿا ته مان چوان، صحيح؟
-ها. اسان چاهيون ٿا ته توهان کي ڌڪ ڏيو.

3440
02:36:32,049 --> 02:36:35,886
اهو بلڪل ٺيڪ آهي
اسان توهان کي ڇا ڪرڻ چاهيون ٿا. چوڪ ڪرڻ.

3441
02:36:39,974 --> 02:36:41,809
ڪرسٽي جي پارٽي ڪيئن هئي؟

3442
02:36:41,892 --> 02:36:42,977
ٺيڪ.

3443
02:36:43,060 --> 02:36:44,436
سٺو .

3444
02:36:45,604 --> 02:36:48,065
بيبي، مون ڳالهايو
اڄ ٻيهر وڪيلن ڏانهن.

3445
02:36:48,148 --> 02:36:50,818
مون وٽ ڪجهه واقعي، واقعي وڏي خبر آهي.

3446
02:36:52,653 --> 02:36:55,197
ظاهر ٿيو ته توهان مڪمل طور تي آهيو
ٿلهو ، ماٺ.

3447
02:36:56,156 --> 02:36:57,825
مون کي اڳ ۾ ئي خبر آهي.

3448
02:36:57,908 --> 02:36:59,410
ساڄو. بلڪل.

3449
02:36:59,493 --> 02:37:02,705
توهان ڪڏهن به ڪجهه غلط نه ڪيو آهي
پهرين جڳهه ۾، صحيح؟

3450
02:37:03,664 --> 02:37:05,874
اهو ٻاهر ڦرندو، سڀ FBI واقعي

3451
02:37:06,542 --> 02:37:10,212
مون کان تعاون ڪرڻ چاهي ٿو.

3452
02:37:10,462 --> 02:37:11,672
ٿوهان کي خبر آهي؟

3453
02:37:11,755 --> 02:37:14,758
معلوم ٿيو ته مون وٽ تمام گهڻي معلومات آهي
اسٽاڪ مارڪيٽ ۽ وال اسٽريٽ بابت،

3454
02:37:14,842 --> 02:37:16,635
مان حڪومت کي بچائي سگهان ٿو
دل جي درد جا سال،

3455
02:37:16,719 --> 02:37:19,346
بيشمار ڊالرن جو ذڪر نه ڪرڻ.

3456
02:37:20,848 --> 02:37:23,183
پر اهو اڃا به بهتر ٿئي ٿو، بيبي.

3457
02:37:23,642 --> 02:37:26,186
ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن مان تعاون ڪرڻ جو فيصلو ڪريان ٿو،

3458
02:37:26,562 --> 02:37:29,398
مان شايد رڳو ڳولي رهيو آهيان
چار مختصر سالن ۾،

3459
02:37:29,481 --> 02:37:30,941
انهي صورت ۾، توهان کي خبر آهي،

3460
02:37:31,025 --> 02:37:34,069
اسان تازو شروع ڪري سگهون ٿا،
ٿي سگهي ٿو گهر وڪرو.

3461
02:37:34,153 --> 02:37:35,779
۽ ڪو به ڏنڊ جيڪو مون کي ادا ڪرڻو پوندو

3462
02:37:35,863 --> 02:37:37,656
واجب نه هوندو
جيستائين مان پنھنجي مدت پوري ڪرڻ کان پوءِ،

3463
02:37:37,740 --> 02:37:40,034
تنهنڪري اسان وٽ اڃا به ڪافي هوندو
باقي رقم جو، توهان کي خبر آهي؟

3464
02:37:42,703 --> 02:37:45,122
اها ئي ڳالهه آهي ته
يقيناً مون کي ٿورو ٻاهر ڪڍي ڇڏيو

3465
02:37:45,205 --> 02:37:50,252
ڇا اهو سڄو خيال آهي
منهنجي دوستن بابت ڄاڻ ڏيو.

3466
02:37:50,336 --> 02:37:53,547
جيئن توهان چيو، "ڪو به دوست ناهي
وال اسٽريٽ تي." ساڄو؟

3467
02:37:53,631 --> 02:37:55,591
ساڄو. ساڄو. بلڪل.

3468
02:37:55,674 --> 02:37:57,259
اتي هڪ چانديء جو استر آهي
انهي ڏانهن، پڻ، ماکي.

3469
02:37:57,343 --> 02:37:59,011
ڇاڪاڻ ته اهي آخرڪار چيو ...

3470
02:37:59,094 --> 02:38:01,972
آخرڪار هر ڪنهن وٽ هوندو
هن معاملي تي معلومات ڏيڻ لاء.

3471
02:38:02,056 --> 02:38:04,850
تنهن ڪري، ڏينهن جي آخر ۾، اهو ٿي سگهي ٿو
اڃا به هڪ عنصر نه آهي. ٿوهان کي خبر آهي؟

3472
02:38:04,933 --> 02:38:07,061
خير، اها سٺي خبر آهي. ساڄو؟

3473
02:38:07,186 --> 02:38:08,896
ها، ها.

3474
02:38:08,979 --> 02:38:10,689
مان توهان لاءِ واقعي خوش آهيان.

3475
02:38:12,066 --> 02:38:15,319
تنهنجو مطلب ڇا آهي،
مون لاءِ خوش ٿيو، پيارا؟

3476
02:38:16,236 --> 02:38:18,822
توهان لاء خوش ٿيڻ گهرجي
اسان ٻنهي. ساڄو؟

3477
02:38:18,906 --> 02:38:20,866
- ها، صحيح.
-بالڪل ٺيڪ.

3478
02:38:22,951 --> 02:38:24,578
هتي اچو، ٻار.

3479
02:38:25,079 --> 02:38:26,622
مون کي چمي ڏي، پيارا.

3480
02:38:26,705 --> 02:38:27,706
اردن...

3481
02:38:27,790 --> 02:38:28,999
او، اچو، ٻار.

3482
02:38:29,083 --> 02:38:31,293
مون توسان پيار نه ڪيو آهي
ايتري عرصي ۾. مهرباني ڪري.

3483
02:38:31,377 --> 02:38:33,796
-نه. اردن، روڪيو.
- اچو، پيارا، مهرباني ڪري.

3484
02:38:33,879 --> 02:38:35,297
نه ! اردن، بند ڪر!

3485
02:38:37,049 --> 02:38:39,259
مون توسان پيار ڪيو آهي
جڏهن کان مون توکي ڏٺو آهي.

3486
02:38:43,138 --> 02:38:45,015
مون کي توسان نفرت آهي، اردن.

3487
02:38:45,599 --> 02:38:48,143
- مون کان پري ڪر!
-ٻار. . . ائين نه ڪر.

3488
02:38:49,019 --> 02:38:50,938
توهان کي خبر آهي ته مان توهان سان ڪيترو پيار ڪريان ٿو، صحيح؟

3489
02:38:51,438 --> 02:38:53,607
اهو بند ڪر، پيارا. مهرباني ڪري.

3490
02:38:58,862 --> 02:39:00,906
تون مون کي ڀڄائڻ چاهين ٿو، اردن؟

3491
02:39:02,658 --> 02:39:04,368
تون مون کي ڀڄڻ چاهين ٿو؟

3492
02:39:05,369 --> 02:39:06,495
سٺو .

3493
02:39:06,578 --> 02:39:07,913
اڳتي وڃو .

3494
02:39:08,414 --> 02:39:10,332
اڳتي وڌو ۽ مون کي ڀڄائي.

3495
02:39:11,417 --> 02:39:13,836
مان چاهيان ٿو ته تون مون کي ڏاڍي سختي سان چوندي.

3496
02:39:13,961 --> 02:39:16,630
مان چاهيان ٿو ته تون مون کي ائين چوندو
اهو آخري وقت آهي.

3497
02:39:16,714 --> 02:39:18,048
- تون ائين ڇو ٿو ڦري؟
-اچو به .

3498
02:39:18,132 --> 02:39:19,091
مهرباني ڪري خاموش رکو.

3499
02:39:19,174 --> 02:39:20,718
'ڇاڪاڻ ته مان چاهيان ٿو ته تون مون وٽ اچ، ٻار.

3500
02:39:20,801 --> 02:39:22,136
اچو، بيبي.

3501
02:39:22,219 --> 02:39:23,721
مون لاءِ اچو، ٻار.

3502
02:39:23,804 --> 02:39:25,013
مان چاهيان ٿو ته تون مون وٽ اچ

3503
02:39:25,097 --> 02:39:26,557
ڄڻ ته اهو آخري وقت آهي.

3504
02:39:26,640 --> 02:39:28,100
-ها؟
-ها.

3505
02:39:28,183 --> 02:39:30,769
اچو، ٻار. مون لاءِ اچو.
مون لاءِ اچو، ٻار.

3506
02:39:30,853 --> 02:39:31,979
اچو، ٻار.

3507
02:39:32,062 --> 02:39:33,397
-ها؟
-ها.

3508
02:39:33,480 --> 02:39:35,399
- ها، ٻار، اچو.
- توهان چاهيو ٿا ته مان توهان لاءِ اچان؟

3509
02:39:35,482 --> 02:39:36,650
ها .

3510
02:39:37,484 --> 02:39:39,445
- توهان چاهيو ٿا ته مان توهان لاءِ اچان؟
-ها!

3511
02:39:39,528 --> 02:39:41,864
ههه؟ ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان لاءِ اچان؟

3512
02:39:43,699 --> 02:39:45,409
اي خدا، ٻار. ها!

3513
02:39:45,492 --> 02:39:47,995
او خدا . او خدا .

3514
02:39:49,329 --> 02:39:51,665
او خدا .

3515
02:39:52,332 --> 02:39:53,751
او خدا .

3516
02:39:53,834 --> 02:39:55,085
عيسي.

3517
02:39:58,714 --> 02:40:00,048
اي ٻار.

3518
02:40:00,132 --> 02:40:02,634
اها تمام گهڻي زبردست هئي!

3519
02:40:02,718 --> 02:40:04,011
او خدا !

3520
02:40:06,346 --> 02:40:08,307
اهو آخري وقت هو.

3521
02:40:08,807 --> 02:40:10,768
تنهنجو مطلب ڇا آهي، ٻار؟

3522
02:40:10,851 --> 02:40:13,812
منهنجو مطلب ته اهو آخري وقت هو
اسان ڪڏهن به جنسي تعلق رکون ٿا.

3523
02:40:14,813 --> 02:40:16,857
توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟

3524
02:40:18,859 --> 02:40:20,527
مان طلاق چاهيان ٿو.

3525
02:40:22,112 --> 02:40:24,114
توهان جو مطلب ڇا آهي، توهان طلاق چاهيو ٿا؟

3526
02:40:24,198 --> 02:40:26,241
ان جو مطلب ڇا آهي،
ڇا توهان طلاق چاهيو ٿا؟

3527
02:40:26,325 --> 02:40:28,202
مون کان پري وڃ! مان طلاق چاهيان ٿو.

3528
02:40:28,535 --> 02:40:29,787
توهان صرف مون سان پيار ڪيو.

3529
02:40:29,870 --> 02:40:30,954
توهان سان ڇا غلط آهي؟

3530
02:40:31,038 --> 02:40:33,373
مان توسان وڌيڪ پيار نٿو ڪريان، اردن!

3531
02:40:34,666 --> 02:40:36,627
او، تون مون سان پيار نٿو ڪرين؟

3532
02:40:37,044 --> 02:40:38,629
تون مون سان وڌيڪ پيار نٿو ڪرين، ها؟

3533
02:40:38,712 --> 02:40:40,964
خير، ڇا اهو صرف گندو ناهي
توهان لاء آسان!

3534
02:40:41,048 --> 02:40:42,883
هاڻي ته مان وفاقي الزام هيٺ آهيان،

3535
02:40:42,966 --> 02:40:44,927
هڪ اليڪٽرانڪ ڪنگڻ سان
منهنجي پيرن جي چوڌاري،

3536
02:40:45,010 --> 02:40:46,720
هاڻي توهان فيصلو ڪيو ته توهان نه ڪريو
مون کي وڌيڪ پيار.

3537
02:40:46,804 --> 02:40:48,555
- ڇا اهو صحيح آهي؟
- نه، نه.

3538
02:40:48,889 --> 02:40:51,141
توهان ڪهڙي قسم جو ماڻهو آهيو؟ مون کي ٻڌاءِ.

3539
02:40:51,225 --> 02:40:52,476
تو مون سان شادي ڪئي!

3540
02:40:52,559 --> 02:40:54,061
اها ڪهڙي ڳالهه آهي
مطلب ته؟

3541
02:40:54,144 --> 02:40:55,813
اردن، اهو ڪيئن وڃڻ وارو آهي.

3542
02:40:55,896 --> 02:40:58,065
مان ٻارن کي سنڀالڻ وارو آهيان.

3543
02:40:58,148 --> 02:41:01,693
جيڪڏهن توهان هن وقت طلاق تي راضي آهيو،
مان زيارت جي اجازت ڏيندس.

3544
02:41:01,819 --> 02:41:03,654
-ٺيڪ آهي؟ ان سان وڙهڻ جي ڪوشش نه ڪريو.
-او منهنجا رب .

3545
02:41:03,737 --> 02:41:07,908
اهو اسان ٻنهي کي تمام گهڻو پئسا بچائيندو
۽ مون محسوس ڪيو ته توهان کي ان جي ضرورت پوندي.

3546
02:41:09,451 --> 02:41:12,663
تون منهنجي ٻارن کي نه وٺي رهيو آهين، پيارا.
تون مون کي ٻڌو؟

3547
02:41:12,746 --> 02:41:14,164
مون اڳ ۾ ئي وڪيل سان ڳالهايو آهي.

3548
02:41:14,248 --> 02:41:15,499
هن چيو ته جيتوڻيڪ توهان کي سزا نه ملي،

3549
02:41:15,582 --> 02:41:16,667
مون کي ان کي حاصل ڪرڻ جو هڪ سٺو موقعو مليو آهي.

3550
02:41:16,750 --> 02:41:17,835
مون کي توهان جي لاء خبر آهي.

3551
02:41:17,918 --> 02:41:21,338
تون منهنجي ٻارن کي نه وٺي رهيو آهين،
اي شيطاني ڪتو، تون!

3552
02:41:21,880 --> 02:41:23,841
تو تي لعنت ڪر، اي بيوقوف ڪچي!

3553
02:41:23,924 --> 02:41:26,093
تون نه وٺي رهيو آهين
منهنجا مٺڙا ٻارڙا!

3554
02:41:26,176 --> 02:41:27,553
تون مون کي ٻڌو؟ توهان کي ڀڃي!

3555
02:41:27,761 --> 02:41:30,514
تون بيوقوف نه آهين
منهنجي ٻارن کي وٺي!

3556
02:41:39,106 --> 02:41:40,899
ڪچي ڪچي!

3557
02:41:43,360 --> 02:41:44,736
ڪڏهين ڪڏهين!

3558
02:41:49,116 --> 02:41:51,785
ڪچي ڪچي!
ڪڪڙ جو ٽڪڙو، ڪهاڙيءَ جو ٽڪڙو!

3559
02:42:00,961 --> 02:42:03,714
پاڻ کي ڏس، اردن.

3560
02:42:03,797 --> 02:42:04,965
تون بيمار آهين!

3561
02:42:05,048 --> 02:42:06,216
تون بيمار ماڻهو آهين!

3562
02:42:06,300 --> 02:42:08,343
توهان کي ڀڃي! مون توکي چيو،
تون نه وٺي رهيو آهين منهنجا ٻارڙا!

3563
02:42:08,427 --> 02:42:10,888
توهان سوچيو ته مان پنهنجن ٻارن کي توهان جي ويجهو ڇڏي ڏيندس؟

3564
02:42:10,971 --> 02:42:12,139
پاڻ کي ڏس!

3565
02:42:12,222 --> 02:42:13,724
توهان کي خبر آهي ته منهنجي وڪيل ڇا چيو؟

3566
02:42:13,807 --> 02:42:17,269
منهنجي وڪيل چيو ته توهان وڃي رهيا آهيو
20 سال جيل ۾، اردن.

3567
02:42:17,352 --> 02:42:20,606
ويهه سال!
توهان ڪڏهن به ٻارن کي ٻيهر نه ڏسندا!

3568
02:42:20,689 --> 02:42:21,899
توهان اهو نه سوچيو ته مان نه ڏسندس منهنجي ...

3569
02:42:21,982 --> 02:42:23,734
نه، مان بيوقوف نه آهيان
توهان کي منهنجي ٻارن جي ويجهو وڃڻ ڏيو!

3570
02:42:23,817 --> 02:42:25,986
توهان اهو نه سوچيو ته مان ڏسڻ وارو آهيان
منهنجا ٻارڙا ٻيهر، ها؟

3571
02:42:26,069 --> 02:42:27,613
تون انهن کي ڇهاءِ نه!

3572
02:42:28,947 --> 02:42:30,741
ڇا تون مون کي ڇهاءِ نه!

3573
02:42:32,451 --> 02:42:35,704
پيارا؟ تون اچي رهيو آهين
بابا سان گڏ سفر تي، ٺيڪ؟

3574
02:42:35,787 --> 02:42:37,748
تون بابا سان گڏ سفر تي اچي رهيو آهين.

3575
02:42:40,500 --> 02:42:42,753
تون هن کي هٿ نه ڪر، اردن.

3576
02:42:42,836 --> 02:42:45,589
خدا جو قسم، مان توکي ماري ڇڏيندس!

3577
02:42:48,258 --> 02:42:49,509
اهو سڀ ٺيڪ آهي، ٻار.

3578
02:42:49,593 --> 02:42:52,304
تون ۽ بابا وڃڻ وارا آهن
ٿوري سفر تي گڏ، ٺيڪ؟

3579
02:42:52,387 --> 02:42:53,931
- گڏ هڪ ننڍڙو سفر.
-وائلٽ!

3580
02:42:54,014 --> 02:42:55,098
واڱڻائي!

3581
02:42:55,182 --> 02:42:57,392
- چاٻي حاصل ڪريو! چاٻي حاصل ڪريو!
-مان سمجهي ويس!

3582
02:42:57,476 --> 02:42:59,102
اردن، تون اهو دروازو کولي

3583
02:42:59,186 --> 02:43:01,980
- في الحال! دروازو کوليو!
- پنھنجي سيٽ بيلٽ وجھو.

3584
02:43:02,064 --> 02:43:03,398
اتي وڃو. پنهنجا پير اندر آڻيو.

3585
02:43:03,482 --> 02:43:05,108
مان هن کي پاڻ سان وٺي رهيو آهيان!

3586
02:43:05,192 --> 02:43:07,819
مون توکي چيو ته مان هن کي پاڻ سان وٺي وڃان ٿو،
تون بيوقوف ڪچي!

3587
02:43:07,903 --> 02:43:10,614
تون مون کي نه روڪيندين!
تون مون کي نه روڪيندين!

3588
02:43:11,406 --> 02:43:13,492
اسان ٿوري سفر تي وڃي رهيا آهيون، پيارا.

3589
02:43:13,909 --> 02:43:15,410
نه ! نه !

3590
02:43:16,036 --> 02:43:17,412
ھتان ھتان نڪري وڃ!

3591
02:43:17,496 --> 02:43:19,623
هن ٻار کي اڪيلو ڇڏي ڏيو!

3592
02:43:19,706 --> 02:43:21,875
واڱڻائي! گيراج جو دروازو! بند ڪر!

3593
02:43:21,959 --> 02:43:23,085
ماما!

3594
02:43:23,210 --> 02:43:25,379
- ھتان نڪري وڃ!
- دروازو کوليو!

3595
02:43:26,296 --> 02:43:27,422
ماما!

3596
02:43:30,467 --> 02:43:32,094
نه !

3597
02:43:39,393 --> 02:43:42,145
اي رب! اي منهنجا آسمان...

3598
02:43:42,229 --> 02:43:43,522
ٻار وٺو!

3599
02:43:43,605 --> 02:43:45,732
نومي، ٻار حاصل ڪر!

3600
02:43:46,483 --> 02:43:48,151
- ماما.
- پيارا، ٺيڪ آهي.

3601
02:43:48,235 --> 02:43:49,486
اهو ٺيڪ ٿي ويندو.

3602
02:43:49,569 --> 02:43:51,571
او، مسٽر اردن پنهنجو دماغ وڃائي ڇڏيو آهي.

3603
02:43:52,572 --> 02:43:54,366
-ٻار. . .
- اهو سڀ ٺيڪ آهي، پيارا.

3604
02:43:54,449 --> 02:43:56,034
هوءَ ٺيڪ آهي؟

3605
02:43:56,118 --> 02:43:57,411
ڇا هوءَ ٺيڪ آهي؟

3606
02:43:58,161 --> 02:43:59,746
توهان سان ڇا معاملو آهي؟

3607
02:43:59,997 --> 02:44:01,331
ڇا هوءَ ٺيڪ آهي؟

3608
02:44:08,714 --> 02:44:10,090
<i>پيراگراف هڪ.</i>

3609
02:44:10,173 --> 02:44:11,675
<i>مدعا ڏيڻ وارو ڏوهه قبول ڪندو</i>

3610
02:44:11,758 --> 02:44:15,178
<i> فرد جرم جي سڀني ڳڻپ تائين
هن وقت سندس خلاف التوا ۾ آهي

3611
02:44:15,262 --> 02:44:19,099
<i>آمريڪا جي ضلعي ڪورٽ ۾
نيو يارڪ جي مشرقي ضلعي لاءِ.</i>

3612
02:44:19,599 --> 02:44:20,684
<i>پيراگراف ٻه.</i>

3613
02:44:20,767 --> 02:44:21,893
عام طور تي ڳالهايو.

3614
02:44:21,977 --> 02:44:25,188
<i>مدعا ڏيڻ وارو حصو وٺندو
ڳجهي سرگرمين ۾...</i>

3615
02:44:25,272 --> 02:44:26,398
عام طور تي سانس وٺو.

3616
02:44:26,481 --> 02:44:30,027
<i>...بشمول رڪارڊنگ ڊيوائس پائڻ،
پڻ هڪ تار طور سڃاتو وڃي ٿو ...</i>

3617
02:44:30,110 --> 02:44:32,279
پنجن منٽن کان پوء،
توهان وساري ڇڏيندؤ ته توهان وٽ آهي.

3618
02:44:32,362 --> 02:44:33,488
<i>...تحقيق سان گڏ...</i>

3619
02:44:33,572 --> 02:44:35,115
وحشي وحشي.

3620
02:44:35,240 --> 02:44:36,491
ڇڏي ڏيو پنھنجي ڪھاڻيڪار.

3621
02:44:36,575 --> 02:44:38,410
پيراگراف چار.
جوابدار کي ڏوهه نه ڏيڻ گهرجي،

3622
02:44:38,493 --> 02:44:40,662
يا ڪرڻ جي ڪوشش،
وڌيڪ ڏوهن.

3623
02:44:40,746 --> 02:44:44,207
مهرباني ڪري. مون کي صرف دستخط ڪرڻ ڏيو
اڳ ۾ ئي خراب شيء.

3624
02:44:44,291 --> 02:44:45,667
تنهنجي مهرباني .

3625
02:44:48,628 --> 02:44:49,796
تون هتي آهين؟

3626
02:44:49,880 --> 02:44:51,423
اهو سٺو هوندو.

3627
02:44:53,133 --> 02:44:54,259
تنهنجي مهرباني .

3628
02:44:54,342 --> 02:44:55,969
<i>اهو به ڪو اختيار نه هو.</i>

3629
02:44:57,012 --> 02:45:00,015
<i>ايندڙ ڇهن ڪلاڪن لاءِ،
مان هڪ فهرست کڻي آيو آهيان.</i>

3630
02:45:00,307 --> 02:45:03,226
<i>دوست، دشمن، ڪاروباري ساٿي.</i>

3631
02:45:03,310 --> 02:45:07,397
<i>جيڪو به مون کي ڪڏهن به ڄاڻي ٿو
يا ايترو ورتو ويو جيترو اسٽاڪ ٽپ.</i>

3632
02:45:12,944 --> 02:45:15,238
ولفي! ولفي! ولفي!

3633
02:45:17,032 --> 02:45:19,826
<i>فهرست تي پهريون نالو Donnie هو.</i>

3634
02:45:22,204 --> 02:45:25,332
اردن، توهان کي خبر آهي ته اهو ڪيترو سٺو آهي
توهان کي هن آفيس ۾ واپس آڻڻ لاء؟

3635
02:45:25,707 --> 02:45:27,751
اهو ساڳيو ناهي جڏهن توهان ويا آهيو.

3636
02:45:27,834 --> 02:45:29,586
اهو اداس آهي، توهان سمجهي رهيا آهيو؟ اهو جهڙو آهي ...

3637
02:45:29,669 --> 02:45:31,088
اهو بدمعاش اسٽيو ميڊن، ها؟

3638
02:45:31,171 --> 02:45:32,339
مان نٿو ڪري سگهان...

3639
02:45:32,422 --> 02:45:34,257
خدا جو قسم، مان ان بابت سوچي به نٿو سگهان.

3640
02:45:34,341 --> 02:45:36,218
هر وقت مان هن جي باري ۾ سوچيندو آهيان،
منهنجو رت ٽڙي ٿو.

3641
02:45:36,301 --> 02:45:37,969
مان هن جو نالو به نٿو چئي سگهان.

3642
02:45:38,053 --> 02:45:39,596
-مان ڄاڻان ٿو.
- اهو، جهڙو، ناپسنديده.

3643
02:45:39,679 --> 02:45:42,057
مان هن ماڻهوءَ سان وڏو ٿيس
۽ هو مون کي اهڙي طرح خيانت ڪري ٿو.

3644
02:45:43,350 --> 02:45:46,269
هو ڪڏهن به توهان ڏانهن واپس اچي ٿو انهي بابت ...

3645
02:45:47,020 --> 02:45:48,772
انهي اڪائونٽ بابت؟

3646
02:45:54,611 --> 02:45:55,654
توهان کي ياد آهي.

3647
02:45:55,737 --> 02:45:57,739
اهو چار يا پنج ميلن وانگر هو،
اهڙي شيءِ، صحيح؟

3648
02:45:57,823 --> 02:46:00,951
هن جو فرض هو
چار يا پنج ملين واپس لاتڻ لاء، اهو هو؟

3649
02:46:05,372 --> 02:46:06,832
حقيقت ۾، مان هو ...

3650
02:46:06,915 --> 02:46:08,291
مون کي ڌڪ لڳو، اردن،

3651
02:46:08,375 --> 02:46:09,876
- تنهنڪري مون کي واقعي ياد ناهي.
-ها.

3652
02:46:09,960 --> 02:46:11,962
ها، صحيح. بيوقوف.

3653
02:46:12,629 --> 02:46:16,633
خير، جيڪڏهن هو توهان کي سڏي،
توهان پڪ ڪريو ۽ مون سان رابطو ڪريو، ٺيڪ؟

3654
02:46:18,468 --> 02:46:20,137
-ها. بالڪل.
-ها.

3655
02:46:20,220 --> 02:46:22,305
يقينا، ها. نه، يقينا.

3656
02:46:25,725 --> 02:46:28,228
تون کائيندين
اهو آخري ٽڪرو yellowfail، bud?

3657
02:46:29,271 --> 02:46:31,022
نه، اهو سڀ تنهنجو آهي.

3658
02:46:31,857 --> 02:46:33,191
ڇا مان هي حاصل ڪري سگهان ٿو؟

3659
02:46:35,694 --> 02:46:37,404
پوء، ٻيو ڇا آهي ...

3660
02:46:40,157 --> 02:46:42,159
خير، نومي ۽ سڀ ڪجهه ڪيئن آهي؟

3661
02:46:42,242 --> 02:46:43,660
توهان کي خبر آهي ته اهو ڪيئن آهي.

3662
02:46:43,743 --> 02:46:45,829
هوءَ نفرت ڪري ٿي منهنجي همت کان.

3663
02:46:47,581 --> 02:46:49,249
ڪيئن آهي Hildy؟ سٺو؟

3664
02:46:50,083 --> 02:46:53,670
هوءَ اڃا جيئري آهي،
تنهنڪري منهنجي زندگي خراب ٿي وئي آهي، توهان کي خبر آهي؟

3665
02:46:53,753 --> 02:46:54,921
ها .

3666
02:47:01,761 --> 02:47:03,263
مسٽر اردن

3667
02:47:04,931 --> 02:47:07,100
مسٽر اردن، توهان وٽ هڪ مهمان آهي.

3668
02:47:07,475 --> 02:47:08,518
ڇا؟

3669
02:47:08,977 --> 02:47:10,770
توهان هڪ دورو ڪيو آهي.

3670
02:47:26,286 --> 02:47:28,288
مون کي توهان جي لباس جي ضرورت آهي.

3671
02:47:28,371 --> 02:47:30,582
ڇو؟ هي ڇا ٿي رهيو آهي؟

3672
02:47:35,629 --> 02:47:37,422
توهان جيل وڃڻ وارا آهيو.

3673
02:47:49,351 --> 02:47:50,560
بالڪل ٺيڪ.

3674
02:47:50,644 --> 02:47:52,229
مان ڪجهه ڪپڙا آڻيندس.

3675
02:47:52,312 --> 02:47:54,648
اسان توهان کي ان سان هٿ ڏينداسين.

3676
02:48:03,240 --> 02:48:04,324
ٺيڪ.

3677
02:48:16,544 --> 02:48:17,796
ايف بي آءِ!

3678
02:48:18,213 --> 02:48:21,800
سڀ ويٺا ويٺا. پنهنجا هٿ وجھو
جتي اهي ڏسي سگهجن ٿا، ۽ چپ ڪريو!

3679
02:48:21,883 --> 02:48:23,593
تون مون کي نه ڇهاءِ.

3680
02:48:23,677 --> 02:48:25,804
مون کان پنھنجا ھٿ ھٽايو!

3681
02:48:25,887 --> 02:48:27,639
پنهنجي سيٽن تان نه نڪرو!

3682
02:48:40,860 --> 02:48:42,487
هي بيزار آهي چينل!

3683
02:48:55,125 --> 02:48:57,210
<i>مون سڀني کي ڇڏي ڏنو.</i>

3684
02:48:57,377 --> 02:48:58,878
<i>۽ موٽ ۾،</i>

3685
02:48:58,962 --> 02:49:03,341
<i>مون کي ڪجهه دوزخ ۾ ٽي سال مليا
نيواڊا ۾ مون ڪڏهن به نه ٻڌو هو</i>

3686
02:49:05,218 --> 02:49:07,595
<i>منهنجي پاپ وانگر، ميڊ ميڪس، چيو هو، </i>

3687
02:49:08,388 --> 02:49:10,974
<i>"ڪڪڙ گھر ۾ مرڻ لاءِ آيا هئا."</i>

3688
02:49:12,392 --> 02:49:14,602
<i>جيڪو به هجي ان جو مطلب.</i>

3689
02:49:18,189 --> 02:49:19,482
<i>مون کي اميد آهي ته توهان جو اعزاز متفق هوندو</i>

3690
02:49:19,566 --> 02:49:21,568
مسٽر بيلفورٽ
پاڻ کي ممتاز ڪيو آهي

3691
02:49:21,651 --> 02:49:23,737
هن جي تعاون جي لحاظ کان.

3692
02:49:23,820 --> 02:49:25,864
مسٽر بيلفورٽ مدد ڪئي آهي
حڪومت فتح حاصل ڪري ٿي

3693
02:49:25,947 --> 02:49:28,491
ٻن درجن کان وڌيڪ سنگين ڏوهن جي

3694
02:49:29,743 --> 02:49:31,661
۽ انهن جي مدد ڪئي
لکين ڊالر بحال ڪريو

3695
02:49:31,745 --> 02:49:35,165
دستياب ٿيڻ لاء
انهن جي متاثرين جي بدلي لاء.

3696
02:49:37,417 --> 02:49:41,087
عدالت جي سزا هوندي
وفاقي جيل ۾ 36 مهينا.

3697
02:49:42,922 --> 02:49:45,050
مهرباني ڪري جوابدار کي ريمانڊ ڏنو وڃي.

3698
02:49:47,260 --> 02:49:48,970
مون کي افسوس آهي.

3699
02:49:51,890 --> 02:49:52,932
اهو ٺيڪ آهي.

3700
02:50:41,314 --> 02:50:43,733
<i>مان ان کي تسليم ڪرڻ ۾ شرمسار نه آهيان.</i>

3701
02:50:43,817 --> 02:50:45,652
<i>جڏهن اسان جيل ۾ پهتاسين،</i>

3702
02:50:45,735 --> 02:50:47,904
<i>مان بلڪل ڊڄي ويس.</i>

3703
02:50:48,696 --> 02:50:50,073
بيلفورٽ، توهان جي پيرن تي.

3704
02:50:50,156 --> 02:50:52,450
<i>پر مون کي ضرورت نه هئي.</i>

3705
02:50:52,659 --> 02:50:55,286
<i>توهان ڏسندا، هڪ مختصر وقتي پل لاءِ،</i>

3706
02:50:55,995 --> 02:50:58,039
<i>مان وساري ويس ته مان امير آهيان.</i>

3707
02:50:59,040 --> 02:51:02,502
<i>۽ مان هڪ جاءِ تي رهندو هوس
جتي هر شيءِ وڪري لاءِ هئي

3708
02:51:05,004 --> 02:51:07,715
<i>ڇا توهان اهو سکڻ نٿا چاهيو ته ان کي ڪيئن وڪڻو؟</i>

3709
02:51:07,799 --> 02:51:10,677
<i> پوءِ ٻڌو. مون ڪجهه ملاقات ڪئي آهي
منهنجي زندگي ۾ خراب مادر فريڪرز.</i>

3710
02:51:10,760 --> 02:51:14,222
<i>مان راڪ ستارن بابت ڳالهائي رهيو آهيان،
پيشه ور رانديگر، بدمعاش.</i>

3711
02:51:14,305 --> 02:51:16,099
<i> مان توکي ٻڌايان ٿو،
ڪجھ حقيقي خراب مادر فريڪرز.</i>

3712
02:51:16,182 --> 02:51:18,476
<i>پر هي ماڻهو، منهنجو سٺو دوست،</i>

3713
02:51:18,560 --> 02:51:21,312
<i> مسٽر اردن بيلفورٽ، اڪيلو آهي</i>

3714
02:51:21,396 --> 02:51:24,190
سڀ کان وڌيڪ خراب مادر فريڪر جنهن سان مون ڪڏهن ملاقات ڪئي آهي.

3715
02:51:24,732 --> 02:51:26,443
تنهنڪري مان توهان کي هن وقت چاهيان ٿو

3716
02:51:26,526 --> 02:51:29,654
گرم آڪلينڊ ڏيڻ لاء،
نيوزيلينڊ ڀليڪار

3717
02:51:29,737 --> 02:51:34,117
منهنجي سٺي دوست لاءِ
۽ دنيا جو سڀ کان وڏو سيلز ٽرينر،

3718
02:51:34,200 --> 02:51:36,453
مسٽر اردن بيلفورٽ!

3719
02:51:47,422 --> 02:51:48,715
تنهنجي مهرباني .

3720
02:52:11,696 --> 02:52:13,406
مون کي هي قلم وڪڻ.

3721
02:52:17,994 --> 02:52:20,038
اهو آهي...

3722
02:52:20,330 --> 02:52:22,081
اهو هڪ عجيب قلم آهي.

3723
02:52:22,415 --> 02:52:24,584
ماهرن لاء، اهو هڪ آهي ...

3724
02:52:27,712 --> 02:52:29,422
مون کي هي قلم وڪڻ.

3725
02:52:30,423 --> 02:52:31,633
خير، اهو هڪ سٺو قلم آهي.

3726
02:52:31,716 --> 02:52:33,009
توهان قلم استعمال ڪري سگهو ٿا

3727
02:52:33,092 --> 02:52:36,304
خيالن کي لکڻ لاء
توهان جي زندگي کان پوء توهان ڪري سگهو ٿا ...

3728
02:52:38,097 --> 02:52:41,434
مون کي هي قلم وڪڻ.

3729
02:52:43,436 --> 02:52:44,646
خير ۔۔۔

3730
02:52:45,021 --> 02:52:48,608
هي قلم ڪم ڪري ٿو
۽ مون کي ذاتي طور تي هن قلم سان پيار آهي ...